Buch 
The new pocket-dictionary of the English and German languages : composed chiefly after the dictionaries of Johnson, Adelung, and others of the best authorities; in which the parts of speech and the genders of the german nouns, ar properly distinguished; each word accented according to it's just and natural pronunciation; and the irregularities of the english and german verbs duly marked
Entstehung
Seite
153
JPEG-Download
 

TRÜ

T V G

V BIS

Trommel, f. drum. Tromroelh'äut-chen, barrel of the ear, drum.Irommelkaften , tun of a d- urn.Trommelklüpfel, TrommelfchtÜ-ge), drutn-Jlick Tromntelfchlag,heating of the drum. Trommel,ichläger, drummer , drumfter.Trommel taube, drum-pigeon.

Trommeln, v. n. to drum, beat thedrum.

Trompete, f, trumpet. Trompeten-l'chall, found of the trumpet.

Trompeten, v. a. & n. to trumpet,found the trumpet.

Trompeter, m. trumpeter. Trom-peterftUckchen , flourijh of atrumpet.

Tropf, in. ninny, funpleion, cully.

Tröpteln, v. n. to drop, drip , drib-ble, trickle.

Tropfen, v. n. 8c a. to drop, drip.Troptbad, embrocation. Tropt.nafs, droppmg-wtt. Tropffteiu,jialactitet.

Tropfen, m. drop. Tropfenweife, ad.drop by drop.

Trophäe, f, trophy.

Trofs, m, baggage of an army; fig.gang. Trolibube, Trofsjunge, foi-dier's boy, black-guard. Trots*hure, ammunition-whore.

Troft , m. confolntton comfort.Troltbrief, Troftfchreiben, tetterof confolation , confolatory.Troftgrund , confolatory argu-ment. Troftlos, comfortlefs, dif-comforted. Troftloligkeit, f. com-fortleftnefs. Troftrede, Troll.Ichrift, Troftreich, confolatory.Troftwort, word of confolation,confolatory fpeecb. [able.

Troftbar, a. comfortable, confol-

Troften, v.a. to comfort, confole,cnnfolate.

TrUfter, m. comforter , confolator.

Tröftlich, a. comfortable, confol-able, confolatory.

Trefflichkeit, f. comfortableneft.

Troflung, f. confolation, comfort.

Trott, in. trot.

Trotte, f. wine-prefs.

Trotten, v. a. to tread. - or Trotti-rtn, v. n. to trot.

Trotz, m. dare, infolence; powting ; bieten, to brave, dare, give thedare, fly in the face ; Trutz, orzum infpite of.

Trotzen, v, n to brave, dare, huff,to powt, mit einem, to be angrywith. Trotikopi,Jturdy y orpowt-ing fellow.

Trotzig, a. infolent, braving, dar-ing, Jiurdy, powting.

Trübe, a. muddy, thick ; cloudy,lowering, overcaft ; (vom Glalc /dull: (vonden Augen) dim, dark,fig. fad. Trübfal, t. Trübfeligkeit,affliction, forrow, mifery, calatnily, Triibfelig, afflicted, for-

II.

rowful, calamitous, miferablt.fad. Trüblinn, (Tfiiblinnigkeit,t.)fadnefs, penfivenefs Trubtinnig,a fad, pen/ive , dejected.

Trubel, m. trouble.

Trüben, v.a to trouble,make mud-dy or thick\ to cloud ; to dirn; todull , fig. to fadden.

Truchfefs, m. fewer, carver.

Trüffel, f. truffle, earth-nut.

Trug, m. deceit, fraud. Truglos,not artful. Trugfchlul's,/opAi'/w,fallacy.

Trügen, etc. see Triegen, etc,

Truhe, f. cbtjt, trunk.

Trumm, n. end; thrum. Trümmer,pi. fragments', Jberds-, rubbifh,ruins -, (von einem Schiffe) wreck.

Trümmern, see zertrümmern.

Trumpf, m. trump.

Trumpten,v. a. to trump.

Trunk, m. draught, gulp', drink-ings drink.

Trunken, a. drunk, intoxicated,drunken, fuddled.

Trunkenbold, m. drunkard,fuddlecap. ( toxication.

Trunkenheit, f. drunkennefs, in-

Trupp, m. troop; band, fet, gang,Truppweife, ad. by troops.

Truppe, f. company or fet ofplayers.

Trüppel, m. fmall troop.

Truppen, pi. forces, troops.

Truthahn, m. turkey, turkey-cock.Truthenne, turkey-ben. Truthüh-ner, turkey-birds.

Trutfchel, f. dowdy, trollop.

Tubcrofe, t. tnberofe.

Tuch, n. cloth; (dickes) drap\ (lei-nenes) linen. Tuchartig , likeCloth. Tuchbereiter, ciotb-dref-fet, cropper. Tuchfärber, cloth-dyer. Tuchhandel, cloth-trade.Tuchhändler ,0cloth - merchant,draper. Tuchhaus , clotb-hall.Tuchknappe, clothier's journey-man. Tuchladen, draper'sJbop.Tuchmacher, clothier, cloth-worker, cloth-weaver. Tuchpref.fe, cloth- prefs. Tuchrahmen,frame for cloth-dr-ffmg. Tuch-fchere, clotb-Jhtars, switchers'.Tuchfcherer, ctoth-Jbearer.

Tuchen, a. of cloth.

Tüchtig, a. apt, fit, able , quali-fied, proper, capable.

Tüchtigkeit , t. aptntfs , fitnefs ,ability, qualification, capacity.

rück,m, Tücke, pi, trick, knave-ry , malice, fpite.

Tückifch, a. trickiß, knaviß, ma-licious, fpiteful.

Tuckm'äufer, see Duckmaufer.

Tufftein, see ToF.

Tugend, f. virtue. Tugendlehre,morals.

Tneendhaft, Tugendreich, Tilgend-em, a. virtuous.

Tulpe, f. tulip.

Tummel, m. di'X.'z.lneft.

Tummeln, v.a. herum to tumble ,manage ( ahorfe J; lieh herum-,to vjreftle; fich-, to make bafie,Tummelplatz, riding - place »WTtJiling-plact, alarm-pofi,ren-der-vous.

Tumult, m. noife, bufile; tumult,turmoil. [multuout.

Tumultuarifch, a tumultuary, tu -

Tumultuiren, v. n. to tumultuate.

Tünche, f. rough-caft,parget,paint.

Tünchen, v. a. to rough-caft, towhiten, parget, do over.

Tüncher, m, wbitener, pargeter ,plaifierer.

Tunke, f. fattce.

Tunken, r. a .to dip,fieep. \_fpot,

Tüpfel, m. Tiiplelchen, n. point,

Tiipielig, a. / potted , full of points.

Tüpfeln, v.a. to (pot, make points.

Tiipien, Tupfen, v.a. & n. to tip.

Turban, m. turban, turband.

Tiirkifch, a. turktjk; -e Bohnen,french beaut, kidney-Deans ; -erBund, turban; *es (»am, fpuncotton died in Turkey-red; -esKorn, mai'ze, Indian corn; -esl'apier, marbled paper.

Türkils, in. turkois.

Turnier, n .jouft, tilt, tournament,tourney, caroufal. Turnierplatz,tilt-yard. Ttirnierfchranken, lifts.

Turnieren, v. n. 8c a. to jouft, tilt;fig. to make a noife.

Turteltaube, t. turtle, turtle-dove.

Tufche,f. Indian ink, China ink,

Tufchen, v. a. to wajb

Tüte, see Düte.

Tutie, f, tutty.

rütfehe, see Tunke.

Tyrann, m tyrant. Tyrannenmord,tyrannicide.

Tyranney, f. tyranny.

Tyrannisch, a. tyrannic, tyranni-cal, tyrannous.

Tykannifiren,v.a. 8c n. to tyrannise.

U.

Übel, a. evil, ill; bad; wrong, -ad.ill; badly; not well, wrong, a -mifs ; es ilt mir - , J am ill,queajy, qualmiß, not well ; -nehmen , to take ill; thun, todo ami ft; einem - wollen, to beara grudge to one ; - daran feyn, tofare ill. übelklang, übellaut, ert-cophony,diffonanie. übellaunig,out of humour. Ubelftand, inde-corum, indecency, fault. übel-that, mifdemeanor, crime , ma-lefaction. übelthater, malefac-tor, criminal.

Ubel,n. evil,ill; hurt, fore,wound;uneafinefs, pain.

Übelkeit, f. qutafinefs , qualm,qualmißnt/s, illnefs.

2$