47

Nec silentio praetermittenda est elegantilsima , &, audacter dicam, certiffima alte-rius loci eiusdem Theonis emendatio pagina 164. vbi de octonario loquitur 3 referturibi vetus inscriptio quam in columna AEgyptiaca repetiti tradit Euander hoc modo,UpiTßumrvq 71 cIvtcov Ocrietq 0 £oJ"c dlavdroiq 7 niuM&Tt >y d&vqi «A/<p ly athm x) n/Kt)

ty orarp) r ovmv iy rdv tmuivasv EPHTE /bivyyueix t«? dura dptrnq ßta awrdfym-» 'id est, vtvertit Bullialdus,antiquiflimusomhium Rex Osiris diis immortalibus Spiritui,& Coelo,Soli, & Lunce, & Terrae, & Nocti, & Diei,& patri eorum quae sunt quaeque futura sunt,■praedicabo memoriam magnificentiae ordinis vitae eius, mendosum procul dubio inhac inscriptione illud EP clte* A hanc lectionem si retineas quis inde sensus elicipoterit ? legendum igitur EPOTI, atque ita parua vnius scilicet litterae mutatione 'huic loco sua lux, & amori sua laus facile restituitur; nec aliena est ab hoc loco sa-pientiflxmi Platonis,cuius vehit interpres Smyrnaeus ille, sententia, dum ait in conui-Ulo jy (Aw cPti Ttivyt tw £a>vv 7 iottio)v 7 rctv 7 ü>v r)g httvTiaTVnti fih d;l) ’iparoq kip-q aoq/iv.v >1viTui £ tpviTut 7ruvvz r« etenim animalium omnium effectionem, vt vertit Ser-ranus , ex amoris sapientia existiere, idest gigni atque nasci ecquis negauerit,

Per quem genus omne animant umConciditur Vt fit que exortum lumina Solis.

His emendationibus vnam aut alteram duorum insignium locorum addam, quorumprimus est apud Sextum Empyricum, alter apud Athenaeum: Sextus ille lib. i.Pyrrho-niarum hypotyposeon pag. 12. ostendere conatur quam variae sint pro diuersitate aeta-tum Phantasiae, ra,q «Am«?>inquit, ori 0 auro; dbp rolq ytpaai cT-" dond,

76 i ^ cT« (VV/^/V. fTlfl InV mj -,?» . A.. __/O C, . -- Arii /V r*

vZQproq jydurb /Sparet, rdiq iuh •npicßorceroK; d/n&vpov qdinrtu , ro 7 q diazfiia^xcrit latmxaptq , iy <pewb n durri roit; pdv d/Uotupd Jbx,esTvyx^ veiV i^dna^oq , id

est vt vertit Henricus Stephanus, ex aetatibus autem quoniam idem aer senibus quidemfrigidus esse videtur, aliis qui in aetatis flore constituti sunt bene temperatus , Lc idemcibus senibus quidem tenuis videtur at iis qui .florent aetate crassus, eodem modo Sevox eadem, alijs quidem depressa esse videtur, alijs vero alta; at huius loci elegantior ,sensus erit si legatur non ßpd>f& sed xpatm, alioquin de sensu visus qui facile maxi-mam mutationem patitur, nullus hic foret sermo , praeterea ro dp&vpov melius coloricouuenit quam cibo, & aeque de colore ac de cibo dici potest ro nynuuifc , sic apudVirgilium legimus , saturatas murice vestes , & hyali saturo fucata colore.

Nunc ad Athenaei locum transeo; quis autem vrbanissimi illius scriptoris sales variaconditos eruditione ignorat ? Et si quid in eo frigidum aut inficetum occurrat quis ibimendum subesse non suspicetur? Suspecta igitur erit lectio loci illius in quo hic auctorlib. i2. loquitur de deprauatis Alcibiadis moribus, qui locus si vulgatam lectionemretineas ipso forsan Alcibiade deprauatiorerit, Athen^i verba haec sunt hw'tctqdt 6piircop rvq t putprq uutx Aiyeov <pqor)v , dmXdjJUvnq ß nom A^ioyoq lyy AÄxißtdJMqelq EXKwTTrövrov eyn/L&v iv Aßüda Jvo om M tJbvriotdk sw Aßudtivh Sumxei^rm , iTWTotaodffl Jtvtmt Ouyavip bv an t<pxvro duvctcsOcif yvavxi b7rortpa di ], Ittc! es 1 * bv ctvdpoq cogpiot%ovtm!*d)vro ncy raürn , di uif XP® r ° ’iypi AMtßiddnq A%tbya %$ttvniv dacu Qvya-rs&ejei de ; A%io%oq AXn/ß/dda, error hic procul dubio in voce illa ^uvoondTrnv & legendumZovan&rnv hoc est concub'ueriuit,atque ita si falsa Xynoceipe deleatur, & sola super-fit illa duobus nuptaMedontias, portentosae istorumiuuenum libidinis nouitati nihildetrahetur; veritas autem istius emendationis fatis per se patet, & ex ipsa loci serieelici potest, iu quo illud duo om alioqui superuacaneum foret, nec iam amplius ambi-gua proles; ratio igitur illius correctionis in promptu est, cui eiusdem Athenaei acceditauthoritas, is enim lib. 13. iterum de Alcibiade loquitur hoc modo, M idbvndbqyav rrqAßudtowq e? dtcatiq egvp%e 7ihiu7aq d\q E/<Kti(77rcvrct juv A^ibyjj) oq m duiS rvq wfjcq igpsbqytoqqwir/ A utrixq b pnrmp ra K& T ' «w Koya , rduviq inaivovticrw dura , id est Vtinterpretatur Dalechampius, Medontidem Abydenam auditione tantum ille ama-re coepit , & impritnis charam habuit > eam tamen cum Hellespontum nauibus