Band 
Vol. III.
Seite
294
JPEG-Download
 

294

T. Livii Lib. XLI. Cap. 19 . 20 .

menta tantum grassata est. Ligures gens semper victa , semper rebel-;lans, Lunam Pisasque depopulati fuerant. Simul et Gallicus tumulo 3increpuerat. Lepidus Gallorum motu facile compresso in Ligt' re *transcendit Aliquot populi sese ejus arbitrio permiserunt: quos, 3sunt fere similia locis cultorum ingenia, asperis montium jugis,incolebant, efferari ratus, quorundam ante se consulum exemplo, in jlaiwdeduxit.

XIX. ( XXI11 .) Cis Apenninum Garuli, et Lapicio’<et Hercates; trans Apenninum Briniates fuerant. Iid r ®Audenam amnem P. Mucius cum iis, qui Lunam Pisasq 3 ®depopulati erant, bellum gessit: omnibusque in ditione 31

2 redactis arma ademit. Ob eas res, in Gallia Liguribu 8 'que gestas duorum consulum ductu auspicioque, senato*in triduum supplicationes decrevit, et quadraginta hosti*®sacrificari jussit. Et tumultus quidem Gallicus et Ligu» 1 *'nns, qni principio ejus anni exortus fuerat, haud raag 3 ®

5 conatu brevi oppressus erat. Belli Macedonici subib atjam cura, miscente Perseo inter Dardanos Bastarnasq 30certamina: et legati, qui missi ad res visendas in Mac«'doniam erant, jam reverterant Romam, renunciaveraobque, bellum in Dardania esse. Simul venerant et ab refPerseo oratores, qni purgarent, nec accitos ab eo Basta 11 '

4 nas, nec auctore eo quicquam^facere. Senatus nec lib e 'ravit ejus culpae regem, neque arguit: moneri eum ta* 1 ',tummodo jussit, ut etiam atque etiam curaret, ut sancto 111habere foedus, quod ei cum Romanis esset, videri po*s etlDardani, quum Bastarnas non modo non excedere finibo*suis, quod speraverant, sed graviores fieri in dies cero 0 'rent, snbnisus Thracum accolarum et Scordiscorum au* 1 'liis, audendum aliquid vel temere rati, omnes undique a 3 'mati ad oppidum, quod proximum castris Bastarnaru 111

5 erat, conveniunt. Iiiems erat, et id anni tempus eleg 0 ,'rant, ut Thraces Scordiscique in fines suos abirent.

ubi ita factum, et solos jam esse Bastarnas audierunt, b>'fariam dividunt copias: pars ut recto itinere ad lacesse 3 'dum ex aperto iret} pars, devio saltu circumducta,

6 tergo aggrederetur. Ceterum, priusquam circumire caste®hostium possent, pugnatum est; victique Dardani comp®'luntur in urbem, quae fere duodecim millia ab caste’Bastarnarum aberat. Victores confestim circumsido 3urbem, haud dubie postero die aut metu dedituri* shostibus, aut vi expugnaturi, Interim Dardanorum ait ® 3manus, quae circumducta erat, ignara cladis suoru* 3 ’castra Bastarnarum sine praesidio relicta [nullo negotio cpit. Basfavnae , omni et commeatu et apparatu bellico, qui ip castf^fuerat, exuti, quum ejus reparandi facultas cx hostili regione, et in’ eS 4tempore smni, nulla esset, patrias sedes repetere statuerunt. ItaqueIstrum regressi, non sine ingenti laetitia flumen alta concretum eoffenderunt, quae nullum onus recusare videretur. Verum incumbefestinantium seque cursu agglomerantium hominum ac jumcntoru