S E P

contre te bord, &: des taquets contre lemât ; & dans les autres bâdmens, commeles tialques , les damelopres , les semales,frc. on tait usage d’em bloc appelé petit sepde drisse , qu’on met en pluíieurs endroitsfur les bordages , & íur-tout à savant & surla couverte , dans la tête duquel passe unecheville de bois fort longue, qui débordede chaque côté & où l’on amarre les manœu-vres.

SÉPARATION , f. f. (Gram & Jurisp.)est lorsque l’on met une personne ou unechose à part d’avec une autre.

II y a trois fortes de séparations , deux quiregardent les personnes mariées, l’une quel’on appelle séparation de biens, l’autre sépa-ration de corps ; la troisième est la sépara-tion des biens de l’héritier d’avec ceux dudéfunt.

Séparation des biens , est lorsque deuxconjoints ont chacun leurs biens à part &divis.

Quelquefois les conjoints font séparés debiens par contrat de mariage , ce qui arrivelorfqu’ils stipulent que la femme jouira àpart & divis de ses biens ; dans ce cas onautorise la femme à toucher fes revenus, &ordinairement elle paie pension à son mari.

On ne doit pas confondre une femmenon commune en biens avec une femmeséparée de biens par contrat de mariage ; lapretniere est seulement excluse de demandercommunauté dans les biens acquis par sonMari, du reste elle n’a pas l’administra-tion de fes biens à moins quelle ne soitséparée.

Lesyè/»aríjí/o/ 2 JvoIontaires, soit de? biensfeulement consenties depuis le mariage, &les séparations de corps & de biens, quoi-cju autorisées par quelque coutumes , nefont point permises dans nos mœurs. Detelles séparations , par rapport aux biens"font ordinairement frauduleuses; les f épu-rations volontaires de corps font de pluscontre les bonnes mœurs. Toute sépa-ration de corps & de biens, ou même debiens seulement depuis le mariage , doit êtreordonnée par justice & en connaissance decause.

La séparation de biens ne peut être deman-dée que par la femme , en cas de dissi-pation de son mari. Elle n’efl pourtant pas

SEP 8-7

obligée d’attendre que le mari ait dìílipetout son bien, & encore moins la dot de lafemme , séparation feroit alors un rcmedeinutile ; il suffit que le mari soir dissipa-teur , & que vergat ad inopiam , que la dotsoit en péril : /. XXIT, ff.solut. matrím. lìb.XXIX, cod, de jure dot (uni. /. /, cod.de curât,surìos

Si la femme qui demande sa séparation estcommune en biens avec son mari, il fautqu 1 elle renonce à la communauté, autre-ment Inacceptation qu’elle en feroit feroitprésumer qu’il n’y a pas eu de dissipation dela part du mari.

Le défaut de renonciation à la commu-nauté ne feroit pourtant pas un moyen denullité dans une sentence ^séparation , maisfaute d’avoir renoncé, la femme demeure-roit commune.

La femme qui demande fa séparation doitd’abord fe faire autoriser par justice , àl’effet de poursuivre sa séparation.

La demande en séparation doit être forméedevant le juge laïc ; le juge d’église ne peuten connoître, s’agissant d’un intérêt pure-ment temporel.

Quand il y a des créanciers , il est àpropos de les mettre en cause pour voirdéclarer commune avec eux la sentencequi ordonnera la séparation , afin qu’ilsne puissent pas la débattre comme collu-soire.

L’esset de la séparation ordonnée parjustice, est que la femme peut seule fansl’autorifation de son mari, faire tous actesd’administration & même ester en juge-ment ; mais elle ne peut fans une autorisa-tion spéciale de son mari, ou par justice àson refus, faire aucun acte qui emportealiénation.

'«‘“uic uuic erreexécutée, c’est-à-dire, qu’il faut qu’il foiefait inventaire Ôc un procès verbal de ventedes meubles du mari.

Cependant, si les meubles étoìent saisispar des créanciers, la séparation feroit censéeexecutée à l’égard de la femme, par la resti-tution de fes propres ou autres actes quiprouvent qu’il n’y a pas eu de fraudes tel.esqu’une saisie réelle, 6-c. á ,

íaséparation de biens peutetre ordonnéeMmnimm z