VII

potrebbero addursi in favore de 5 Compilatori francesi nonbastano a giustificare gli Editori del volgarizzamento.Ma ad alcuni potrà forse sembrare che 1’ Opera che noisiamo per pubblicare abbia a perdere non poco del suopregio ora che in Francia è uscito in luce il primo vo-lume dei Supplimenti alla Biografia universale, volumedi cui in Venezia si affretta la traduzione e la stampa.Se non che cesserà qual si voglia sfavorevole prevenzio-ne, ove si consideri che riuscendo anche sì fatto supple-mento ricco di buone notizie, tuttavia rimarranno sem-pre in un’ Opera compilata fuori del suolo italiano, nonpochi di que’ difetti, di quelle negligenze, di cui ci sia-mo poco prima doluti. E in fatti il sovraindicato primovolume già lascia scorgere che si voglia accrescere rispet-to all’ Italia il numero delle omissioni e delle inesattezzedell’Opera di cui forma la continuazione. Non neghiamoche non si trovino anche in esso articoli per ogni contopregevolissimi t, ma apparirà dal lavoro nostro, come sie-no ora soverchiamente concisi, ora tolti da fonti mal si-cure, bene spesso inesatti nelle notizie bibliografiche, ecome anche talvolta non sieno ricordati nomi, che inOpera di tal fatta pur debbono avere un luogo.

Altre ragioni si sono aggiunte per animarci al divi-sato imprendimento. La storia letteraria , come anchele parziali biografie da non pochi benemeriti italiani

\