CARACTÈRES ET ANECDOTES. 221

heureux encore d’avoir cru, sur votre parole,que vous étiez gentilhomme : tant de gens te di-sent sans l'être! Et puis ce d’Hosier est un fri-pon. Ah ! M. le duc, je suis confus.—Remettez-vous, monseigneur. Pardonnez à votre laquais';il s’est contenté de vous dire que j’étais un hon-nête homme ; pardonnez à d’Hozier, qui vousexposait à recevoir dans votre voiture un vieuxmilitaire non titré; et pardonnez-moi aussi den’avoir pas commencé par faire mes preuvespour monter dans votre carrosse. »

Louis XIV, voulant envoyer en Espagneun portrait du duc de Bourgogne, le fit faire parCoypel, et, voulant en retenir un pour lui-même,chargea Coypel d’en faire faire une copie. Lesdeux tableaux furent exposés en même tempsdans la galerie : il était impossible de les distin-guer. Louis XIV, prévoyant qu’il allait se trouverdans cet embarras, prit Coypel à part, et lui dit:« Il n’est pas décent que je me trompe en cetteoccasion ; dites-moi de quel côté est le tableauoriginal. » Coypel le lui indiqua, et Louis XIV,repassant, dit : « La copie et l’original sont sisemblables, qu’on pourrait s’y méprendre; ce-pendant, on peut voir avec un peu d’attention,que celui-ci est l’original. »

,*. Au Pérou, il n’était permis qu’aux noblesd’étudier. Les nôtres pensent différemment.