Buch 
The new pocket-dictionary of the English and German languages : composed chiefly after the dictionaries of Johnson, Adelung, and others of the best authorities; in which the parts of speech and the genders of the german nouns, ar properly distinguished; each word accented according to it's just and natural pronunciation; and the irregularities of the english and german verbs duly marked
Entstehung
Seite
155
JPEG-Download
 

t) B E

V li E

ÜBE

t >5

t'berleet, a. confidcrate. über-legfsn.kcit, f. confideratenefs .Überlegung, f. confiderotion, re-flexion.

Überlegen, ft. fuperior to, Überle-genheit, f. fuperiority. [over.uberlefen, v. a. /o read ovrr, runÜberley, see übrig.

Überliefern, v. a to deliver, g/veup , furrtnder. Überlieferung,delivering, delivery j 'die münd-liche tradition.

Lberiiflen, v. a. /o outwit.übermachen, v. a. to fend over, fe-rn//, confign. Ubermachung, f.feuding over , confignment, re-mittance.

Übermacht, f. prevalence , predo-minance. übermächtig, preva-lent , predominant.

Übermalen, v. a. /o >«7/«/ over.Uberinamien, v. a. /» over-match,get the better of.

Übermal», 11. over-meafure; fig .fu-ferfluity, exceft.. Übermüfsig, ex-ceeding , extejfive, immoderate,exorbitant. I fubdue.

übermeiftern, v. a. to ovet-majier.Übermenschlich, a. fuperhuman♦übermeflen , v. a. to meafure ,lay out.

* i/bermogen, v. a. to prevail uponÜbermorgen, ad, after to morrow.Übermuth , m. fuperciUonfneJs,baughtitteft, irtfolertre; excefftvemerriment, übermüthig, a fu-perciliout, haughty > iufolent ;wanton. [all night.

übernachten, v. n. to flay, or rtflÜbernächtig, a. refling, or kept fora ntghl.

übernähme, f. acceptation , takingpojjiflion of.

übernatürlich, a. fupernatural.übernehmen, v. a. to accept , takepcffrflion of; to undertake, takeupon, lieh -, to overdo; lieh (mitElTenetc.) to over-gorge ; einento over-reach; fich-lafien von,to be over-token with, iberneh-mer, m. undertaker, überneh-mung, f. taking upon, undertak-ing, etc.

überrafchen, v,a. to furprife. Dber-rafehung, f. furprife.Überrechnen, y. a. to Count over , tocompute.

Überreden, v. a. to perfuade, über-redend, a. perfuaflve. Überre-dung, f. perfuafion.überreichen, v. n. toreachover. -v, a. to deliver, to prefent with.Überreichung, f. delivery.überreif, a over-ripe.

überreiten, v. 11. to ride over. -v,a, to out-rite-, {ein Pferd) tofounder

überrennen, v. a. to run down ,run over ; to out-run.

Überreif, m. reft, remainder, rem- jriant, refldue. [-flow.'

übemuneu, v. n. to run over, overÜberrock, m, great coat, fur tout.überrumpeln, v. a. to furprife, over-take. Überrumpelung, f. fur-prifal, f too much.

Obernien, v, a. to fow over; to fowüberfallen, v. a. to fait too much.überfchahei^v.a to outdo in found.überfchatten, v a. to ovtr-fbadow.y berfehauen, v. n. to look over. - v,a, tofnrvey. f vey.

überSchaiiung, f. looking over-, fur-Uberl'chickeii, see ISberfenden.L'berfchilfen, v. n. to Jhip, go overin a Jhip. -v.a. to Jhip, tranfportin a Jhip ; einen Fluf& to pofsa river.

Überschlagen, v. n. & a. (fich) totumble over, to faU over back-wards-, (von der wage) to turnover; iein Pflafteretc.) to apply(a cataplafm etc.), to poultice,foment ; (einen Ärmel) to turnup; (überblättern) to pafs over,omit ; (ungeiähr berechnen) tocafl up, calculate, fupptite; -laden, fein Getränk) see verschla-gen. liberfehlag, band, facing;cataplafm, poultice; (Berech-nung , cafltng up, calculation,fuppulation. [over lake.

vben'chleichen, v.a. to furprife,

(berfehleyern, v a, to veil.überfchmieren, v.a. to fpread over,befmear,

l berichnappen, v. n. to fnap over;

fig. to be. craved.t berfchhe>en, v. n. to over-fnow.♦vberfchrcibcn, v.a tofuperferibe,inferibe, title, to put the title(on a letter) ; einem etwas -, towrite onefometbiug.überschreite», v. n. to ftep over.

- v. a. to tranfgrefs, outrun, ex-ceed. Lberfchreitnng, i. flippingover; tranfgrejflon.ȟberfchreyen, v.a to out-voice ;lieh -, to cry one's felf out ofbreath. [infeription.

i berlchrift, i. fuperfcription, title,..berSchuh, m. gallojh.vterfchiiSs, m. overplus , furplus,refldue.

ibertchUtten, v. a. to fpitl. over-fi l; to cover ; fig. to heap upon,accumulate.

-berfehwanken. v. n. tobejhed; tobe of full weight.überfchwänklich , a. fuptrabundani, exceeding.

eberfehwemmen, v. a. to over-flow,deluge. Überschwemmung, t. ovrf-flowing, deluge , inundation.tberfchwer, a. too heavy ; extre-mely difficult, [over.

überschwimmen , v. n. to fwimOberfegeln, v, a. to traverft fail-

j ing, to fail over; toover-fet (aI flflp); to out-fail.

iberfehen, v. a. to over-look ; tofitrvey, command fig. to perufe ,run over; to review, rev-fe ; toover-fee, omit ; to connive, for-bear. tberfehung, f. over-look-ing, etc.; revifal.

überfenden, v. a to fend over, re-mit, convey. Übersendung, re-mittance, conveyance.überSetzen, v. n to leap over, jumpover , (über den Flufs) to croftthe river, -v. a. to tranfport;(in einer Fähre) fo ferry over ;(einen Topf etc.) tofet on the fire;(eine waare) to over-rate, over-pnose . einen -, to over-reachone; fig. ein Buch , to tranflatea book, übe Hetzer, tranjlator.Übersetzung, f. tranflatiou, ver-fleug over-rating. [view.

überlicht, f. overflgbt; furvey, re-überSichtig, a. too myops. überSich-tigkeit, t. rnyopy.t'berliecien, v. n. to feeth over. -v.

a. to feeth too much.t'berfilfcern, v. a. tofilver.t'berfommern, v.a. tofummer.t'berSpannen, v. a. to fpread over ;to fpatt ; fig. to ovtr-flrain , ex-aggerate.

überspringen , v. a. to over-leap,Jhip over; fich, to hurt one'sfelf hy leaping- [over.

Lberftecheu, v.a. T. to trumptberftehen, v a. to over.come,fiamt, furmount, endure.«fberftcigen, v. a. to ftep over ; tofealt ; fig to over-come , fur-inouut ; to tranfeend , fur pofs,exceed.

tberftimmen, v. a. to over-vote, out-vote; (ein mftruinent) to over-tune.

u'bcrftrahlen, v. a. to emit raysupon; to out-jbine.überftreichen, v. a to fpread over ,to daub; (eine Wand) to wafb.tberftreiSen, v a. to turn up.iberftreuen, v.a. to ftrew over; topowder.

rberftricken, v. a to over-knit,übertfrömen, v.a. to over-run, overjlream.

Sich überftudiren, v.r. to fludy t»omuch [up-

t'berftiilpen, v. a. to cover ; to tUrnuberifiirzen, v n. & fich v. r. tooverfet, tumble topfy-turvy. -v.a. to cover, to overfet, turn top-fy-turvy.

y bertäteln, v. n. towainfeot.cbert.iuben, v. a. toftun,ding. über-t'äubung, f. ftunning.

Ubertheueni, v. a. to over-priase,over.rate.

übertölpeln, v. a. to put a cheatupon, to wipe, over-reach.