— i83 _

laient ce délicieux séjour, semblaient penser àtoute autre chose.

On voit, dans l’église de l’abbaye, au-dessousde l’orgue, un tableau d’un effet fort original ; ilreprésente le martyre de la légion thébéenne. Tousces soldats sont alignés, à genoux, les mains jointes,et prêts à recevoir le coup de la mort. Si l’on re-garde le tableau du milieu de la nef, tout est dansl’ordre ; mais si l’on appuie à gauche, voilà lesnombreux personnages qui se penchent en avantdéplus en plus, de manière à faire croire qu’ilsvont tomber la face contre terre. Quand l’obser-vateur passe à droite, c’est l’inverse; ils vont toustomber sur le dos. Cela vient de ce que le tableaua été peint sur un plan qui est, non point verti-cal , mais bombé, et présentant une saillie semi-cylindrique. Probablement la peinture aura étéfaite après coup pour utiliser cette partie de la boi-serie; on n’y peut pas supposer d’intention.