5<>2

Annotatio Critica.

Lib. XLIIT, 14, 2. praetores Doer., Kreyss., Baumg'ex emendatione Perizonii. tribuni Drak.

— 3* [ consensione ] Supplementum Sigonii.

— 14, 4. quem his censoribus magistratus habebunt,

— in delectum prodibis Kreyss., Baumg. ex emendationeJ. Fr. Gronovii. quem hic censores magistratum habebunt,

— in delectu prodibis Drak.

— i 5 , 4. Indigne vadens se Taf., Baumg. ex emen-datione Ileusingeri. Indigne patipnte Drak.

— 16, 3. aut ultro tributa. Particulam aut inseruitKreyss. ex §. 1.

— 16, 6. quo minus Gron., Crev., Doer. qui miniHDrak.

— numerus colonorum augeretur KreyssBaumg. e conjectura J. Fr. Gronovii. ut numerum colo -norum augeret Drak.

— 17, 3 . Aegii Taf., Kreyss., Baumg. ut Ursino*emendandum censuit. Argis Drak.

— 18, 2* levium armorum Rup., Taf., Kreyss»Baumg. auctoritate J. Fr. Gronovii. levium armatoruf 1Drak.

— 19, 6. Adaeum. Sic Valesius ex Polybio nome* 1restituit, quod Kreyss. et Baumg. receperunt. Vulg*Aputeum.

—• 21, 3 . Phanoten Crev., Kreyss., Baumg. pro vul»'Phanotem. Similiter infra cap. 23, I. Phanotes pro Phanotit’

— 23, 1. cum non minore vexatione Taf., Kreyss-»Baumg. ad mentem Drak. et Heusing. cum minore vex&'tione Drak.

— 23, ib, Phanotes, vid. ad cap. 21, 3.

Lib. XL 1 V, 1, 3. Boeotiam ( diei unius expedito i tefest) Chalcidem Kreyss., Baumg. Boeotiam diei unius exp edito itinere Chalcidem Drak.

— 4 , 4 . periculo . si cedenti ex superioribus locis i n 'staret hostis, poterat Kreyss., Baumg., ut conjecit Mu re 'tus. periculo ; sed cedenti ex superioribus locis instare h°'stis poterat Drak.

— 5 , 3 . In eos, transverso incumbentes tigno Kreyss*»Baumg. In eos transversi incumbentes tigni Drak.

— 5 , 7. Ibi vallo campi quoque partem Kreyss.j

Baumg. Ii vallem , campi quoque partem Drak.

— 6, 2. raptis, ne praeda hosti essent, incolat f] u 'loci demigrare Kreyss., Baumg. raptim, ne praeda n°\ !essent, in classem congestis, ocius demigrare Drak- ,praecedente periodo Kreyss. dedit: duos ex amicis, “ ^lam alterum, ubi pecunia deposita erat, alterum uSqU f cn sParthum ex praesidiis revocat. Quum vero et sicmutilus esse videatur, nihil ex Drakenborchiana scnpmutare voluimus.