Buch 
The new pocket-dictionary of the English and German languages : composed chiefly after the dictionaries of Johnson, Adelung, and others of the best authorities; in which the parts of speech and the genders of the german nouns, ar properly distinguished; each word accented according to it's just and natural pronunciation; and the irregularities of the english and german verbs duly marked
Entstehung
Seite
139
JPEG-Download
 

SON

S

S ? E

'39

. Soffa, Sofa, n. & ni. fofa. [ther.I Sohle, f. /W*. Sohlleder, Jolt-lea-i Sohn, m. foil.

Söhnen, v.a. to expiate. Sohnopfer,expiatory facrtfice.

Sohnfchatt, t. fonjbip, filiation.Solche», e, es, pr. fucb; in folchemKalle, (foichenfalls) in (uch acare ; auf folche Weife (iolcher-gertalt), in fucb a manner,thus.Solcherley, a. Jucb kind.

, Solti, m. pay.

Soldat, m .foldier. Soldatengalgen,gibbet. Soldatenleben, militaryltfe,foldierJhip. Soldatenhiitte,f,barrack. Soldatenftaud, />>/»/ />r-Jt.'ip. SoMateimefe»,/<3/rf/rr_y.Soldatifch, a . foldierlike,foidterly,Soidner, m. mercenary, hireling.Sole , t. fult-fpring , falt-uiater.

S.dey, egg boiled in fait-watrr.Sollen, v, n. to be obliged ; ich loll,1 Jhall; I ought i ich füllte, 1Jhoutd; I ought; man tollte mei-nen, one would think ; ich foilnoch fchreibtn, I am to write.Stiller, in. folar , garret.

Sommer, m. futnmer. Sommerfe-llen , (der alte Weiber Sommer)goffamer. Sommerfleck, Sommer-fprofl'e, freckle. Sommerfleckig,Sommerfprofiig, freckled. Sum-mer tnicht, /ummer-fruit. Som-mery.-treide, furnmer-corn. Som-merhaus , ftimmer-boufe. Som-merkleid, fummer-fuit, Sommer.Jaube, arbour, bower. Sommer.suomx., fummer-month. Sommer-tag, Jummer-day. Sommervogel,butter-ßy. Sommerwetter, furn-mer - weather, Sommerzettver-treib, eßivatiori. [mer-iike.Sommerhatt, Sommerlich, a. /um-Sörnmern, v, a. to Jammer , info-late , upricate, bajk. \tinu.Sommerung, f fnmmering,aprica-Somler, pr. without.

Sonderbar, a. firange, fingular.Sonderbarkeit, f. ßrangenefs, fin-gulanty.

I Sonderlich,a. exqnifite , eximiout,particular ; nicht not very.Sonderling , m. ßngular perfon,ßratige fellow. [fever.

Sondern, v. a. to funder, feparate,Sondern, c. but.

Sonders, ad. see Sammt.

Sonnabend, m. faiurday.

Soane, f . fun. Sonnenaufgang,/;;«.rifirtg. Sonnenb) ick, glance of thei fun. Sonnenblume, gira/ol , he-liotrope, turn/ol. Sonnentuchsr,fun. Sonnenteme, T. aphelion.Sonneofinfternifs , folar tclipfe.Sonnenjahr,/bh'ie^tfflr. Sonnen-klar, Hg fun-bright, evident.Sonnenkoller, Sonnenfchufs, Son-nenftich , firiafis. Sonnenlicht,fun-hght. Sonnenmonat , folar\

month. Sonnenreich, funny. Ron-nenring, ring-dial. Sonnenfchei-be, dijkttf the fun. Sonnenfchem,fun-Jhine. Sonnenfchirm,«w/>r<f/-lOyparafol. Sonnenfldubchen, a-torn. Sonnenftrahl, fun-beam.Sonnenftrafse , ecliptic. Sonnen-tubus, heltofcope. Sonnenuhr,*//*;/.Somienuhrkunft , dialling , gno-monies. Sonnenuhrmacher, dial-Hfl. Sonnenuntergang , fun-fet.Sou neu w ende, folßice; tropir; he-Isotrope, turnjol. Sonnenzeiger,gnomon, cock of a dial.

Sonnen, v.a, to fun, infolate, apri-cate, bafk.

Sonnett, n. formet.

Sonnicht, Sonnig, a. funny.

Sonntag, m .futiday. Somtragsbuch-flab, dominical tetter. Sonntags-kinri , born on a funday. Sonn-tagskleid, funday-ciothes.

Sonntägig, a. f unday, dominical.

Sonntäglich, a. every funday.

Sonft,ad. etfey otberwife-, beftdes;at other timet; inf ortner timet;-nirgends, nowhere elfe; -wo,elfevibereyfometi'here elfe; -wo-her, from fome other place; »wo-hin, fortie whither elfe.

Sophilt, m. foph'fly fophifler.

Sophifterey, f, fophiftry , fopbifm.

Sophiltifch, a. fopbij/ical.

Sorbet, n. Jberbet.

Sorge, f. carry concern, uneafinefs,forrow, Sorgenfrey , Sorgenlos,free from cares Sorgenvoll, ca-reful, uneafy. Sorglos, carelefs ,negligent, tboughtlefs. Sorglosig-keit, f. carelefsriefs, negligence. .

Sorgen, v. n. & a. to care, to taketare; to fear, be afraid.

Sorgialt, f. care, cartfulnefs.

Surgtälljg, a. careful, folicitout.

Sorgfam , a. careful , foHcitous,heedful. [fulnefs

Sorgfainkeit, f. carefulnefs, beed-

Sorte, f. fart, kind,fpecies.

Sortiment, n . fortxncnt,efet.

Sortiren, v a. to fort.

Sof»e, t. fauce.

Souverän, a 3t m. fovereign.

Souveränität, f. fovereignty.

SpadiUe, f. fpadille.

Spähen, v. n. & a, to fpy, efpy.

Spa'ier, n. efpalier. Spaliertvaum,wall-tree.

Spalr, m. Spalte, f. cleft, crevice ,chink, chap, chop, gap, rift,fit.Spaltkeil, wedge-

Spalten, v. a. & n. to cleave, fplit,Jlit f rift, chop, chink.chap,gape.

Spaltig, a. cbittky; fciffible.

Spaltung, f. difunion, divifion;

Spalze, see Spelze. \Jhifm.

Span, m. chip, fplint, fplinter.Spanbett, bedjiead..

Spänen, v, a. to Wean. Spanferkel,fucking pig.

Spange, f, clafp, buckle ; galloon ,Spangler, m. tm-tnan. U aCe -

Spanifch, a. fpawjh; %. ftrange;-e Kljege, fpanißfly,cantharide;-es Rohr, cane; -e Wind,foldingferten. Spangrün, n. verdigrift.Spanne, i.fpan.

Spannen, v, a, to bend; to ßrat'mtmit der Spanne mefien) tofpan;(drücken) topinch( den Hahnto cock a gun; die Pterde vor denWagen to put the borfes to thecarriage; ins Joch -, toyoke. -v.n. tig. auf etwas-, to attend to;to wait for. Spannader, tendon.Spany kette, trigger. Spannkraft,elaßieity. [tenter.

Spanner, m .fpanner; (SpannhaXen)Spannung, f. bending, etc.; tenfion.Sparen, v.a. to fpare, fave, huf-band; fig. to defer, put off. Spar-biiehfe, money-box, till.

Sparer, m.fparer, favey.

Spargel, m. afparagus , fparrow-grafs. Spargelbeet, bed of off a-Sparkalk, m. plafier. \ragut.

Sp-'rlich, a. fpare, fparing. -ad.

fcarcely, narrowly.

Sparren, m. fpar, rafter. Sparr-werk, rafters.

Sparfam, z. fparing, parßmonious,thrifty, frugal.

Sparsamkeit, t. favingnefs, parfi-mony, thriftinefs,f rugality.Spafs, m.jvß.fpoTl, joke, paßime.Spafsmacher,_;>/?er, joker. Spafs-vogel, wag, ludicrous fellow.Spafshaft, a. fporiful , fporttve,merry, jejiing, joking.Spafshaltigkeit, i, fportfultiefs, je-CUlaritV.

SpafCa. &ad. late, backward; aufsfpa'telle, at lateftyf urtheß. Spat-obft, late-ripe fruits. Spätregen,rain in the harveß time.

Spatel, m. jpattle, fpatula.

Spaten, in. fpade.

Spath, m. (Steinart) fpaad,fpat.spath, m. (der pterde) fpavm.Spathig, a. fpavined.

Spatium, n. /pace, difiance, mar-Spatling, m. tatefruit; backwardlamb, calf or colt.

Spati, m. fparrovt.

Spätreren, v. n. to walk; - gehen,to take a walk, take a turn,fetch a walk, take the air; - fah-ren, to take the air in a coach;

reiten, to take the air on horfe-back. Spauierfahrt, taking theair in a coach, in a bout. Spa-tfciergang, walking, walk. Spa-tzterreife, trip, journey. Sparzier-ritt, taking the air on horfeback.Spatzierweg, Spatzierplatz, walk >walking.place.

Specht, tn. wood-pecker.

Species , f. fpecies. Speciesthaler,fpecies-dollar.