335

ni*:ii»!r )"

iuf»

fo-

ri*

mi'

leffl

,p

iifl

iu»■r\’ic*'

rll*

Of'

,ti»

e»'

W

i»

iti®

A. U. C. 58 1 * A. C. 173.

pto in reges, legatos in Macedoniam miserant, praesi-

ium petentes, quo se adversus impotentem superbiam«ebanorum tueri possint. Cui legationi responsum ab. e £ e est, praesidium se propter indutias cum Rorhanis fac-a f mittere non posse : tamen suadere, ita a Thebanorumn ]uriis y qua possent, ut se vindicarent, ne Romanis praebe->ent causam in se saeviendi.

. X.LVII. Marcius et Atilius Romam quum venissent,Rationem in Capitolio ita renunciarunt, nt nulla re ma-gloriarentur, quam decepto per indutias et spem pacisre g e > Adeo enim apparatibus belli f uisse instructum, ipsisn ^Ha parata re, ut omnia opportuna loca praeoccupari anteV* eo potuerint, quam exercitus in Graeciam trajiceretur.

P a tio autem indutiarum sumpto, venturum illum nihilo pa- \ytiorem; Romanos omnibus instructiores rebus coepturosel -lum. Boeotorum quoque se concilium arte distraxisse, neyp-jungi amplius ullo consensu Macedonibus possent. Haec,

1 summa ratione acta, magna pars senatus approbabat:eteres et moris antiqui memores negabant, se in ea le-ctione Romanas agnoscere artes. Non per insidias et noc-Ur na proelia, nec simulatam fugam improvisosque ad in-Caut um hostem reditus, nec ut astu magis, quam vera vir-ute > gloriarentur, bella majores gessisse: indicere priusquam gerere solitos bella, denunciare etiam interdum pug-^ ar fi et locum finire, in quo dimicaturi essent. Eadem fidej dicatum Pyrrho regi medicum, vitae ejus insidiantem: ea-Faliscis vinctum traditum proditorem liberorum regis ,aec Romana esse, non versutiarum Punicarum , neque cal-r lt °tis Graecae: apud quos fallere hostem, quam vi supe-gloriosius fuerit. Interdum in praesens tempus plui°Jtci dolo, quam virtute: sed ejus demum animum in per-' tUu m vinci, cui confessio expressa sit, se neque arte, ne-

„ casu, sed collatis cominus viribus, justo ac pio belloess e

superatum. Haec seniores, quibas nova haec minus 5P‘ a cebat sapientia. Vicit tamen ea pars senatus, cui po-t,0 «' utilis, quam honesti, cura erat, ut comprobaretur^ ri _or legatio Marcii, et eodem rursus in Graeciam cum^inqueremibus remitteretur, jubereturque cetera, uti e^Publica maxime visum esset, agere. A. quoque Atilium 6ferunt ad occupandam Larissam in Thessalia, timentessi indutiarum dies exisset, Perseus, praesidio eo m>a.caput Thessaliae in potestate haberet. Duo millia pe-7 tn m Atilius ab Cn. Sicinio accipere ad eam rem agen-aa .>n jussus: et P. Lentulo, qui ex Achaja redierat, trecenti^dlites Italici generis dati, ut Thebis daret operam, ut inP°testate Boeotia esset. , ,

XLVIII. His praeparatis, quanquam ad bellum cou-, a erant destinata, senatum tamen praeberi legatis pla-Ca *t. Eadem fere, quae in colloquio ab rege dicta erant.

✓