Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
135
JPEG-Download
 

mol

Gn. Go. Gr.

3.

.

128

1.c.

latio

bus.C.B

cia fr

V.ml

ibus.llidis

.O.M

palle

φυπη

num

Ital

orid

uytt

J.B

h.l.c

& Sca

frow

inata

a.IB

cum

ma-

Belg.

.Bel

mida

.1.2.

Tab.

ulus,

fter

10

D

Cen-

cano

1.B.

Lon.

nica

H.R:

cula

C.B.

Bac-

um

Ger.

L.c.

ha-

yv. yo. W. YG.

*-

Sn. So. Sr.

135

Gnaphalium umbellatum minimum maritimum. I, B. marinum tomentofum, Herba patientiæ vulgodictum M. Hoffm.+- ad ftoechadem citr. accedens 1.B. Lc. c. 53. eft Elichryfon fylv. la-tif. capitulis conglob.C.B. unico cauliculo I.B.l.c.+ Americanum 1.B.l.c.c.57.alpinum pumilum Boccon. p.4i.tab.20.* marinum Dalech C.B. p.265. v. Helichryfon fylv.fl.oblongo.Diofc. Trag. C. B.p. 4. V.Gramen prat: tomentos: paniculâ fparsâ.+ Diofc. Pona. C. B. p. 222. v. Dicta-mnus feu Pfeudo dictamnus verticillatus inodorus.

Gniadzdoß.Pol. v.Dentaria. Gnidium coccum. v.Cnidium coccum. Gnidos.Pol.v.Staphis agria.Gnomefilon antiq. v. Mufcus marinus. Gnotera, Gnoturis, varies, wares. V. Ballote.Goaconaz.C.B. p. 401, v. Balfamum Americanum.

Goan arbor. C. B. p. 441. v. Malus Perfica.* Tutiæ cui nucleus cum putam: v. Fr.in App.it.arbor.Goangularis marina Imper. C.B. p 365. v.Fucus folliculaceus foliis abrotani, Goates thorne. Angl.v.Tra-gacantha. Goats beard. Angl.v.Tragopogon. Goder Henrick. Dan. v. Bonus Henricus.Godoe Ambado.i. c. Ambado dulcis. Bram. v.Mangarum fpec. Göge blomster, Dan. v.Flos cuculi.Göreni fiu. Hung. v.Cufcuta. Görlin. Tab. 1.1. p.246. Sifarum. Goes berrye. Angl. v. Uva crifpa.Goët, goit. Afris antiq. v. Coriandrum. Gogebrov. Dan. v.Trifolium acetofum. Gogourt. Dan.v.Satyrion. Goyava. Ind.& Lufit. Boym. Goldblum. Germ. v. Chryfanthem., Caltha, Calendula,Golden loks. Angl. v.Adianthum.* moth woord. Belg. v.Helichryfon. rod. Angl. v. Virga aurea.tufts. Angl. v. Chryfocome. Gold of pleasure. Angl.v.Myagrum. Goldäpfel.v.Solanum pomif.Goldknopflein. Tab.l.2.p.270.v.Blattar. Goldwurk. Tab 1.2.p.328.v.Martagon.it.l.1.p.124.Chelidon majus.Goldfano. Ital. v Nymphæa. Golgofium, 29yorov. V.Rapum. Golvaon. Bras. Marg in Ind.fcil. ραπὶςGomphrena. Lugd. C.B. p. 121. v. Amaranthus fol. variegato. Gongyle. i. e. rotunda 292624

*

agria, 29an ayeia. v. Rapum fylv.

vel pais. v. Rapum.Gonoandima. Marg.p.106. Gonogeonas, vavas V.Mandragora. Gonoleta. Dacis.v. Lithofpermum.Gonos.v.Genitura.* celuri. vos oiasps. V.Bugloffum.- Herculis. v.Rufcus.

Goofe berryes. Angl. v. Groffularia. Goofe fate. Angl. v.Chenopodium. Gor fructus. C.B. p. 419. v. Ca-ftaneæ fimilis fr.peregrinus. Gorczyca pospolita.Pol.v.Sinapi.* potna. Pol.v.Eryfimum.Gorginium.v.Eryngium. Gorgonium, 29pgavev.V.Lithofpermum. Gorgoleftro. Ital. v.Sifymbrion, Sion.Goryczta. Pol. v. Gentiana. Gornolobo. Hifp. v. Verbafcum.GOSSIPIUM five Xylon. Plin. 1.12.c.10.11.& 1.19.c.1. Eo Ruell. Boußag. Nropor isopopov. Th.4.h.9. Co-tone, Bombace, Bombagia. Ital. Zan. Algodon. Hifp. Cotton tree. Angl. Park. Cl. 16. p. 1552.Gall. Vall. H. R. Baumwolle. Germ. Coroen, Bombefien. Batav. Nieuhof p.125. Bawelna. Boh.Bawełne drzewo. Pol. Syrenn. 1.3. c. 52. Bahlabah. Arab. J.B. Bafut. Trogloditis. Cot.Syriac.Gotnefegiar. Egypt. Alpino. Gyapott. Ungar.

Cotton.

Goffipium Gracis antiquioribus quidem notum fuit, licet expreßè de eo non tradiderint. Xylon Ruellio: alijs ßóußag,xas, Bombax bombacis( licet pluries de lana goffipy bombax tantùm dicatur Baumwolle) Babangerdis, quod lanabombacina fimile est, legitur apud Diofc. 1.3. c. 18. de Acanthio. Goffipium autem, Xylon, Cotto,& de herba vel arbore& de ejus fructu( en lana dicitur. Semen bombacis vel Goffipii arboris in officinis hactenus in ufu fuit: Calefacere, con-tra hamorrhagias, tuffes,& afthmata valere putatur.

men.

Spec:& Diff. C. B. 1.11. f.5. p.430. J.B.T.1.1.3. c.152.p.343.& alior.

-

Goffipium frutefcens femine albo C. B. n. 1. Xylon herba 1. B. Coto& Bombax Serap: Algodon Catoen...arborcum caule lævi C. B. n. 2. Xylon arboreum J. B.* arbor: caule fpinofo. C. B. n. 3. hujus feminanigra in duodena grana uvæ modo congefta funt: Afiaticum autem fingula grana fepara-tim habet.* Javanenfe.fol. falicis C.B. n. 4. Cyla Oviedo lanifera arb. Clus.

+

*

feu Xylon Brafilianum I.B. 1. c. feu lanifera arbor peregrina. 1.B. L. c. arborex Pernambuco.Bombagia di Pernambuco arborea. Zan. mufcus C. B. p. 363. v. Muscus maritimusGoffipio fimilis, Mexic. v.Yckcovitl Recch.l.s.c.72. Brafil. Marg.in Ind.Gotim. Arab.v. Myrobalanus Bellerica. Gotne album C.B.p.19 0. v. Holofteum Creticum alterum.Gotne rubrum C.B. p.191.v.Pfyllium minus. Gatnefegiar.Egypt.v.Goffipium. Gottesgnade.v.Gra-tia Dei. Götterspeise. v.Ambrofia. Gottesvergeß. Tab.1.2.p.241.v.Praffium. Gottesheil. Tab.12. p.256.v.Prunella. Goudenhaar. Belg. v.Chryfocome. Goudfaat. Belg. v. Chryfogonum.Gourblumen.Belg.v.Buphthalmum, Caltha. Gout wortel. Belg. v.Chelidonummajus. Gourdes. Angl. v. Cu-curbite. the bitter Gourde. Angl. v. Colocinthis. Grabfraut. Tab.l.1.p.22. Gråß. Dan. v. Gra-Grain. C.B. p. 25. v. Frumentum Indic Grainer de perroquet.Gall. v.Cnicus vel Cartamus.Graine, graine d'Escarlat.Gall. v.Ilex coccifera. Graines d'Avignon. Gall.v.Lycium. Gramala Guzurat.v. Caffia fiftula Alexandr. Gramenha. Hifp. v.Gramen five Gramen Caninum.GRAMEN, Plin. l. 24. c. 19. Agroftis, gewis. Diofc. 1.4.c.30. Theophr. 1. h. 10.4.h. 7. 11. item Poa, maTheophr. 3.h 9. Gramigna. Ital. Matth. p. 504. Grama, Gramenha. Hifp. Matth. 1. c. Gramen,l'herbe. Gall. Matth. 1. c. Graß. Angl. Merr. Graß. Germ. Tab.l.1.p.644. Graf, cruyt. Belg,&Brab. Tab.1.c. Graß. Dan. S.Pauli p.528. Payr etiam Trawa. Bob. Tab. 1. c.& Pol.Syr.l. 5.c.35.Agro-Porye, Pouye. Ungar.Tab.l.c. Pafitfa.llngar.Cal. Coticta, Cotiata. Wallach. Tab.1.c.sti. Cand. Cret. Tab.lc. Anuphi.Egypt.Tab.l.c. Jebal, Ebal.afris.Tab.l.c. Thel, Negil.Arab.Serap. it. Thil, Thitagra. Avic.& Rhaf. al. Vagon, Negen. Kel. Heféb, DescháAchu.Hebr. Cal.Gramen Agrostis Agrestis azur ab agris, quod in iis plerumq; proveniat. Aliis aizwedv, apgzine. Anuphi, E-gypt: Alyphylium. Sanguinalis, Vniola, aparia Hifp. Set: Cotiata Dacis. Jebal Aphris, Latinis, gramen à gradiendo dici-aur, latè enim ferpit& graditur gramen.

Spec.& Diff. C.B. 1.1. f.1. p.1.J.B.T.2.1.18. c. 52.& alior.

9

Graminum varia funt genera, que juxta ordinem noftrum ita ponuntur& fequuntur, ut funt: Grámina Canina, Nodofa, Tremula, Paniculata, Spicata Gel Criftata, Typhoidea, Phalaroidea, Alopecu-voidea, Tomentofa, Spartea, Juncea, Cyperoidea, Arundinacea, Nemorofa, Echinata el aculeata, Da-tyloidea, Panicea, Miliacea, Serghina, Triticea, Secalina, Brizea, Hordentea, Loliacea, Feftuced, Avena-cea, varia alia.

Gramen