T H E N F. W

ENGLISH AND GERMAN

POCKET-DICTIONARY

PART f.

C0MTA1M1MG THE EMGLISH BEFORE THE GERMAN.

ABA

A, an,art. ein, eintr, eine, eines.

• prp. in, im , ran.

Abick, ad. T. 'zurück, maßwarts,back liegend, (von Segeln)Ab'acot,s. Staatsmütze der ehema-ligen Englischen Könige,ü.Abac'ted, a. t. weggetrieben, (vomgeraubten Viehe) [m.

Abac'tor,s. T. Dieb ganzer Herden,A'bacus , s. Rechentiscb ; Silber-schrank; T. Säulendeckel , m.Oberplatte , f.

Abält,s. t. Hintertbeil des Schiffes,n. • ad. T. hinter , hinterwärts,hinten im od . am Schiffe, hintenüber, (Obeifance.

Abäifance, *. Verbeugung, f. ; secAbal'ienate, v. a. veräujsern.Abaiienätion, ». Veräußerung, f.Aban’don,v.a. auf geben,verlaßen,fahren laßen -, (to) entfagen, ab-treten; Uberlaßen.Aban'doned,p.& a. auf gegeben,ver-laßen etc.; fig. höchji verdorben,ehrlos.

Aban'doner, s. Verlaßer, m.Abandonment, s. Aufgebung, Ver-laßnng, f. Abandon,tu.; Verlaf-fenheit, t.

Abannit'ion, s. Landesverweisungeines Mörders auf einige Zeit, t.Abap'tifton, s. T. Trepan, m,Abar'cy,*. Unersättlichkeit, f.Abäre, v. a. entblößten, entdecken.Abarticulätion, s. Knocketfügung;Verrenkung, f.

Abftfe,v. a. niederlaßen, herab lafi-fett; 6g. erniedrigen, demutbi-gen , herab würdigen : muthlosmachen , niederfcblogen,Abäfement, s. Miederlaßen, n.; fi g.Erniedrigung,Herabwürdigung,Demi) t bi gütig ;Mtedergefi: klagen-heit , i. fick fchiirnen.

Abälh,v.a. heficbämenfo tie abafhed,MaSh’uxM.i.BcJch'ämmig.Scbamf.Abate, v. a abhrechen, niederrei-fsen; fig.vermindern,nach!aßen;abzieoen, rahattiren ; herunterfetzt n Iden Breis etc.); muthlosmachen, niederfcblagen ; utnßo-

ABI)

fsen,widerrufcti; T. fich wider-rechtlich' in einGut) eindringen- v. n. abnehmtti, nachlaßen; thewrit abates , der Prozeß iß ver-loren.

Abatement, s. Verminderung, Ab-nahme, Abzug, in.; Nieder-schlagung ; Utrßofsung; Mieder-gefchiagttihestf.; T. widerrecht-liches Eindringen in Güter; T.Beyzeicketi in PVapen, n.A®iter,s. der, die,das vermindert,abzieht etc.; niederfchlagetidesMittel, n. fm.

Abator,». Eindriuger, Vfurpator,Ab'atude, s. verringerte Sache', t.Ab'Hort,»,Spur de\ll'ildes,Fährte.\Abb,». T. Zettel, Aufzug, in. Kette(bey den Webern), f.

Ab'ba,t. Abba, Vater, tn.

Ab'bacy,s. Abtey; Würde einet Abts,f. de'ßen Rechte und Befitzungen,Ab'batj see Abbot, [pi,

Ab’batefs, Ab'bets, s. Xbtißinn, f.Ab'bay,ad. weg,abwärts.

Ab'bey, Ab'by,s. Abtey, f. 'Kloßer)Ahby-lubber, faulerTagedieb, m.Ab bot , s. Abt ; • in coinuiciuiam,weltlicher Titular- Abt, in.

Ab bot(hip,s. Amt, n. oder Würdeeines Abts , t-

Abbreviate, v. a. abkiirzen, ver.

kürzen,abbrevtireri. [viaturß.Abbreviation,*. Abkürzung, Abbre-Abbreviator, s. Abkürzer, m.Abbreviature,*. Abbreviatur, fAuszug, m.

Abbriuvoir, s. Pferdefcbwemtne,Tranke; T, Steitifuge, t.Abbrfiige. v. a. see Abridge,Abbrochment, s. Auffangen , Zu-Vorkommen, n.

Abl iit, etc. see Abut, etc.

Ab'by, see Abbey, [tn der Logik, m.Abdicaria, s.T. verneinender SatzAb'dicate, v. a. abdanken , niederlegen, auf geh. n, abtreten.Abdication, s. Abdankung, Mieder-legung, I. [urjäcbind.

Ab’dicative, a. eineAbdankung ver-Ab'ditive, a, verbergend .

ABH

Abdomen, s. Unterleib, Schmeer-bauch, m. (Unterteibe gehörig.Abdom inal, AbdonVinous, a, zumAbdücc, v. a. abfükren, abzieben,wegführen, abfondern.Abducent, a. T. zurückziehend.AbduCted, a. T. weggeführt-Abduc'tion,». Abführung , SVegwen-dung, t.; T. Knochenbruch amGelenke,m. f Muskel, m.

Abduc'tor, a. T. zuriiekziehenderAb£aring,s. Aufführung, f. Verhal-ten, i).

Abecf, Abc, $. ABC, n.; Fibel, f.AbecedSrian, s .ABClebrer; ABC•scktiler, m.

Abecedary, a. zum ABC gehörig ,alpkahetifcb. - s. ABV-tafel, t.Abed, ad. im Bette, zu Bette; to bebrought-, niederkommen, in Wo-chen liegen . f pappel, f.

A'be!e-trce, $. IVeifstoppet,Silber-Abelmiilk, s. Bifantiörner, pl,AberdSvine.s. Zeifig, m.Aberdeen-hth, s. Laberdan, m.Aber'rance, Aber'rancy, s. Verir-rung, f ; fig. Irrtbutn, in. irrigeMeinung,t. [irrend, irrend.Aber' rant, a. abweichend, fick ver-Aberration, s. Abweichung, Verir-rung, f.; Irrweg , m.

Aber'rine,*. fich verirrend,irrend.Aberrun'cate, v. a. ausrotten.

Abet, v. a. antresben, anßiftcn,aufbetzen;helfen,Vorfcbub thunAbet'iuent, s. Anßiftung, Aufhe-tzung, f.; Vorfcbub, m.Abct'ter,Abet’tor,s. Anßifter , Atff-betzer, Hehler , n..

Abey'ance, s. T. Anwartf baft, f.;lands in -, vacante. Ländereyen ;to ly in ßreitig feyn. (vom Be-fit Ze der'ürundßiicie)Aggregation, s. Abfiondening (vonder Herde), (.

Abhor, v. a. verabficheutn.Abhor'renre, Abhor'rency,». Verab-( cheating , f.; Abficbeu, m,Abhor'rent, a. verabficheuend; •from, (to,) zuwider.

Abhor'rer, s. Verahficheuer, m.