Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
121
JPEG-Download
 

Fo. Fr.

Фе

£ o. Er.

121

arna-

ych-mult.

ment.

b.v.

chnis

.ca-

cuja.Zan.s So-

eros.

.He-

After

umImm.

los.

aq.ntb.

ung.

a.v.

1.4.

.l.c.Tab.

Arab.

Folium.v.Phyllum. Indum Tamalapatrum Gadegi Indi. i.e. folium Indum, Urac. Indi. Avic. Ind.

+-

prægran-

de.Lob. v.Draco arbor C. B.p.sos.* palma filamenta C.B.p.506.v.Draco arb. Malabathrum I.B.Ta.l.4.c 9.Follado. Portug. v.Laurus fylv. Folliculus marinus. J.L.Waffergallen. Fonghi. Ital. v.Fungus.Fontalis, Fontanalis. v. Potamogeton. J.B. Fontilapathum. Lob. v. Potamogeton. fol.crifp. f. lactucaranarum. Forbefiña. v. Cannabina aq: fol, tripartito divifo. Forcillata. v. Fucus.Formento. Ital. v. Triticum. Formentone. Cæs. v.Eryfimum. C.B. p. 27. Fox glove. Angl. v. Digitalis.Foxe tayle. Angl. v. Alopecuros. Foxin. Chin. Cleyer. Foßzwang/ Fozwein. v. Telephium.Fraga fr. v. Fragaria.

Canadana. J.B. Ferr.

FRAGARIA. Plin.l.25.c. 9. Fragaria, Fragole. Ital. Tab. l. 1 p.430. Miezgado, Mayueta. Hifp. Fraifier.Gall. Vall. H. R. Stravvbereg. Angl. Merr. Erdbeerkraut. Tab. I. c. Erdbefienkruyd. Belg. Tab.1.c.Jordbar, Dan. S.Paul. p. 306. Rabadnick asody, Boh. Zal. Poferti. Pol. Syr.1.5.c.58. Epö-ry. Hungar.

Fragaria berba, cujus fructus Fraga funt. Quidam Diofcoridem eam intelligere fub nomine pantaphylli fl. albo volunt.Refrigerat humectat, urinam ciet, calculos pellit.& c.

Spec.& Diff.C.B.1.8.f.6. p.326. J.B. T.2.1.17.c.70. p.395.& alior.Fragar. vulg. C.B. n.1. Ead. fl. varieg. Vall.H.R. Fragula Cord. Rubus Idea minor Lac. fr. colore variat.ferens fraga rubra& alba I. B. L.c. vulg. v. trifolium fragif. fecund. P. Amm.* cauliculis re-ptantibus. I.L.+- fr.albo C.B.n.2. fr.aliquando variat.* fr.parvi pruni magnitudine.C.B.n.3. Capitons Gall. Vall. H. R.+- arborea fl.herbaceo. Zan. ico.* fol. hifpidis.C.B.n.4. Haarbeer. Gesn. b. fr. variat.preffa, ftriata, fapore rubi. Idem. fl.luteo.C.B.n. 6.+ non fragifera fterilis /.B.1.c.fterilis major C. M.* minor C.M:incana Vall. H R. Moris.

www

Ch

*-

-

fructum bis ferens. C.B. n.s. fr.forma com-

fterilis C.B.n.7.alpina caulefcens Vall. H. R.*.fl. pleno. C. M.* Anglicana fl. medio pleno. Zan, ico.-æ affinis Sericia incana. Pr. C.B.*- fimilis Groenlandica fl. luteo. Martin. Itiner, Spitzb. p.48.fr. foliaceo. O. Montalb. alpeftris æquinoctia f.vere& autumno fructifera. M. Hoffm.Indica, caule cubitali ramofo, fl.aur.rad.perenni.M: Hoff+- fol.ferrat. Jonquert. v.Arbutus Diofc.P.Amm.fl. pleno, fr. botryos inftar multiplici C. M. fr. rotundo fuaviffimo ff. duplici Vall. H. R.peregrina hirfuta fr. rubro mofchato. H. R.*- fr. pentaphylli Moris. v. Trifol. Indicum. P. 4mm.

4ta. Trag. v.Quinquefol.fragif. C.B. p.326.

Fragre. Serapions, J.B.T.2.1.15.c.47. Frgole. Ital. v.

Fraga, Fragaria. Fragula. Cordi. v. Fragaria vulg.C.B p.326. Fraisne, Frayffe. Gall.v. Fraxinus. Frambofier. Gall. v. Rubus Idaus. Frambofes. i. e. Mo-ri rubi Idæi. Framboifien.Belg. Framboifebufch. Angl. v. Rubus Idæus. Frangula. Matth. v.alnus ni-gra Baccif. C. B. p. 428.sti. Frangula.Lugd.v. Cerafo pumila alpina fr.rubro gemino& c. Faulbaum. Tab.1.3.p.753. Sperkenhout.Belg.Tab. Jeefchlage.Dan.S.Pauli p.61. Kruffyna, Bob.& Pol. Tab.Syr.l.5.c.210.- alng nigra.y vor-nusCrefc.O.Mont. Frafium.Maur.v.Marrubium. Frasfinella.Cæs. Ital.& Hifp.v.Polygonatumlatif.vulg.Fraus herba.dárn. Th.1.7.c.9. Frauendistel.v.Carduus Mariæ.- Haar.v.Capill.Vener.*- Roselein. T.l.1.c.13.& l.2.c.789. Munge.v.Mentha hort.corymbifer. Spiegel.v.Onobrych.FRAXINELLA. Dod. Plin. l.25. c.8. aliis Natrix Plin. 27.c.12. Tragium, repov. Diofc. 1. 4.c. 49.xinella. Gall. Vall. H.R. Frasfinella. Ital.& Hifp. Weiffer Diptam/ Fraxinetfraut. FalfevvhiteDittanus. Angl. Park. Cl. 3.p.416. Trewdawa. Bohem. Zal. Diptannis Poßpolity. Pol. Syr.1.1.c.27.p.106.

i.

Lorem

enfe

ulce.otun-

Hoff

.178.Fenoil

XI.B.

appo-

M. V.

161.mil-

288.Carvi

ros.

AL-

96.

305.

tul-

moth.

bfter-

- feu

f. Sea

ma-

Mon-

Tragium illitu Spicula è corpore evocat, ftranguria medetur, calculum vefica frangit, menfes ciet. Diofc. l.c..dsSpec.& Diff. C.B. p.222. J.B.T.3.1.30. c.124. ubi de Dictamno albo.

Fra

Fraxinella, officinis dictamnus albus. Natrix Plinique Polemonium. Tab.&.fl. maj. purpur multiflora.Vall.H.R.+ minor purp. Belgar. 1d. fl. niveo. Clus h.A albo Park. paradFRAXINUS. Plin. l. 16. c.13. usia, pain, maxia. Melia, Milia Hipp. f.5.p.134.1.34. Theophr. 3.h.i.&. Caus.II. Diofc.l.1.c.109. Frasfino. Ital. Matth.p.99. Frefna. Hifp. Id. Fraifne. Gall. Vall. H.R. Frayffe.Pro-vincialib. Fraxo. Lufit. Vall.H.R. Afchrree. Angl. Merr. Eschbaum/ Esche. Efchenboom.Belg. Tab.13.p.723. 2. Dan. S.Pauli. p.309. Gefent. Bohem. Tab. Jesion. Pol. Voßiß. Lituan. Hasfrenowe styrowo. Sclavonis. Albedugar, Derdar, Dirdar. Arab. Avic. in Indic. Köris fa.Hung. Berofch.Hebr. Forfterus in Lex. Hebraico,

Fraxinus contra viperarum morfus valet, cinis exterius lepras eximit, aliàs internè fumptus noxam affert Diofc.l.c.Spec.& Diff. C.B.1.11.6.4. p.416. J.B. T.1.1.8. c.12. p.174.& alior.

+

Frax. excelfior. C.B... vulgatior. I.B. Lingua avis Ang. lingua paflens, aliis anferis. Avic. Ornogloffon.humilior. f. altera Theophr. fol. mimore& tenuiore.C.B. n.2. 1.B.Ornus Bellon.* fol. rotundiore. C.B

SNE

officin:

ben.3. 1.B. Ornus Galli Preffani. Lignum peregr: aquam cærul. reddens Monard. Lignum adnephritidem. Lugd. monftrifica. O. Mont.**- femina frugif. feuM.Hoff. mas. P. Amm. t- o fimilis Indica arbor fr.olea.C.B.n.s. Nimbo Garz.bubula.Fraxinea arbor Trag. v.Sorbus fylv. fol. domefticæ fimilis. C.B. p.415. Quicken- tree. Angl. Merr.fylv. humil. fimil. Sorbo. v. ornus montana Dod.* Americana florida. Vall, H.R.

florida Botryoides Mor.

*

Freyfamen/ Freiffamenfr.v.Viola Trinitatis. Freixo.Lufir.v.Fraxinus. Frembd Evchenbaum. v.Cerrus.Frembder Zwalch. Tab.l.1 p.671.v.Agilops peregr.Balfamapfelfr.v.Balfamina.*- Binzenfr. Tab.v. Juncus peregr.*- purgirende Hafelmus. Tab.l 3.p.627.v. Avell.purg. Fremium.v.AnemoneTh.7.h.5. French.Angl.v.Phafeolus. Frenfche Spikenarde. Angl.v.Spica alba. Frellon.Gall.v.Rufcus.Fresno.Hifp. v. Fraxinus. Fretillon. Gall.v Liguftrum. Freuh Mercury cruyr.Belg. v. Mercurialis, FriconGall. Burgund.v.Rufcus. Frifoles.v.Lens. C.B.p.346.

Gly- FRITILLARIA. Latinis, Italis& Hifpanis dicitur. Fritillaire. Gall. Vall. H. R. Ita& Germanis& aliis.Gentibus nomen manet. Quibusdam à fritillo feu Abaco vel Afferculo teffellatim picto, in quo lufus enculorum Scha-

ium.

chicus