187

A. U, C. 565. A. C . 189.

e st, magnum et terribile nomen. Recenti ruina Hannibalis,Philippi, Antiochi, prope attoniti erant, tantae corporumtnoles. Fundis sagittisque in fugam consternati sunt: gla- 3dius 1/1 acie cruentatus non est Gallico bello: velut aviume *amina, ad crepitum primum missilium avolavere. At,Hercule, nos Udem, (admonente fortuna, quid, si hostem ha-| fuissemus, casurum fuisset) quum redeuntes in latrunculosThracas incidissemus, caesi, fugati, exuti impedimentis su-mus. Q. Minucius Thermus, in quo haud paullo plus dam- 4*ti foetum est, quam si Cn. Manlius, cujus temeritate eaclades inciderat, perisset, cum multis viris fortibus cecidit:exercitus, spolia regis Antiochi referens, trifariam dissipa-tus, alibi primum, alibi postremum agmen, alibi impedimenta,inter vepres in latebris ferarum noctem unam delituit. Pro ghis triumphus petituri Si nihil in Thracia cladis ignomi-niaeque foret acceptum, de quibus hostibus triumphum pe-teres ? de iis, ut opinor, quos tibi hostes senatus aut popu-lus Romanus dedisset. Sic huic L. Scipioni, sic illi M’. Aci-lio de rege Antiocho, sic paullo ante T. Quinctio de regePhilippo, sic P. Africano de Hannibale, et Poenis, et Sy-phace, triumphus datus. Et minima illa, quum jam senatus 6censuisset bellum, quaesita tamen sunt, quibus nunciandumesset: ipsis utique regibus nuntiaretur; an satis esset, adpraesidium aliquod nuntiari? Vultis ergo haec omnia pol-lui et confundi ? tolli fetialia jura? nullos esse fetiales?fiat (pace deum dixerim ) jactura religionis: oblivio deorumcapiat pectora vestra. Num senatum quoque de bello con- 7suli non placetl non ad populum ferri, velint., jubeantnecum Gallis bellum geril Modo certe consules Graeciam at-que Asiam volebant: tamen perseverantibus vobis, Liguresprovinciam decernere, dicto audientes fuerunt. Merito ergoa vobis, prospere bello gesto, triumphum petent, quibus auc-toribus gesserunt.

XLVII. Talis oratio Furii et Aemilii fuit. Manliumin hunc maxime modum respondisse accepimus. Tribuniplebis antea solebant triumphum postulantibus adversari,Patres conscripti. Quibus ego gratiam habeo, quod seumihi, seu magnitudini rerum gestarum, hoc dederunt, ut nonsolum silentio comprobarent honorem meum, sed referreetiam, si opus esset, viderentur parati esse . Ex decem le- egatis, si diis placet, quod consilium dispensandae cohonestari-daeque victoriae imperatoribus majores dederunt nostri, ad-versarios habeo. L. Furius, L. Aemilius currum triumpha-lem me conscendere prohibent, coronam insignem capiti de-trahunt; quos ego, si tribuni me triumphare prohiberent,testes citaturus fui rerum a me gestarum. Nullius equi- cjdem invideo honori, Patres conscripti- Vos tribunos plebeinuper, viros fortes ac strenuos, impedientes Q. Fabii Labeo-nis triumphum, auctoritate vestra deterruistis: triumphavit,