58

Ca.

Hd.

Ca.

gietect. Pol. Syrenn. 1. 5. p.212. Ningelblumen/ Goltblum/ Butterblum. Germ. Tab. Goutblamen.Belg.J.B. Teuz verag. Hung.i.e. flos ignis. J. B.

Caltha non unius generis herba est, nam Caltha vel calendula caltha palufteis fibi non funt cognate herba. Cal-tha igitur, que calendula est, fupra dicta fynonyma fibi vindicat.

sopim

Spec.& Diff. C.B.1.7.1.4. p.275. J.B. T.3.1.26.c.3. p.100.& alior.Caltha vulg: C. B. n.1.

{\|||

*

*

*

fl. fimpl. J. B. 1. c. Calendula. Brunf. Chryfanthemum. Lob. Clymenon. Diofe. Einfache Ringel oder Golfblum/ flore eft pallido, citrino, ruffo, medio ruffo, quandoquefrutefcit. polyanthos maxima C. B. n. 2. Calendula multif. naax. Tab. Groffe gefüllte Ringelblum.* polyanthos major. C.B.n.3. fl. pleno. J. B. L. c. ico. Ca-lendula fl. pleno. Eyft. Gefüllt Ringelblum. calendula fl. mixto Jong: Vall. H. R.calend.fem.citrato fl.pleno jonq. Eadem fimpl.fl. Jong, fl. reflexis C.B.n.4. mit verkehrten Blumen.fl. majoribus prolifera. C. B. n.s. prolifera. J.B.L.c. Chryfanth. proliferum. Lob. ico.*prolifera fl. minoribus C. B. n. 6.arvenf.fol. crenatis C, B. L. c.+

y

arvenfis C. B. n.7. Calendula fylv.min. Caf.+ melino fl.P.Am.minima. C.B. n. 8. J. B. l. c.* hort. v.Climenon Diofc. P. Amm.paluftris fl. fimpl. C. B. no. 9. J. B. T. 3. l. 30. c. 112. p. 470. Marsch marigold. Angl. Merr.Antec. rol. Syrenn. l. 3. c. 44. Dofferblum. Dod. Kubblum. al. Tuffilago alt: Matth.Chameleuce. Ang. Chelidonia paluftris Cord. Chryfanthemum Lon, Epimedium. Dod.Amlleus. Dod. Farfugium Cast. Populago Tab. fl.pleno. C.B.n.zo. J.B.L.c. Po-pulago multiflora Tab. alpina Gesn. C.B. p. 185. v.Doronicum plantaginis fol. alte-rum. Mutterwurg. Germ. Tab. 1.2.p.49. Africana. C.B.p.132. v. Tanacetum fiveflos Africanus major fl. pleno. Plinij v. Tanacetum Diofc. Chryfanthemum.vulg: v. Populago multiflora. P. Amm.

Caltrops. Angl. v. Tribulus aquat.

*

-

*

Camacari. Bras. Marg. p. 102. Camaleon. Angl v. Carlina.Camapu.Bras.Th. Br.p.329.eft Halicacabus Indicus fr.parvo luteo.v.Solanum vefic. Camara.Bras.v.Camaru.Camara. Braf. v. Apena. Th. Br. p. 343. jape. Pis. p. 217. 218. Marg. p. 25.imbaja. Marg.p.31.

*

*

*

juba. Th. Br. p. 341. Pis. H. B. p. 86.- guaçu. Th.Br. p.555. eft Helianthemum quoddam magnum.piba. Pifo.H.B.p.85.*- tinga. Pifo.p.177 Marg.p.3.* uba.Marg. p.5.6.una.Th Br. p.341.Camarinnas. Mex. C. B. p.486. v.Erica recta baccis candidis. Camaron de falgado. Portug. Marg. in Ind.Camarronum Rhafis. C. B. p.293. v.Hippophaes. CamaruBras.five Solanum vefic. Pis.p.223, Marg.p.12.it.Camara.& Marg. p. 5. fl. albo& rubro. Camarus, xdup. v. Delphinium.Camatotoncapath.Mex.Recch.p.360. Cambrons.Hifp.v.Rhamnus. Cambuivel Cambuy.Bras.Pis.p.178.Th.Br.ico.p.295.difcrepat icon cum fig.& defc. Pif. Cambui. Pis. H.B. p.82. eft Myrtus fylv. Marg. p.108.ubiCambuy. fpec. eft Tapiicuraba Th. Br.p.297. Camedreos de arroyas. Hifp. v. Scordium. Camelsstroh

oder Heu. Germ. v. Squinanthum it. Juncus odoratus.

Camelina. Dod. C. B. p.109. v. Myagrum fativ. Camelopodion. v. Marrubium.

Camepitio. Ital. v. Chamæpitys. Camiri fructus. C. B. p. 406. Camifchiot. Hebr. v. Mefpilus,Cam lh çù. Chin. v. femen quoddam dulce Cleyer. Cammaron, xapugov. V. Aconitum Mandragora.Cammomile. Angl.v.Chamamelum. Camoche. Angl.v.Anonis. Camollxochitl.Mex.Recch.p.261.caffiæ fimilisarb. Camolanga. Clus. C. B. p. 31. v. Melo Indicus fr. oblongo. Camomillen/ Camomilla,vet. Camonille. Gall. v. Chamamelum. Camopaltic. Mex. Recch. p. 360. defc. obfc.Camotes. Clus. C. B. p.91. eft radix nafcens in India.Campanes jaunes. Gall. Campanilla. Hifp. v. NarciffusCAMPANVLA. Rapunculum. Ital. Tab. 1. 2. p. 120.Merr. RapunzelnKlöcklein. Germ. Tab. 1. c.Ratnikptonny. Pol. Syr. 1.4.c.55.

Campanette. Gall. v. Convolvulus.calice oblongo.

Clochette. Gall. Vall. H. R. Bell flour Rampions. Angl.Raponceln. Belg. Tab. 1. c. 3wonček, Bohem. Zal.

Campanula à floris forma campanulum exprimente nomen habet. Herbula Rapunculis affinitate juncta; unde plurade his fub Rapunculis. Pertinent huc quoq, Trachelia five campanula hirfute à Trachea fic dicta, quia ejus affectuimedicantur, unde cervicaria uvularie quoq; dicuntur.

Spec.& Differ. C.B. 1.3. f.1. p. 92. J. B. T.2. 1.20. c. 1.& alior.Campanula fol. obl. ft. cærul. in fummis caulic. I. L.- Eadem fl. albis. 1. L.

fol. ferpilli I.B. I.c.c.s.

fol, ferpilli Cactana longius radicata. Boccon.p.s3. Tab.27. fol. lini lutea. C.B. p. 214. v. Linum fylv.Jut. fol. fubrotundis.* Alpina carulea. C. B.& J. B...*

ww

**

fol, lini cærulea rara. 1. B. L. c. lutea, J. B. l. c. c. s. C. B. phyt, camp. 4. lutea.rotundo quibusdam Soldanella montana. J. B. l. c. c. 6. parvang.Cantabrica, J.B. I.c.fol. hederaceo fpec. Anguillaræ Cantabricæ. J. B. I. c.- fol. cymbalariæ fl. maj.& cærul. Jong.Indica. C.B.p.295. J.B.T.2.l.rs.c.36. v.Convolv. purp. fol.fubrotundo. repens fl.min.cærul.I.B.l.c.ico.fylv.Trag.C.B.p.243.y.Digitalis purp.fol.afpero. repens minima Germanica Medii Matth. fl.Vall.H.R.maxima fol. latiffimis fl.albo.C.B.n.1. Trachel: majus Lob.Vall. H.R.*.fl. cærul. C. B. 1. c.

f. fuaverub. C. B. l. c. Vall. H. R.

*

fl. cinerco. C. B. l. c.

altera Trachel. Gigantheum. Vall. H. R.- five cervicaria major lævior fl. albo ma-gno. I.B.L.c.ico. alpina glabra fl. dilutiff. cæruleo. I. B. L. c. ico.media Thal. fl. cærul. Z. B. L. c. p. 807.

five cervic: Bononicafis fl. parvo. J. B. Lc.*

*

*

Anglica candida maj: fol. digitalis, I. B. l.c.ico: Trachel. cand. Anglic. Lob, obfhirfuta five Trachelium. C.B. I.c.p.94. Throat Wort. Angl. Merr. ocymi folio caulem ambiente,fl. pendulo. Boccon. p. 84. tab. 45. vulgatior fol. urticæ major vel afperior. C. B. L.c.var. fl. alb.& purp. Uvularia major Trag. Cervicaria Lon. Digitalis alt.purp Lon. Cer-vic. major. Dod. Archangelica Cas. Cervicaria maxima. Thal. vulg.monoclonos.l.L.vulgatior fol, urticæ major afperior fl.duplici albo. Vall H.R.*--- fl. duplici, triplici aut quadru-* fol. urticæ fl. phænic. pleno. Jong.

plici cærul. Vall. H. R.

fol. urticæ fl. dilutè violaceo pleno. long.

ww

*.

* hort. rad. rapunculi. C. B. no. 2.

- fol. fubrotundis. C. B. n. 2. Prodr. 1.* hort. fol.& fl. oblongo. C. B. n. 4. var. Viola mariana. Dod.1. B. l. c. ico. Mdio. Ital. Tab. l. 1. p. 33. Marienglocklein. Tab.1.c. Matky božey.Pol.Syr.l.s.c.22. Medium Matth. Viola mariana Gesn. Rapum fylv. Diofc.

Cam-

C

0