Buch 
The new pocket-dictionary of the English and German languages : composed chiefly after the dictionaries of Johnson, Adelung, and others of the best authorities; in which the parts of speech and the genders of the german nouns, ar properly distinguished; each word accented according to it's just and natural pronunciation; and the irregularities of the english and german verbs duly marked
Entstehung
Seite
151
JPEG-Download
 

T ö I,

Matt, title-page. Titelkupfer,frontifpiece. [ title-book.

Titular, a. titular. Titularbuch,

Tituliren, v. a. to title.

Tobak, see Tabak.

Toben, v. n. to hufile , rage, chafe)rant) tempefi. - n. raging) etc.

Tobend, a. raging) tempeftuous.

Tochter, f. daughter. Tochterkind,daughter's child , grand-child.Tochterkirche , filial church.Tochtermaim, fon-in-law.

Tod, m. death) dereafe % departureTodbett , death-bed. Todblafs,pale as death. Todesangft, agony)dying pain- Todesfall , death ,cafuaity. Todesgefahr, peril ofdeath. Todeskampt, agony. To.despein, -qual, pang of death.Todesftrafe, pain of death. To.desftunde, hour of death. Todes-urtheil, fentetict of death. Tod--feind, mortal enemy. rodfei^i-fcluft, mortal enmity. Todkrank,deadly fick. Todfünde, deadlyor mortal fin.

Tödlich, a. deadly , mortiferous jfatal) mortal.

Tödlichkeit, f. mortality.

Todt, a- dead ; -machen, to hill;ein (odter, a dead man; die Tod-ten, the dead. Todrenbabre, Wer,berfe. Todtenbefchwörer, necro-mancer. Todtenbefchwcirung, ne-cromancy. Todtenfarbe, bleak -nefs. Todtengeripps , fkeleton.Tocitengefprach , dialogue of thedead. Todtenglocke , funeralbell. Todtengrabcr, burier) grave digger. Todtengruft, grave. Tocl-trnknochen, hone of dead. Tod-tenkopf, ,/$«// of a dead. Todten-Viitpet)Corpft) dead body. Todtenlifte, Todtenregifter, obituary)bill of mortality. Tadtenmuiik,funeral mafic. Todtenfchein,/«.tttral certificate. Todtentopf,urn. Todffchlag, man-fianghter ,murder) homicide. Todtfchlager.murderer) homicide.

Todten, v a. to kilty put to death)fig,, to mortify. [verous.

Todtenhaft, a. death-like , cnda-

Tikitung, f. killing; tig. mortifica-tion. [tophaceous

Tof, m. Tofftein , tophus ; von

Toilette , f toilet , dreffing-table,Toilettfpiegel, dreffing-glafs.

Toll,a. mad)frantiC)raging. Toll-aplel, mad apple. Tollhaus, bed-lam. Tollh'duiler, m. bedlamite.Tollkopf, mad-cap , hot-fpnr.Tollkühn , fool-hardy , audaci-ous) temerarious. Tollkühnheit,fool-hardinefs) audacity) te-'rnerity.

Tollheit, f. madneft)frenfy)fran-ticnefi) rage.

Tölpel, m, doit) dutlard)fumbler ,

T K A

clod-pate) blunderer , blockhead ,clown, churl.

Tolpeley, f. awkwardnefs , doltifh-neft) blockijhnefs.

Tölpeln, v. n. to behave one's felfawkwardly.

Tolpifch, a. awkward) doltrfbydull) fumbling) blockijh.Tomback, m. tombac, pinchbeck.Ton, m. found) tune, tones, ftrain;accent ; fig. der gute, feine po-litenefs. Tonart , tune) ftrain.Tonfall, cadence, Tonkttnrt, mu-fit. Tonkünftler, mufician. Ton-lei ter,/ cate) gamut. TonmelTung,profody. Tonfetzer, compofitor,Tonleuung, compofition. Tonfyl-be, accented fyltable. Toiuei-chen, accent; note.

Tönen, v. n. & a. to found) tune.Tonne, f. tuns barret) cofk , cade;eine - Golde«, one hundred thou-fand dollars) etc. Tonnengeld,tunnage.

Tonfur, i. tonfure,

TOpa*, m. topaos.

Topf, m. pots kleiner(Töpfchen,n.) pipkin. Topflecker, fig. lick-pot. Topfmarkt, pot-market.Töpfer, m. potter. Töpferarbeit,Töpterzeug, potter's work. Töp-ferhandwerk , potter's trade.Topterofen, potter's oven. Top-terfchcibe, potter's wheel. Töp-ferthon, potter's clay. Topter-Uaare, potter's-ware. TÜpfer-werkftatt, potters work-houfe.Topp! i. done! agreed! welltTopp, in. T. head. Toppfegel, top-fail.

Tort, m. turfy clod) peat. Torf-handler, turf-man,

Torkelp, v. n, to reel) fiagger.TOrmentill, f. tormetitit,feptfail.Tornifter, m. knapfack.

Tort, m. wrong) vexation.

Torte, f. tart. Tortenb'acker, iart-baker,pafiry-cook. Tortenptanne,baking-pan. Tortenrolle, pajleiron) jagger.

Tortur, see Folter,

Toupet, n. toupet.

Trab, m. trot.

Trabant, m. fateUite.

Traben, v. n. so trot.ir'aber, pi. ground-malty malt-dufi; grains, bujks.

Tracht, f. carriage) load ; courfe('of dißes. >- (Junge) littery (derKleider ) fafhton, mode , garb ,clothes.

Trachten, v. n, to contend) firive,afpire) endeavour) attempt.Trächtig, a, big with young, preg-Trächtigkeit, f. pregnancy, [nant.Traetament, n. treatment) enter-tainment.

Tractat, m. trenlife ; treaty,Tractircn, v. ft. to treat.

T R A

lj 1

Traganth,m. tragacanth.

Tragbar, a. portable;fruit-bearing-,bii ' -tig.

Trag ire, f. hand-barrow.

Träg r, fiUggJh) drowfy,

id otbful, inert) flow.

*Tra Sc n. to bear, carry;

tig (a coat) etc.j ; to

be s)i to be big with

yo tld) give profit; |er-

dti rar y endure, fuff>r;

da arry away; den Sieg

da arry the day; etwas

in , to enter in a hook;

So tve a care; ein Ver-

lai have a defire ; zwei-te! i to doubt; auf bey-

de to be Jack of both

Jic. balken, beam, fum-

m »and, firap, carrying

g, ebaurn, Jkcift, carry-

in ragebett, palanquin.

Tr , gem, Tragekorb,

do gefeflel, Tragtftuhl,

ch m.

Trig reTy carrier , porter.

Tr porterage,

Träg ninefs, fiuggijhnefS)

dt idleue/t) Aulnefs,

fio Jlowntfs,

Trag agical.

Trag agedy.

rr'il & n. to trill,

Triii ub) cudgel.

Trar mpen, v. n. to tram-

pi .thier ) dromedary.

Tran ok; potion; beverage;

(fi ) drench. Trankgtld,

se d. Trankopfer, drink

-o irankfteuer, beer-ex-

cr r xdfe , tunnage.

Traf tering-place.

Trär . to water ; to foak.

Tt -ay) trough. Trank-

rii rj to water beafts ni.

Trar .a .to carve. Tran-

fcl carving-knife.

Trar , , ransport. Transport-

fchiff, transport) vejfelfor car-

Trappe, f .foot-ßep. [ringe.

Trappe, m. Trappgans, bufiard.

Trappen, v. n. to tread noifefully ,to walkftamping. n.Jtamp 'mgwith the feet.

Traflat, m, T. drawee.

Traflent, m. T. drawer.

Trafliren, v. n. T. to draw a bill ofexchange.

Tratte, f. T. draught.

Traube, f. clußer) bunch of grapes;grape. Traubenbeere, grape. T'rttti-benhagel, grape-fhot. Trauben-kraut, ambrofe. Traubenfaft,juice of grapes.

Traubig, a. clufiered, clufiery.

Traublich, a. clufitr-like.

Trauen, v. a, to marry, copulate,to blefs a marriage) join ; fich -laßen, to marry. Trauring, wed-