Annotatio Critica,

626

Lib. XXXI. 34» 3. mille passus Kreyss. auctoritate cod. Bamb.Vulgo ducentos passus. Diversitas numeri orta videtur ex rationescribendi per compendia CC i. e. ducentos , et QO i. e. mille.

— 36, 3. Vbi latentem intra vallum cet. Kreyss. auctoritate cod.Bamb. lacuna expleta. Vulgo Vbi latentem intra vallum sensit, ex-probrans metum successit.

— 37, 3» intemperantius secuti Kreyss., Baumg. intemperantiusinsecuti Drak.

— 39, 4. suppeditabat operi Taf., Baumg. ex emendationeWalchii. Reliquae edd. aut habent opere, aut hanc vocem prorsusomittunt, ut Drak.

— 41, 4. quingerltos passus Kreyss,, Baumg. quingentorum pas-suum Drak.

— 43, 4. quingentos equites Kreyss., Baumg, Reliquae edd,numerum omittunt.

■— 45, 3. urbem arcemque tradiderunt, Haec verba ex cod. Bamb.addidit Kreyss,

— 46, 3. Inde agitati Kreyss., Taf,, Baumg. ex conjecturaJac. Gronovii. Inde consultari Drak.

— — 8. Romani in arcem , quae super portum est, perruperuntKreyss. ex cod. Bamb, Vulgo Romani, quodque super portum est, inarcem perruperunt,

— 49, 5. ut veritatem — pop. Rom, videret Kreyss., Baumg.Vulgo ut veritas — publice videretur.

Lib. XXXII. 2, 4. augeretur Kreyss. cum vett. edd. et cod. Bamb.cogeretur Drak.

5, 3. Macedonum animos — cerneret. Sic codicum vestigiasecutus locum hunc depravatum optime sanasse videtur Baumg. Nositaque eadem verba typis exprimi jussimus, nisi quod duas voces quemamicum transmutavimus. Vulg. Macedonum animos sibi conciliavit cumHeraclide; nam cum eum maximae cet. Sed verba sibi conciliavit librinon agnoscunt; deinde in vocibus Heraclide nam cum eum latent verbaHeracliden amicum quem,

— 6, I, transvectus Kreyss., Taf., Baumg. trajectus Drak.

— 9, 2. porcum cum humano capite Kreyss,, Taf., Baumg. por-cum humano capite Drak.

— 10, 5. tegendis corporibus Kreyss. e, cod. Bamb. urgendis re-giis Drak.

11, 1. tunc teneretur castris Kreyss., Baumg. e cod. Bamb.tunc oneratus castris erat Drak. Mibi quidem et tunc spurium esse, etin teneretur latere videtur.

— — ib. Si secum — jubet Kreyss. e cod. Bamb. lacuna ex-pleta, Vulg. Si secum aliquos mittere velit, noh iniquo nec perdifficiliaditu supra caput■ hostium deducturum. Haec, Charopus renunciari jubet,ita crederet cet.

— 13, I. in Stymphaea terrae Elimiotidis. Sic scribendum esseconjecit Drak., Gronovii et Palmerii conjecturas secutus. RecepitBaumg. Vulg. in Triphylia terrae Melotidis.

— — ib. Lyncon Baumg. Vulg. Lingon.

— — 3. subitum Taf„ Baumg. ex emendatione W^lcliii. Vulg.suum.

Livius P. II. Ii 1