T. Livii Lib. XXV. Cap. 2. 3.

172

disjicere apparatus sacrornm conati essent, haud procul

7 afuit, quin violarentur. Ubi potentius jam esse id malumapparuit, quam ut minores per magistratus sedaretur,M. Atilio praetori urbis negotium ab senatu datum est,ut his religionibus populum liberaret. Is et in concionesenatusconsultum recitavit, et edixit: Ut, quicunque li-bros vaticinos precationesve, aut artem sacrificandi con-scriptam haberet, eos libros omnes liter asque ad se anteCalendas Apriles deferret : neu quis, in publico sacroveloco, novo aut externo ritu sacrificaret.

II. Et aliquot publici sacerdotes mortui eo anno sunt:L. Cornelius Lentulus pontifex maximus, et C. PapiriusC. F. Maso pontifex, et P. Furius Philus augur, et C.

2 Papirius L. F. Maso decemvir sacrorum. In Lentuli lo-cum M. Cornelius Cethegus, in Papirii Cn. Servilius Cae-pio, pontifices suffecti sunt. Augur creatus L. QuinctiusFlamininus, decemvir sacrorum L. Cornelius Lentulus.Comitiorum consularium jam appetebat tempus; sed, quiaconsules a bello intentos avocare non placebat, Ti, Sem-pronius consul comitiorum causa dictatorem dixit C. Clau-

3 dium Centhonem. Ab eo magister equitum est dictus Q.Fulvius Flaccus. Dictator primo comitiali die creavit con-sules 0. Fulvium Flaccum, magistrum equitum, et Ap.Claudium Pulchrum, cui Sicilia provincia in praeturafuerat. Tum praetores creati Cn. Fulvius Flaccus, C»Claudius Nero, M. Junius Silanus, P. Cornelius Sulla.

4 Comitiis perfectis, dictator magistratu abiit. Aedilis cu-rulis fuit eo anno cum M. Cornelio Cethego P. CorneliusScipio, cui post Africano fuit cognomen. Huic petentiaedilitatem quum obsisterent tribuni plebis, negantes ra-tionem ejus habendam esse, quod nondum ad petendumlegitima aetas esset: Si me, inquit, omnes Quirites aedilem

5 facere volunt, satis annorum habeo. Tanto inde favoread suffragium ferendum in tribus discursum est, ut tri-buni repente incepto destiterint. Aedilitia largitio haecfuit. Ludi Romani pro temporis illius copiis magnificefacti, et diem unum instaurati, et congii olei in vicos

6 singulos dati. L. Villius Tappulus et M. Fundanius Fun-dulus, aediles plebeji, aliquot matronas apud populumprobri accusarunt: quasdam ex eis damnatas in exsiliumegerunt. Ludi plebeji per biduum instaurati: et Jovisepulum fuit ludorum causa.

III. 0. Fulvius Flaccus tertium, Ap. Claudius consu-latum ineunt. Et praetores provincias sortiti sunt; P.Cornelius Sulla urbanam et peregrinam, quae duorumante sors fuerat, Cn. Fulvius Flaccus Apuliam, C. Clau-

2 dius Nero Suessulam, M. Junius Silanus Tuscos. Consu-libus bellum cum Hannibale et binae legiones decretae:alter a Q. Fabio superioris anni consule, alter a Fulvio