Der Feldzng 1812 in Rußland »och einmal.

275

ü P6U PI'SS llul. 8on Systems tunt vullts äs oonstruire lies llontsä'or ü I'snnsmi, ll'stuit (sus In suits äs son illustion; son KrunäÄKS st 868 iü6rmits8 eil etuisllt In euuss.

äs oroi8, suns luirs äu tort ü csui <sus os soit, c^us si 6ur-sluzr uvuit sts Sll positioll ä'upportsr ü KoutouLotl 1'uppu! äs sollastivits, Iss rssultuts il'nuiuiont pus sts plus mirusulsux, muis ^usI'urniss auikiit susilli plus äs Kloirs.

Lu lisunt Ävss uttsution votrs ouvruKS, st si I'ou oulrlisspl'nu u porsonnsllslnent ussists ü tous svenenients, on sst äss-ÄKisudlemsut trupps äs voir tous sss sorps ä'uimss snnsmiss'soliuppsr Iss uns apres Iss untres. ?as un inarssllal u'sst taitprisvnnisr, st tous äevaisnt I'strs. I-s ssul baton äs 1'uu ä'suxsst pris st snsore Is trouvs-t-on äaos sa voiturs! II ns toinbssntrs uos inains csus äss aKonisants, sxtsnuös äs faiin äs froiäst äs tutiKuss.

I^s Vies-Koi, Oavoust, Idls^ ssliappent!!! — st puls la Lsrö-ru'ua? II ^ a äs tsuoi rouKir äs äspit, pour ns pas äirs äsIionts!*) Vous sonlws Iiistorien, vous avsr: äü vous trouver Iiisnsinliarrasss!

I-ss üssitations äs IVittKsnstsin, Iss lautss äs ä'eliitsIiaKotlont sts trss-blsn äsroulsss ä nos ^sux, ns srozrsr-vous pas csusIss Isntsurs äs Loutou^otk auraisnt aussi insrits ^uslyuss 1iKN68?

(Müslis a äü strs la psnsse äs 1'Hinperour Ü.Isxanäro, snvovnnt soll bsau plan ä'opsrations, ports pur IIutsIIiKont st Iraräi6/.srn)'8süsfs ä'uns arwss ä l'autrs, sstropis äs ostts wanisrs.

I-a warolis luKubrs äs I'armss Irantzaiss. manpuant äs tont,luttant sontrs tous Iss tlsaux hui psuvsnt assaklsr I'sspses Iiu-rnains, a sts ässrit pur vous äs maln äs maitrs.

LoutounoH' stait aämirakls äs patisuss st äs woävrationpsnäant 868 KI'Älläs 8U6668; sa psnsüs stait toujours forts stKrauäe, lliais 66 cpi'il V a äs partisulisr, s'sst <PIS 81 psuäantnotrs letraits st nos rsvers, I'sxsoution stait purfnits, lors äs nosKranäs 8U6SS8, slls äsvsllllit pur toi 8 trss-bluinulils.

läutnü', «pii pur I'urlnsinsllt spontuns äs touts In Population

') Diese allerdings etwas gewagten Worte, wurden in späteren Abschriften ge-mildert, und lauteten einfach: il v ll els «proi rouzir da rnAs.

18 '