3io

T. Livii Lib. XLII. Cap. 9 — 11 .

consulem Ligures, pretio emptoribus reddito, ipsos restituein libertatem ; bonaque ut iis , quicquid ejus recuperari P°.sit, reddantur curare. Arma primo quoque temporenec ante consulem de provincia decedere, quam deditossedem suam Ligures restituisset. Claram victoriam vince ndo oppugnantes, non saeviendo in afflictos, fieri.

IX. Consul, qua ferocia animi usus erat inbus, eandem ad non parendum senatui habuit. LegioniDextemplo Pisas in hibernacula missis, iratns Patribus» 1 jfestus praetori, Romam rediit: senatuque extemploaedem Bellonae vocato, multis verbis invectus est in P r . atorem : qui, quum ob rem bello bene gestam, uti diis 1mortalibus honos haberetur , referre ad senatum debuiss

’ J - - t>d'

adversus se pro hostibus senatusconsultum fecisset, quo

toriarn suam ad ■Ligures transferret, dedique iis prope c °

2 sulem praetor juberet. Itaque multam ei se diceret atribus postulare, ut senatustonsultum in se factum tolli 7'berent : suppV cationemque , quam absentes ex literis, de p 8 _gesta republica missis, decernere debuerint, praesentes hoH°ris deorum primum causa, deinde et sui aliquo tamen ’spectu ,< decernerent. Nihilo lenioribus, quam absens, 8natoruin aliquot orationibus increpitus , neutra impeti -8

3 re, in provinciam redit. Alter consul Postumius, ,

sumpta aestate in recognoscendis agris, ne visa quid {provincia, sua, comitiorum causa Romam rediit. Cons°C. Popillium Laenatem, P. Aelium Ligurem creavit, P r3 ttores exinde facti C. Licinius Crassus, M. Junius P entl ?’ sSp. Lucretius, Sp. Cluvius, Cn. Sicinius, C. Meffl '” 1iterum. - t

X. Eo anno lustrum conditum est. Censores er . fO. Fulvius Flaccus, A. Postumius Albinus. PostuiO 1 ^condidit. Censa siint civium Romanorum capita dnce®

2 sexaginta novem millia et quindecim. Minor aliqn 3 / 1numerus, quia L Postumius consul pro concione e“.*rat, qui socium Latini nominis ex edicto C. Claudii c ^sulis redire in civitates suas debuissent, ne quis eo*Romae, sed omnes in suis civitatibus censerentur. ■ ^

’ - - - ji>°

cors et e republica censura fuit. Omnes, quos senatu 1 ^verunt, quibusque equos .ademerunt, aerarios fecerunt >tribu moverunt: neque ab altero notatum alter proba

3 Fulvius aedem Fortunae Equestris, quam proconsU* ,Hispania, dimicans cum Celtiberorum legionibus, voveannos sex post, quam voverat, dedicavit: et scenico®dos per quatriduum, unum diem in circo fecit. L* -jjnelius Lentulus, decemvir sacrorum, eo anno nior ^

4 est. In locum ejus suffectus A. Postumius Albinus,cus tarum tantae nubes a mari vento repente » n . L*

iam «nnt: ut AY»nn‘nihn« cnic aornc lflt.G Op®**

liam illatae sunt, ut examinibus suis agr 0- \ late ° P n7aetofAd quam pestem frugum tollendam Cn. Sicinius p r

di

n\

ri

lii

en

nt

fe

I'r

su

ri

b,

IVI

es

ui

SD

re

bs

«o

C,

'P

>u

li

R

r t

P

Hi

e'

e i

a

0,

ti

g

h

f

s

l

J