Buch 
The new pocket-dictionary of the English and German languages : composed chiefly after the dictionaries of Johnson, Adelung, and others of the best authorities; in which the parts of speech and the genders of the german nouns, ar properly distinguished; each word accented according to it's just and natural pronunciation; and the irregularities of the english and german verbs duly marked
Entstehung
Seite
75
JPEG-Download
 

H A I,

HAM

HAN

chopping-board; cymbal* dulci-mer. HackiiiciFer, chopping knife.

Hacker, m. chopper ; grubber.

Häckerling, Häckfel , m, chopped

Hackfch, in. boar; fig./ow, [firaw.

Hader, in. rag; wiping-clout. Hader-lumpen, pi, rags. Haderluinpen-fammler, rag-man.

Hader, m. quarrel* brawl. Hader-fu'chtig, quarreljome.

Haderer, m. quarrelltr* brawler.-

Hadern, v.n. to quarrel* brawl.

Haien, m. pot* chaffetn* (Seehaten)harbour * port* haven. Hafen-geld, duty of anchorage. Hafen-

Hafer, tee Haber, [meifter, havener.

Hat'erey, f. T. average.

Ilatner, m. potter.

Haft, m. bold* clafp* crotchet.

Halt, f. pnfon* durance* impri-fonment* arrrfi.

Haften, v. n. to cleave* bold , flickto; für jemanden -, to bail; füretwas -, to anfwerfor.

Hag, m. hedge* fence. Hagapfel,crab* wilding. Hagebuche, horn-beam. Hagebutte, hep. Hagebut-tenftrauch, hep-tree* eglantine,Hagedorn, hawthorn. Hageiche,holm-oak. Hagerofe, wild rofe.

Hagel, m. tee Hahnentritt.

Hagel, m. hail; hail-Jhot. Hagel-gant, wild goofe. Hagelkugel,hail-ftone. Hagelfchaden, Hagel-fchlag, hail-flroke. Hagelfchrot,ftnall-Jbot. Hagelwetter, tetnpefi

Hageln, v. i. to hail. [with hail.

Hägen, v. a. to hedge* encloje> fig.to conceal; to have* entertain ;tofave*/pare. Hägereiter, game-keeper. Hägezeit , feafon inwhich bunting is prohibited.

Hager, a. lean, meager.

Hagerkeit, f. leannefs* meagerneft.

Hageftolz, m. old bachelor.

Haner, ni. jay.

Hahn, m, cock ; junger-, Hähnchen,n.cockerel. Hahnenbalken, roofl*cock-loft. Hahnenbart, waddles.Hahnentufs, crow-foot* ranuncu-lus * (plant). Hahnengefecht,

cock-fight. Hahnenkamm, cock'scomb. Hahnentritt, treadle.

Hahnrey, m. cuckold , cornute.

lUhnreyfchaft, f. cuckoldotn.

Hain, m. grove.

Häkchen, n, tittle book* crotchet.

Hikelig, a. nice* critical , captious.'

Häkeln, v. a. to hook.

Haken, m. hook* crotch. Haken-biichfeyiirquebufe. Hakenfchluf-fel, piik-lock.

Haken, v. a. to hook ; to grapple.

Hakig, a. booked.

Halb, a. half; -foviel, half atmuch; - zwey, half paft one.Halbbier, Jmall-beer. Halbbru-der, half .brother. Halbbürtig, a.Halbgefchwifter,&a//-i/ 0 o<f. Halb-

erhaben, in boffo-rclievo halb-erhabene Arbeit, bat-rtlief* bajffo-relievo. H±lbgc\thne*balf-fcbo-lar. Halbgott, demi-god. Kalb-hemd, waifl-Jbirt. Halbjährig,of fix months. Halbinfel, peniti-fula. Halbkugel , hemisphere.Halblaut, \\A\b\i\iXtT t femi-vowel.Halbmetall, femi metall. Halb-nieder, T .Jemi-diameter. Halb-fchwefter, half.fifter. Halbftiefel,balf-boot.Hilbzirktl*fcmi-circ/e.Halben, Halber, prp. for ... Jake*for the fake of; Alters on ac-count of hit age.

Halbiren, v. a. to halve.

Hältte, f. half , pi. halves.

Haliter, f. baiter.

Halftern, v.a. to halter.

Hall, tn. clang* found* clangour.

Halljahr, year of juhilyHalle, 1. hall.chunh-poTch.Hallen, v. n. to clang , found.Hallor, m. Jalt-maker.

Halm,m. halm*firaw*fiubble.Hais, m. neck; hg. über - und Kopf,bead-long* on a fuddeti. Hals-band, collar* neck-lace ; brooch.Halsbein, collar-bone. Halsbinde, 1neck-lact ; flock , cravat. Hal*-brechend, dangerous * perilous .Halsdrüfe, jugular gland. Hals-eilen, iron-collar; pillory. Hals-gericht, penal judicature. Hals-gefchmeide, Halsfchmuck, cark-net* brooch. Halskette, neck-chain; brooch. Halskragen, capeof a cloak ; (für Frauenzimmer):gorget. Halskraufe, ruff; flock*cravat- Halsrecht, penal law-Halglache, capital crime. Hals-fchleife, neck-knot. Halsfchnur,neck-lace. Halsftarrig, a. bead-ftrong*fiubhorn*obftinate, Hals-fiarrigktit, f. ftuhbornnefs* ohfti-nary. Halslhick, neck-piece.Halstuch , ( der Mannsperfonen jneck-cloth , cravat; (der Frauen-zimmer) gorget, neckerchief.

Halt, m. bout, holding; halt* flop.Haltbar, a. firong* tenable.Haltbarkeit, f. ftrength* firmneft.

* Halten, v.a. 8c n. to hold; to keep;to contain; fig. to nourijb* enter-tain*keep ; dafür -*to think, take;fich -, to hold up ; an lieh -, tomoderate one'sJelf; zu gut., toforbear*excuje; lieh zu einem-,to join with one* es mit einem -,to be with* fide with* hold with*to ftick.adhert to one; viel aul et-was-,/« make much of; gehaltenfeyn, to be obliged. ( fupport.

Halter, ni, holder* keeper; hold ,Haltung, f. bolding; T. keeping.Halunke, m. rafeal* raggamuffin.Hamen, m. draw-net. [ knavijh.Himiich,a. malicious* roguijh*Hammel, m. wether , mutton Ham-

75

tnelbraten,r«a// mutton. Hammel«fleifeh, mutton. Hammelkeule,/^of mutton.

Hammer, m. hammer; (einer Uhr,Thür) clapper* knocker. Ham-mer, Hammerhütte, Hammer-werk , forge. Hammermeifter,mafierof a forge. Hammerlchlag,bammer-flroke; feales.

Hamfter, m. field-moufe* Germanmarmot.

Hand, f. hand; die flache palm.

Handarbeit, handiwork* handi-craft. Handarbeiter, mechanic.Handbecken, Handfafs, bafin*ba -fon. Handbreit * of a hand'sbreadth. Handbuch , manual.Handbüchfe, hand-gun. Hand-druck, fqueease of the hand.Handeifen, HandfefTeln, Hand-fchellen , hand-fetters * mana-cles. Hindeklatfchen, band-clap-ping. Handieft, y/röAg. Handgeld,earnefi-money* eurntfi* handjel ,Handgelenk, Handwurzel, wrtft.Handgemein, ad. at bandicuffs ;

werden, to come to fray. Hand,gemengt, /ray. Handgefchmeide,bracelet; band-fetters. Hsnd-greitlich, a. palpable , plain-Handgriff, grafp; handle; fig,knack. Handkauf, retail; hand-jel. Handkorb, ft^e/^am Degen)bajket-bilt. Handkraule, cuff ,ruffle. Handkufs, kijjtug one'shand. Handleitung, manuduc-tion, Handleuchter, fiat candle-ftick . Handmühle, quern* hand-mill. Handpferd, ted-horfe. Hand-reichung, help, affifiance. Hand-fchlag, hand-firoke. Handfchrift,band-writing * band; manu-script; bond* obligation. Hand-fchriftlich, in manujeript; bypaffing a bond. Handfchuh,g/«vr-Handfchuhmacher,g/«vrr. Hand-fpritze, band-Jyriuge. Handtuch,Handquehle, towel. Handvolt, f.handful.

Handel, m, trade* traffic ; bargain }matter* affair*bufinefs , action ,cafe; (Streit) quarrel. Handela-collegium, Handelsgericht, boardof trade. Handelsdiener, clerk.Handelsfrau, merchant's wife;trading woman. Handelsgeift,commercial Spirit . Hamlelsge-nolt, companion, or partner intrade. Handelsgefellfchait, trad-ing company , partnerjhip. Han-delshaus, trading-boufe. Han-delsherr, Handelsmann, rn*rti><J«/»Handelsleute, merchants. Han-delsplatz , -ftadt. mercantileplace* town. Handelsrecht, rowi-mtrcial law* right of trade.Handelslache, mercantile affair.Handelsfchitf, merchant- man.lUadelszeicheiyntrcifc^n/'/ mark