Band 
Vol. III.
Seite
162
JPEG-Download
 

163

T. Livii Lib. XXXVIII. Cap, i4—16.

XIV. Tertio inde die ad Chanm amnem perventum:inde profecti Erizam urbem primo impetu ceperunt. AdThabusion castellum, imminens flumini Indo, ventum est;cui fecerat nomen Indus, ab elephanto dejectus. Haudprocul a Cibyra aberant: nec legatio ulla a Moagete, ty-ranno civitatis ejus, homine ad omnia infido atque impor-

B Vuno, veniebat. Ad tentandum ejus animum C. Helvium»cum qnaluor millibus peditum et quingentis equitibus,consul praemittit. Huic agmini, jain fines ingredienti, le-gati occurrerunt, nunciantes, paratum esse tyrannum im-perata facere. Orabant, ut pacatus fines iniret, cohiberet-que a populatione agri militem ; et coronam auream quin-

5 decim talentum afferebant. Helvius, integros a popula-tione agros servaturum pollicitus, ire ad consulem legatosjussit. Quibus eadem referentibus, consul, Neque Romani,inquit, bonae voluntatis ullum signum erga nos tyrannihabemus: et ipsum talem esse inter omnes constat , ut depoena ejus magis, quam de amicitia, nobis cogitandum sit.

4 Perturbati hac voce legati nihil aliud petere, quam utcoronam acciperet; veniendique ad eum potestatem ty-ranno, et copiam loquendi ac purgandi se, faceret. Per-missu consulis postero die in castra tyrannus venit; ve-stitus comitatusque vix ad privati modice locupletis habi-tum: et oratio fuit summissa et infracta, extenuantis opessuas, urbiumque suae ditionis egestatem querentis. Erantautem sub eo, praeter Cibyram, et Syleum, et Alitnne quae

5 appellatur. Ex his, ut se suosque spoliaret, quinque etviginti talenta se confecturum, prope ut diffidens, pollice-batur. Enimvero, inquit consul, ferri jam ludificatio istanon potest. Parum est , non erubuisse absentem , quum perlegatos frustrareris nos: praesens quoque in eadem impu-dentia persistis. Quinque et viginti talenta tyrannidem tu-am exhaurirent ? Quingenta ergo talenta nisi triduo nume-ras, populationem in agris, obsidionem in urbe exspecta.

6 Hac denunciatione conterritus, perstare tamen in perti-naci simulatione inopiae: et paullatim illiberali adjectione,nunc per cavillationem , nunc precibus et simulatis lacri-mis , ad centum talenta est perductus. Adjecta decemmillia medimnum frumenti. Haec omnia intra sex diesexacta.

su

in

tie

dr

ex

ge

Pn

dii

Stl

Ur

co

Pr

cii

re

lu

re:

nu

nu

mi

re

tal

de

foj

c a

gr

«is

dii

gi;

fte

de

po

ta

Pr

Ur

se

Se

XV. A Cibyra per agros Sindensium exercitus dnc- 8ntus, transgressusque Canlarem amnem, posuit castra. Po- Cestero die est praeter Caralitin paludem agmen ductum: Pead Mandropolim manserunt. Inde progredientibus ad ' f>eLagon, proximam urbem, metu incolae fugerunt. Vacu- innm hominibus, et refertum rerum omnium copia, oppi- 1 ta2 dum diripuerunt. Inde ad Lysis fluminis fontes, postero Cldie ad Cobulatum amnem progressi. Ternlessenses eo detempore Isiondensium arcem, urbe capta, oppugnabant: As