Lessing's Nathan der Weise .

15

Dienerin und gleich darauf durch sie selbst. Aber er erfährtauch, daß ihr noch die Gefahr droht, in Schwärmerei zu ver-fallen, und daß ihm die Gefahr droht, von der bigotten geschwä-tzigen Daja, die um Recha's wahre Herkunft weiß, als ein Jude,der ein Christenkind seiner väterlichen Religion entfremdet hat,denunzirt zu werden. Beiden Gefahren tritt er, der einen alskluger und reicher, der andern als weiser und guter Mann ent-gegen, indem er der Dienerin das schwatzhafte Gewissen mit Ge-schenken stopft, der Tochter aber über die Grundlosigkeit und mehrnoch über das Schädliche und Verwerfliche der Grille, die sie sichin den Kopf gesetzt, die Augen in einer fokratischen Katechese öffnet,deren Spitze der goldene Spruch bildet:

Begreifst du aber,

Wie viel andächtig schwärmen leichter, alsGut bandeln ist? wie gern der schlaffste MenschAndächtig schwärmt, um nur — ist er zu ZeitenSich schon der Absicht deutlich nicht bewußt —

Um nur gut handeln nicht zu dürfen?

Indem kommt sein alter Freund und Schachgenosse, derDerwisch, ihn zu begrüßen, und Nathan ist nicht wenig über-rascht, den weltverachtenden Mönch als Finanzministcr desSultans wieder zu finden. Al Hafi zeigt sich in seiner Gesin-nung unverändert, ist auch eines Postens, den Saladin's ver-schwenderische Freigebigkeit zu keinem leichten macht, bereits über-drüssig und warnt nicht undeutlich seinen Freund vor den An-lehen, die der großmüthige Sultan bei ihm zu machen Lust be-kommen könnte.

Da zeigte sich mit einem Male der lange verschwunden ge-wesene Tempelherr wieder unter den Palmen; doch ehe ihn noch die,bis Nathan sich umgekleidet, an ihn vorausgeschickte Daja er-reicht, hat sich schon ein Klosterbruder, im Auftrage des Patri-archen, an ihn gemacht. Dieser Klosterbruder geht den Tempel-herrn auch näher an, als beide wissen. Er war vor achtzehnJahren der Reitknecht gewesen, der das wenige Wochen alte Kind,des Templers Schwesterchen, dem Nathan überbrückst hatte. DerWelt überdrüssig, war er später Einsiedler in der Nähe vonJericho geworden; war dann arabischen Räubern, die ins Landfielen und seine Zelle zerstörten, mit Noth entflohen, und lebte