4 ;

<&Z 5 >'tian.v , o A rdv <mo 7 nSv> dg epytQev <ra$ tittoeiBig TfoXXxg &h(jepiiv©- «ra? täeiSxg GtO»vm i^eipcoa&To.

Vox ovnx<*>i qu« hic vulgo legitur, corrigenda ex manuferipto & loCo illius re»ponendum crwixdpu quod ex conjectura viderat Casaubonus vt patet ex ipsius notis.

Alexandri Pherenlis stratagema refertur lib. 6. pag. 42 6. ndtop,yv ®ro-

Atopzhrag Aeuioöevag -zwbg diracmg rag ArrtK^gvaug (pavepdg vajp&yßv a Qappm y esiirew\if

(Pki aitariQv vvKvxp , &c, legendum elfe L7r) «lUT-so, vt vult Casaubonus m uotis ,con-sirmat codex manuferiptus vbi legitur ^D?pa 57?ici2p/ü, quas verba idem sonant.

Cyri stratagema narrat Polyaenus lib. 70. pag. 477. his verbis. KÜp©- MtiJh/g7M0ai pavog rptg f rt-fftißti ‘ md A [I tpcroüv eti ywalwtg tu t« tvlvx xguv ov natmpyacsctfg rnVreraprnv ptayjn c v^tvda aiujti^e , r (wJtv sc pvypv 01 llepcmf , cog A 'IJbv td rezva tu rug yvvuii^y7tn9ötrig \<ar atrroig avespe^av ,T8cMftcf«e aratra? -rpi^Lptruoi,

cvitcttoz&v, atg uty/iT} Ktlgjii -sfög duttig aXXv\g chy&rvq pljcyng.

Hic loco vocis 7ra9orre;' corrigendum ex manuferipto svuwaQbvrig quae vox itidemrestituenda in stratagemate Apollodori pag. 435. manuferiptus noster ex quo conii-cimus vocem Wlovrss mutandam in <rvtx7m%vTeg verbis sequentibus rem narrat &c strata-gema Polyaeni exprimit, oi A avumaßeia rnmt vixapuvct , &c, vox autem illa melius au»thoris sensui respondet quam ?, vt legendum censuit Casaubonus.

Darij stratagema narratur Ub. 7. pag.489. hoc modo. Aapmg iroX'iuc-iZettitcqgreiM

d)t\pt\(A.evoi $, puag expaintt fApiQpcg > rdv A ‘S.ax.tidtv iscvTZiiV Tat, eSlümg Xj tov KOffptpv fetoika <dk.ceßwi roig Uepscug , &c. hic loco vocis t^oymv qu« est corrupta in editioneTornastii, legendum ex manuferipto dvotjpeßermv.

Autophradatis stratagema legitur lib. 7. pag. 516. & tale est, Aihccpe^awe eptßaXdtvH tjtAug 0H\omv& riiv eirß oXm sevo-Tro&v t£ q>uXarro(df 1 M bpm, Tff&wyty Av ro sparti*rnSbVi ssaXiv 3 d^yt^hm rt », suAm s', vu% e7rüxßiv } 0/ u\v quÄursovrec r Um£muWXxsnjav , otb/Äpot rng atroXei/iag aTnXttXvßevxj, 0 A r 4*A<Ss< lA utp&mms

Kaßdv , TffoXhn <arx f» Jpx(xdv cfiUxQe m seva tu, rlw Umf av X ( ^ v

In hoc stratagemate loco verborum pd^pi saAcovs repou^ndum procul dubio mm*Msv xoTfTra, quod Vulteius arithmeticarum apud Grseccw notarum parsim callens nonintellexit, similitudine inter 9' quod significat 6 . & ^ quod significat 90. delusus, le-gendum igitur (zi%ptsaAm (j, quam esse veram lectionem, ratio ipsa primum con-firmat 3 si enim Autophradates ad fex tantum stadia recessisset, hostes suspicione,& metu non liberasset, deinde in manuferipto legitur bvevimorm absque'notis arith-meticis.

Scipionis continenti« exemplum laude dignissimum refertur lib. 8. pag. Z68. se-quentibus verbiSj ’S.zutTr'im JbpvaAatTov Äa&dv cv I Ctip'ia. 7 roXiV (poivto&av, dgoi (puya.yu>^s>) 1mp-9ev:v ti^ayov xd 7 Xiig xezsptpucog extsTav, rov 7 nxrt$$id’jrng dvx&tMag eyapt<ra (9 dostfirh Qvya-nop.) t§7 Sus^ct. Te^p-mo^uTzv(gg) S rtauvx cniut^apltraw > ‘z&gfli&tpticrag 'fktJiAotaj ryixbpn, &c. ibi vulgo legitur (puyxyoty0) quod interpres vertit captiuorum ductores, sedlegendum ex manuferipto vviupayayt), hoc est virginum ductores, qute correctio &verissima, & elegantissima, vt nullus supersit dubitandi locus.

Plura adiungerem , sed feriis iam desinentibus quarum beneficio otium suppetebat,finem quoque huic 7mpw@QX.c0v GrapezßoXtji imponimus. Vale & me ama.