Buch 
The new pocket-dictionary of the English and German languages : composed chiefly after the dictionaries of Johnson, Adelung, and others of the best authorities; in which the parts of speech and the genders of the german nouns, ar properly distinguished; each word accented according to it's just and natural pronunciation; and the irregularities of the english and german verbs duly marked
Entstehung
Seite
141
JPEG-Download
 

S 1» R

S P R

S T A

41

with a long fool. Spitzhacke,Spitzhaue, pick-axe. Spitzkopf,lot/g misßapen bead; tig. critic.Spitzmaus, ßrew-moufe. Spitz-münze, fpear-mint. Spitzname,nickname. Spitzfäule, pyramid.Spitzwegerich , rib-wort , /mallplantain. Spitzwinkelig, acute-angular. Spitzzahn, eye-tooth

Spitze, t. point , top; (fig.) bead;(geklöppelte) lace % bone-lace,ruffle', (genähte) point. Spitzen-halstuch, lace-cravat. Spitzen-handel, lace-trading. * Spitzen-hänciler, lace-merchant. Spitzen-kram, lace-ßop. Spitzenmufter,pattern of lace. Spitzenftich,point or pitch of lace. Spitzen,werk, points, laces.

Spitzen, v. a. to point , ßarpen,/pike; fig die Ohren-, topricAup otte't ears; lieh auf etwas-,to make account of , to hope for.

Spitzfindig, a. cunning, j'ubtle,fubtile , crafty.

Spitzfindigkeit, f. fubtilty, fubtile-tiffs , craftinefs.

Spitzig, a. pointed , ßarp , poig-nant-, acute.

Spleifsen, v. n. & a. to fplit,cleave.

Splint, m. Jap.

Splitter, Splirft, m . fplinter, fplijit,ßiver. Splitternackt, park na-ked. Splitterrichter, critic, faultfinder.

Splitterig, a .full of fplinter s.

Splittern, v. n. & a, to fplinter,

sponde, see Bettgeftell. [Jplint.

Sporn, m. fpur. Spornleder, fpur-leatber. Spornrädchen , rowel.Spornftreichs, ad. tanttvy, withgreat fpeed.

Spornen, v. a. to fpur.

Sporer, Spornmacher, m .fpurrier.

Sporteln, pi. perquifites,fees.

Spott, m. mock, mockery , derifion,jpor t,banter ,ftoff, fcorn; mock-ing-pock, laughing-pock. Spott-gedicht , fahre, fatirical poem.Spottgeld , very low price. Spott-name, nickname Spottrede, iro-ny. Spottl'chrift, fan re, lampoon.Spottwohlfeil, dog-cheap.

Spötteley, 1. gibe.

Spötteln, v. n. to gibe, jeer.

Spotten, v. n. to mock, banter, de-ride, feoff, fcorn.

Spötter, m. -inn,f. mocker, deri-der, fcoffer.

Spötterey, f, mockery , derifion.

Spottifch , a. mocking, deriding ,bantering, fcofflng, ironical.

Sprache, t. Jpeecb, language-, ton-gue. dialect', voice, Sprachihn-lichkeit, analogy of language.Sprachfehler, grammaticalfault,blunder. Sprachgebrauch, ufe offpeaking. Sprachfurt'cher, Sprach-gelehrte, Sprachkenner, gramma-

rian, fbilolcger , linguift. Sprach-kunde, philology. Sprachkundig,learned in grammar. Sprach-kunft , Sprachlehre , grammar.Sprachlehrer, grammarian , tea-cher of a language, languagt-mofier. Sprachlos , fpeecbltfs.Sprachlofigkeit, i. fpeecbtefsneft.Sprachmeifter, latiguage-mafier.Sprachrohr , fpeaking-trumpet.Sprachzimmer, parlour.

»Sprechen, v. n. & a. tofpeak , talk;lofay; ?in Urtheil to pafsfen-teuce ; gut*, to approve of \ der,die mit lieh - läfst, eafy to be /po-kert to-, nicht gut zu - i'eyn, to beill-humoured, sprechart, man-ner of/peaking', dialect.

Sprecher, m. fpeaker.

Spreiten, v a. to fpread.

Spreitzen, v. a. to open widely .; dieKtilVe aus einander -, to Jiraddle;fig. fich-, torefip, oppofe; Itchmit etwas -, to baafi of.

Sprengel, m. fprinkle.

Sprengel, m. dtOcefs.

Sprengen, v.a. Sc n. to fprinkle, wa-ter ; to Spring, blow up; to forte;to burjt; (mit dem lferde) to ride,tantivy, a full gallop. Spreng-kanne,/pr inkling-pot, watering*pot. Sprengkugel, bomb, ßelt,Sprengtrichter , watering-pot.Sprengwedel , fprinkle , fprinkl-ing-bruß. Sprengwifch,/pn'/r*/.

Sprenkel, in. fpnngr. [mg-mop.

Sprenkeln, v. a. to jpeckie, Jpot.

Sprenklich, a. fpeckled,/potted.

Spreu, f. chaff; voll chaffy.

Sprichwort, n. proverb , faying, by-word , adage. Sprichwörtlich,proverbial, adagial.

Spriegel, m. tilt. [tilts.

Spriegeln, v. a. lotilt, provide with

«spriel'sen, v. n .to Jprout, ßoot.

Sprier, n. f. j'prit.

«Springen, v. n. to leap, jump,fprmg. t" bound, to burjt; eineMine - tafien , to fprmg a mine ;Uber die Klinge - lalTen, to put tothe /word. Springbrunnen, foun-tain. Springfcder, fpring. Spring-ilnth, fprmg-tide. Springhengtt,Jtalhon. Springochs, bull. Spring-flock, leaping-pole.

Springer, m. ieaper, jumper; (imSchachfpiele, knigbt.

Spritze, f. fpout, fyringe; engine.Spritzenhaus , houfe of engines.Spritzenine liter, engineer. Spri-tzenröhre, barrel of an engine.

Spritzen, v. 11. & a. to fpout, fyringe,tofpatter . Spritzbuchie, fyringeof wood. Spritzkuchen, /poutedcake , fritter.

Spröde, a brittle,friable; fig .prude,ßy. - f, prude.

Sprödigkeit, f. bnttletiefs,friabil-ity; fig. prudery, ßinefs.

Sprofle, f. fiep, degree,

SproiTe , Sprofsling , m. germin,Jprout, btowfe.

SprofTen, v. n, to fprout.ßo t, Litd.Sprotte, t ./prat. ,fijb)

Spruch, m. faying, (entence; de-cree. Spruchbuch, book of Sen-tences. Sproi hreich. Sententious,Spriichwort, see Sprichwort.Spruueln, v a. to bubble, fpout ;

(im Sprechen) to fputler.

Sprühen, v a, 8c n. to fparkle, dartforth; to driwle. Sprühregen,drrxxling, drizzle.

Sprung, m. fpring, leap, jump,bound; ßip; flaw,chink. Sprung-riemen, martitigai.

Spucke, f. see Speichel,

Spucken, v.ii. to/pit. Spucknapf,fpitttng-box. [bafie*

fich Spodeu, v. r. to fpead , makeSpuk, m. noife; apparition, hob-goblin, fpeette.

Spoken, v.n. to walk, appear ; tokeep a noife ; es fpukt hier, thisplace is haunted.

Spukerey, f. apparition of hobgo-blins ; noife.

Spule, f.fpool, bobbin; quill. Spul-rad,/ pool-wheel. Spulwuriiijir/atv-worm, belly-worm ,

Spulen, v. a. to wind upon a fpool,Spülen, v. n. 8c a. to wajb; to rtufe.Spült .als , -gelte, rinfing coop.SpülkelTel, rnontetb. Spüh.apt,rirtfing-bowl, SpüiwalTer, dijht unter.

Spulerinn, f. winder.

Spülicht, Spülig, n. /will, draff ,bog-wojh. dß-water.

Spund, nt. bung. Spundbohrer, bungbore, gimlet. Spundloch, bung-h-,if- Spundmacher, bnng-maker.Spünden, v.a. to bung.

Spur, t. track, trace,footing; fign ,mark; rut.

Spuren, v. 3. <k n. to follow by the/cent, to bunt, to perceive; (ei.nen tteruch) to fmell. Spürhund,(Spüier) blood-hound , Unter.

St! t. peat e!

st.iar, m . Jiare,ftarling. (bird)Staar, m. der graue - , cataract ,glaucnma;<itr(t:\iwiric amaurofis; den-ftechen, to couch thecataract , the eye, or the patient.Staarllecher, coucber.

Staat, m. fiate; pomp. Sraatenge-l'chichte , bijiory of the flutet,Staatenkunde , knowledge of thehijtory of /latei , Staatsangelegen-heit, Staatsgcl'chatt, com ern offlute. Staatsbürger «e//. Staats-dame , lady 0} honour, jiaies-damt. Staatsgefangener, perforier(ff flute. Staatsgeletz,/ö«i of flute.Staatsklug , politic , political.Staatskiugheit, Staatskuull.Staats-lehre,Staatswiirenfehait,po/;//cj,