CARACTÈRES ET ANECDOTES.

239

Voi che intrate, lasciale ogni speranza.

Vous qui entrez ici, laissez toute espérance. »

C’est la devise des damnés.

« J’estime le plus que je puis, disait SI...,et cependant j’estime peu; je ne sais commentcela se fait. »

Un homme d’uno fortune médiocre sechargea de secourir un malheureux qui avaitété inutilement recommandé à la bienfaisanced’un grand seigneur et d’un fermier général. Jelui appris ces deux circonstances chargées dedétails qui aggravaient la faute de ces derniers.II me répondit tranquillement : « Comment vou-driez-vous que le monde subsistât, si les pau-vres n’étaient pas continuellement occupés àfaire le bien que les riches négligent de faire,ou à réparer le mal qu’ils font? »

,*, On disait à un jeune homme de redeman-der ses lettres à une femme d’environ quaranteans, dont il avait été fort amoureux. « Vraisem-blablement elle ne les a plus, dit-il.— Si fait,luirépondit quelqu’un; les femmes commencentvers trente ans à garder les lettres d’amour. »disait, à propos de l’utilité de la retraiteet de la force que l’esprit y acquiert : <> Malheurau poëte qui se fait friser tous les jours! Pourfaire de bonne besogne, il faut être en bonnet