Band 
Vol. III.
Seite
108
JPEG-Download
 

T. Livii Lib. XXXFIL Cap. 1 — 3.

108

I. Cornelio Scipione, C. Laelio consulibus nulla pri-us secundum religiones acta in senatu res est, quam deAetolis. Et legati eorum institere, quia brevem indutia-rum diem habebant; et ab T. Quinctio, qui tum Romam

2 er Graecia redierat, adjuti sunt. Aetoli, ut quibus plusin misericordia senatus, quam in causa, spei esset, suppli-citer egerunt, veteribus benefactis nova pensantes malefi-cia. Ceterum et praesentes interrogationibus undique se-natorum, confessionem magis noxae, quam responsa, ex-primentium, fatigati sunt, et, excedere curia jussi, mag-

3 nara certamen praebuere. Plus ira, quam misericordia,in ,causa eorum valebat; quia non ut hostibus modo, sedtanquam indomitae et insociabili genti, succensebant. Peraliquot dies quum certatum esset, postremo neque dari,neque negari pacem placuit. Duae conditiones eis lataesunt: vel senatui liberum arbitrium de se permitterent;vel mille talentjim darent, eosdemqne amicos a^que inimi-

4 cos haberent. Exprimere cupientibus, quarum rerum inse arbitrium senatui permitterent, nihil certi responsumest. Ita infecta pace dimissi, urbe eodem die, Italia intraquindecim dies excedere jussi. Tum de consulum provin-ciis coeptum est agi. Ambo Graeciam cupiebant. Mul-tum Laelius in senatu poterat. Is, quum senatus aut sor-tiri, aut comparare inter se provincias consules jussisset,elegantius facturos dixit, si judicio Patrum, quaiu si sorti,

g eam rem permisissent. Scipio, responso ad hoc dato, co-gitaturum, quid sibi faciendum esset, cum fratre nno locu-tus, jussusque ab eo permittere audacter senatui, renun-ciat collegae, facturum se, quod is censeret. Quum res,aut nova, aut vetustate exemplorum memoriae jam exole-tae, relata exspectatione certaminis senatum erexisset, P.Scipio Africanus dixit, Si L. Scipioni fratri suo provinciam

5 Graeciam decrevissent, se legatum iturum. Haec vox, mag-no assensu audita, sustulit certamen. Experiri libebat,utrum plus regi Antiocho in Hannibale victo, an in victo-re Africano consuli legionibusque Romanis, auxilii foret:ac prope omnes $cipioni Graeciam, Laelio Italiam decre-verunt.

II. Praetores inde provincias sortiti, L, Aurnnculejusurbanam, Cn. Fulvius peregrinam , L. Aemilius Regillusclassem, P. Junius Brutus Tuscos, M. Tuccius Apuliam et

2 Bruttios, C. Atinius Siciliam. Consuli deinde, cui Graeciaprovincia decreta erat, ad eum exercitum, quem a M’.Acilio (duae autem legiones erant) accepturus esset, insupplementum addita peditum civium Romanorum triamillia, equites centum, et socium Latini nominis quinquemillia, equites ducenti: et adjectum, ut, quum in provin-