28S

deren Pündtnußen, tote den lob- le Corps Helvétique en Än-lichen Eydtgnoßischcn Standt ins néral.

gemein vereinen neue stärke geben. Pour cet effet Jusqu’à ceZu disent endl, biß dem All- qu'il ait plû à Dieu de bénirmächtigen Gott belieben wird, les Intentions clu Roy, sa Ma-bte Intention des Königs zn jesté n'admettra point les Can-segnen, wird Zhro Mayestet die tons de 2uricb et de VerneOhrt Zurich U. Bern in diese dans l'alliance qui vient d'estreNUN beschloßere PÜItdtNUs nicht conclue, à moins qu'ils neannemmen, es seye dan, daß sie consentent a rentiere restitu-ât einer vollkommen restitution, tion, et au restablissement desU. zu widerherstelltmg der alten anciens accords et alliances.Verträgen u. Pündtnußen ein- Quant aux autres

willigen. Cantons et Estats de la meme

Was die andere Dhrt U. Religion, qui n'ont pas eu deStände gleicher Religion anbe- part à la derniere guerre jlstrifft, welche an dem lesten krieg pourront aussi estre admis danskeinen Theyl gehabt haben, wer- la d" alliance, qu'autant qu'ilsden selbige auch nicht in obge- promettront de n'assister di-dachte Pündtnuß können einge- rectement ni Indirectement leslaßen werden, sie versprechen deux premiers Cantons, lors-dan, sie wollen bei den ersteren qu'on vondra les nécessiter àOhrten weder directe noch In- la d e restitution, et au dit resta-directe helffen, bet man dieselbe blissement.zu gedachter restitution U. wider- Cependant sa Majesté exe-herstellung wird nöthigen wollen, entera le présent Renouvelle-Jndeßen wird Ihr Mayestet ment d'alliance dans toutte songegenwärtige Punkts - erneue- estendüe, et dans tout le sensrtmg vollziehen nach Ihrem qui peut luy estre naturel! e-völligen enthalt, U. in allein dem nient donné, en conformité desverstand, den man Jhro natür- avantages du Corps Catholiq*sicher weis geben kan, in cou- et notamment par rapport auforinitet derer vortheylen des contenu du cinquième article,Catholischen Standts, U. sonder-- sans que le Trait té de Paix