Band 
Vol. III.
Seite
308
JPEG-Download
 

3°8

T. Livii Lib. XLll. Cap. 6—8.

sed Thessali etiam: et contagione., velat, tabes, » n ^ e . T trhaebiam qaoque id pervaserat malum. Quum Thess?I°‘in armis esse nunciatum est, Ap. Claudium legatum s ,

6 eas res aspiciendas componendasque senatus misit. Q 11 ’’utriusque partis principibus castigatis, quum injusto * enore gravatum aes alienum, ipsis magna ex parte coi» c ®dentibus, qui onerarant, levasset, justi crediti soluti®”®in * annorum pensiones distribuit. Per eundem App*°eodemque modo compositae in Perrhaebia res. Aetolor”causas Marcellus Delphis per idem tempus hostilibus act

7 animis, quos intestino gesserant bello, cognovit. Q u ®,

certatum utrinque temeritate atque audacia cerneret, ” •creto quidem suo. neutram partem aut levare, aut oneravoluit: communiter ab utrisque petiit, abstinerent beo’et oblivione praeteritorum discordias finirent. Hujus * econciliationis inter ipsos fides obsidibus ultro citro? 0datis firmata est, Corinthus, ut ibi deponerentur obsid e 'convenit. .

VI. A Delphis et Aetolico concilio Marcellus in *loponnesum trajecit, quo Achaeis edixerat convento 'Ubi, collaudata gente, quod constanter vetus decreto^de arcendis aditu finium regibus Macedonum tenuiss e jinsigne adversus Persea odium Romanorum fecit: 4°?ut maturius erumperet, Eumenes rex, commentaTiun» .*rens secum, quod de apparatibus belli omnia inquirens ^a cerat, Romam venit. Per idem tempus quipque legat»

Ale* 3 "'

c a0«*

proficisci jussi. Legati erant In, C. Valerius, Cn.tius Cereo, Q. Baebius Sulca, M. Cornelius Mammula, * fCaecilius Denter. Et ab Antiocho rege sub idem temP°legati venerunt: quorum princeps Apollonius, in sefl . ttum introductus, multis justisque causis regem excusa»Quod stipendium serius quoad diem praestaret •. id se otrx

regem missi, qui res in Macedonia aspicerent,driam iidem ad Ptolemaeum renovandae amicitiae

C.

po-

advexisse, ne cujus, nisi temporis, gratia regi Jieret. ^

4 num praeterea afferre, vasa aurea quingentum pondo.tere regem , ut, quae cum patre suo societas atque aTrtlCl , tl >fuisset, ea secum renovaretur; imperaretque. sibi P°P li jQ,‘,Romanus, quae bono fidelique socio regi essent impe ranse nullo usquam cessaturum officio. ■ Ea merita in se setus fuisse, quum Romae esset, eam comitatem juvent* ^

5 ut pro rege, non pro obside, omnibus ordinibus fuerit.gatis benigne responsum, et.societatem renovare cumtiocho, quae cum patre ejus fuerat, A. Atilius p ra ®urbanus jussus. Quaestores urbani stipendium, vasa

a 11 '

rea censores acceperunt:ponerent ea, in

cjjciuin,; eisque negotium datum est, cel) 'quibus templis videretur: legatoquetum millium aeris mnnus missum, et aedes liberae8 tio datae, sumptusqne decretus, donec rn Italia esset.