XVIII.

Lesers Leiden durch literarische Sprichwörter.

1 8 0 7.

Ä3ir sämmtliche Leser sollten uns zusammenschlagen undbei den Schriftstellern darauf bestehen, daß wir von heute an,wenigstens zehn Jahrs lang, folgende sieben Aussprache nichtwieder zu lesen bekämen:

1) „Sie sehen den Wald vor lauter Bäumen nicht" vonWieland, den selber, wie ich von ihm weiß, dieser ewigeNachhall eines einzigen Tons aus seinen reichen Konzertenverdrießt.

2) „Es gibt viele Dinge im Himmel und auf Erden,wovon sich eure Philosophie nichts träumen läßt" von Sha-kespeare, was außerhalb des Hamlet blos heißt: „wirwissen nicht alles—"

3) „Uoriks Perückenmacher, der die Locke in den Ozeantaucht."

4) „Nicht allen Bäumen verlang' ich Eine Rinde ge-wachsen," von Lessingj was nicht sonderlich glänzt, dadasselbe auch für ihre Blätter, Blüten, Früchte und amEnde für die Außenseite aller Dinge gilt.