Buch 
The new pocket-dictionary of the English and German languages : composed chiefly after the dictionaries of Johnson, Adelung, and others of the best authorities; in which the parts of speech and the genders of the german nouns, ar properly distinguished; each word accented according to it's just and natural pronunciation; and the irregularities of the english and german verbs duly marked
Entstehung
Seite
129
JPEG-Download
 

s e h

SCH

S CH

IK;

galley; (einer Kirche) ntf, nave;kleines -, (Schiffchen, n.) /mallveffel, barge; zu-gehen, to goaboards %c\\\&bzu,ßip-building.Schiffbaukunft, <jrr offiip-build-ing. Schiffbefen. clicker. Schiff-bett, hammock. Schiffbruch, ßip-wreck, schiffbrüchig, a. ßip -wrecked. Schiffbrücke, ponton.Schifftahrer, navigator , Jailor,fearnan. Schifffahrt, navigation.Schifffracht, /»VJgAr. Schifffracht-brief, hill of lading. Schiffger'a-the, all appartenances of a ßip.Schiffgerippe, hull of aßip.Schm-grund,^«* of a ßip. SChiffjunge,cahtn-boy. Schiifknecht, Jailor,tar. Schiffkoch, crew's cook.Schiffkorb , (cuttle. Schiffkrug,far. SchilVk Liehe , cook room.Schiffkuoft , art of navigation.Schifflaterne , ßip's lantern,Schiffleine, tow. Schifffeute,/*?/-iort, mariners. Schiffmühle, y&//>mill. Schiffpfund, ßip-pound.Schiffpuinpe, pump. Schiffreich,full of vehels. Schiffland, ballaß,Schiffibouen, Schiffsraum, hold ofa ßip. Schiffscapitan, captain,SchVffsflotte, fleets navy. Schiff-feil, cable. Schiffsgebaude, bodyof a ßip. Schifsherr, owner of aßip. Schiffshintertheil , ftern,poop. Schiffsladung, cargo , car-gaifon. Schiffslaft, freight of aßip. Schiffsmiethe, freighting.Schiffsmumme , double mum,ftrong ale. Schiffspatron, maßtrof a ßip. Schiffsfchnabel, ßip'sbeak, head. Schiffsvolk, crew,ßip's cow/pflny.Schiffsvordertheil,prow , fore-caftle. Schiffswerft,dock. Schiffszwiebsck, htjket.Schifftheer, pitchand tar. Schiff-ttoppt,hatch,ix.\üS'f,inA,ßrowdt.

Schiffzinunermann , ßip.wright ,carpenter. Schiffzoll, freightage,laßage. Schiffzug, naval expe-dition.

Schiffbar, a. navigable.

Schiffbarkeit, f. navigablenefs.

Schiffen, v. n. & a. to navigate, ßip.

Schiffer, m. ßip-mafter , mafier.Schifferhofen, flops , trowfen,Schiffcrmutze, faiiors cap.

Schild, m. & n.fbield , buckler; (ei-nes Wapens) coat of arms , feut-cbeon. n. fign. Schildknapp,Schildträger, m. flield-beortr,efquire, Schildkröte, tortoife ,turtle.

Schilderey, f. painting, picture.

Schildern, v. a. to paint, picture;(fig ) to deferibt.

Schildern, v. n. to be on duty. Schil-derhaus, centry-box. Schildwa-che, fentinel,/entry.

Schilderung, i. picture; fig. deferiplion .

If,

Schilf, m, 8c n. fedgi , reed , ruß.Schilfdecke, ruß-mat. Schilf-gras, reed-graft. Schilfmeer,red-fea. Schilfrohr, rted.

Schilficht, a, rußy.

Schilling, m.ßiiling; fig. whipping-

Schimmel, m. gray-borfe , whitehorfe.

Schimmel, m. mould , boarinefs.

Schimmelig, a. mouldy, hoary.

Schimmeln, v. n. to mould.

Schimmer, m. glimpfe, glimmer ,glitter, [glimmer.

Schimmern, v.n. to gliften, glitter,

Schimpf, m. difgrace , infult , ab-ufe, affront. Schimpfname, nick.

. name. Schimpfrede , abufivefpeech. Schimpfwort, abufiveword.

Schimpfen, v. a. Io difgrace,abufe,affront , infult.

Schimpflich, a. difgractful , ab-ufive, affrontive, [nefs .

Schimpflichkeit, f, difgraceful-

Schindel, i.ßingle; fplint. Schin-deldach, ßingle-roof. Schindel-decker, ßitigler.

Schindeln, v.a. to cover witbßln-gles; to fplint.

Schinden, v. a, tofita,ßin,excoriate; to fealp; tig. to ferape; toexact upon, schindaas, carrion.Schindanger, Schindgrube, fieaing-place. Schindmähre, forty jade.

Schinder, m .fteaer, flayer; fi£. ex-acter. Schinderkarren, fieaer'scart. Schinderknecht, fieaer'sfervant. Schindermäisig, cruel.

Schinderey, f. fieaing ; fieaershoufe ; fig. exaction , extortion.

Schinkchen, n. hock of bacon.

Schinken, m. bam , gammon.

Schipp«, f, fcoop, ßovel,

Schippen, v. a. toßovel.

Schirm, m ,/creen; fig .ßelter, pro-tection. Schirmbreter , T . jidt-boards of a ßip. Schirrndach,ßelter, pent houfe. Schirmvogt,advowee.

Schirmen, v, a. to protect, defend .

Schirpen, v. u. to chirp.

Schirrmeifter, m. conductor of bag-gage-waggons.

Schifs, m. Jbititig; excrement.

Schlacht, f. battle, action , fight.Schlachtfeld , field of battle.Schlachtfertig , difpofed forbattle. Schlachtordnung, battle-array. Schlachtfchwert, two-handed fword.

Schlachten, v. a to/laughter, but-cher , kill. - v. n. nach einemto take after. Schlachtbank, but.chery. Schlachtbeil, butchers ax,Schlachthaus , /laughter - houfe,Schlachtmeffer, butchers knife.Schlachtopfer, victim, Sacrifice.Schlachtvieh ,fattened beafls.

Schlachtbar, a. fit to be killed ,

Schlächter, m. butcher,

Schlacke, f. drofs.

Schlackig, a. droffy.

Schlaf, m. (am naupte) temple.

Schlaf, m.fieep, reji , repofe. Schläf-chen, flumber, nap. Schlafgän-ger, noctambulo. Schlafgeld, payfor a night's lodging. Schlafge-mach, Schlafkammer, Schlafzim-mer, bed-chamber- Schlafgefell,bed-fellow. Schlafhofen, d ra Wert.Schlaflos, fleeplefs , reftlefs.Schlaflofigkeit, f. fleeplefmtfs.Schlafmaehend , narcotic , foporiferous. Schlafmittel ,foporifer-ous remedy. Schlatmiitze^/^^/-caf\ fig. drowfyfellow. Schlaf-rock, night-gown, Schlaifucht,lethargy. Schlaffiichtig, lethar-gic. Schlaftrank, narcotic po-tion. Schlaftrunk, fletping-cup.Schlaftrunken , fleepy, napping ,full offleep. Schlafzeit, fleeping-time. Schlafzeug, n. undrefs.

Schlafen, v. n. tofleep,beafle--p+to reft , repoft; - gehen, fich - le-gen, to go to bed; bey einer Per-lon -, to bed, lie with a woman.

Schläfer, m.fleeper. [ fy .

Schläferig, Schläfrig, z.fleepy,drow-

Schläfrigkeit, f. fleeptnefs, drowfi-uefs. {fleepy.

Schläfern, v. i. to drowfe , to be

Schlaff, a. flack, loofe , lax ; - wer.den, to flachen.

Schlaffheit, f. laxntfs,flacknefs.

Schlag, m. c/rtp, ftroke, blow, (mitdem Stocke etc.) hang; (von Pler-den) kick ; (des Herzens etc.) beat-ing\ (von Vögeln) warbling; (vonder Uhr) Jiroke ; (an Kutfchen)boot; (von Münzen) coin,flamp;(lact) time; (im Ackerbaue] en-clofure; fig. ftroke ; fort, rale,Schlag, or Schlagflufs, apoplexy ;vom Schlage gerührt, apopiexed,apoplectical. Schlagader, arte-ry. Schlagaderbruch, amurifm.Schlagbalfam, apoplectic balfam.Schlagbaum, bar, turn-pike.SchlagbrUcke , draw - bridge,SchLägefaul , indolent. Schläge-fchatz, feigniorage. Schlagfafs,barrel. Schlaggold , fulminatinggold. Schlagloth, bard-folder.Schlagregen, ßower. Schlaguhr,clock. Schlagwaffer, apoplecticwater. Schlagwerk, clock-work.

Schlägel, m. beater , beetle , mal-let, fluice; leg.

Schlagen, v. n. & a. to beat,ftrike\to knock ; to clap; to bit (woge-gen, againft); (von der Uhr)to ftrike ; (vom Pulfe) to beat;(vom Herzen) to beat, throb; (vonVögeln) to warble; zu Boden-,to knockdown; hinten aus--, tokick; Holz-, to fell; Ohl-, ioprefs oil ; eine Brücke-, to lay

*7