Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
212
JPEG-Download
 

212

Na.

ye

M. a.

Norph. Alched, Marchita Serap. Norfalchech, Alfeferi, Honfa, Achafebda, Alrafed, Al-harf. Arab. Avic. Ind. Althelasfis. Arab. Avic. Ind. eft Nafturt. album. Alcharf. Averrhoi. Naf.Alchef, Narf. Maurit. Semeth. Egypt. vet.

Nafturtium aliis xuvoxagdanov Cynocardamum, ißneis, Iberis, xapdauwvana, Cardaminaca Diofc. xagdanov quòd Cardia-cis fubveniat. Semen ejus acre est, calefacit, alvum turbat, tineas excutit, lienem imminuit, partus necat, menfes cit, veneremftimulat, lepras, impetigines abftergit, pulmonum vitia extrahit, alopecias cohibet, carbunculos fuppurat& rumpit, coxendi-sum dolori fuccurrit, tumores discutit, emittit furunculos. Diofc.l.c.

1

Spec.& Diff. C.B.l.3.f.2. p.103.J.B.T. 2.1.22. c.1.& alior.

Nafturt. hortenfe. C.B.lc.

Nafturt. hortenfe latifolium. C.B.n.1.

Diofcorideum 1. B. L.c.* vulgatum C.B. n. 2. fol. fimplici-

cibus, divifis magis vel minus. Creffon alenois Gall. Vall. H.R.- crispum var. C. B.n.3.p.104. I. B.l.c. p.913-

Nafturt. pratenfe. C.B. lc. Paffe rage fauvage Gall. Ladies fmock. Angl. Merr. Gauchbluhme/ Kukucksblubme.Germ. Tab. 1.2.p.166. Krefs, Cocockbloem. Belg.

fl. plenofol. rorun-

Nafturt. partenfe fl. magno var, C.B. n.1. Iberis Fuchs. 1.B.lc. p.799. Flos Cuculi Brunf. Hiberis Fuchs, Lepidiumminus Cord. Sifymbrium, cardamine Dod. fl. candido leviter purpurafc. †-flofculis minimis Moris.+rotundifolio minuto fl. C.B. n.s.* Iberidi Fischfi

+

--

C.B.n.2. fl. parvo. C.B.n.3.*diore fl. maj. C- B. n. 4. fl.lacteo purpurafc.

odoratum, radice granulis tuberofa. C.B.2.6. tfylv. minus 3. in Prodr.fimilis, cardamine alpina media Clufii I.B. l.c.

-

Nafturt. aquaticum 1.B.l.c. operov Tepov, xapdeiuwn. Diofc.l.2. c.1ss. crefcione, Sifembro aquatico. Ital. Berros,Agriris. Hifp. Creffon. Gall. Water creffes. Angl.Park. Cl.14.p.1238. Grunn- Wafferkreffe.Germ. Waterkerfe. Belg. Vater Earse. Dan. S. Pauli p. 403. Rieriche Porucuy, Bohem..Rzeżucha wodna. Pol Syrenn.l.4.6.93.

*

Nafturt. aquat, fupinum. C.B. n.1. Sifymbrium Cardamine J.B.T.2.1.21.c.1s. p. 884. Sion Crateva Ang. Sium, La-ver. Dod.* majus& amarum. C.B. n.2. Sifymbrion cardamine fl. maj. 1.B. l.c.erectum fol. longiore C.B.2.3. caule glabro hirfuto..- Sifymbrium aquat. infipidium 1. B. l. c.Sifymbrium cardamine hirfutum minus fl.purp. I.B.lc. p.888.minus. C.B.2. 4. caule erecto aphyllo,& foliofo it. major& minor. Schmalvvaterkerfe. Gerard.maritimum Lugd. C.B. p. 99. v. Eruca maritima Italica.& c.+ paluftre Gesn. C. B.p. 99. v. Eruca lutea

Vellon, Gall. C.B.

latifolia.

Nafturtium montanum. 1.B. I.c.Nafturt, montan. luteum C. B. n. 1.

foliis fativi. C.B.n.z.

t

*

* fol, afari Bocc.p.s. Tab.3.

-

*

+-al-

pinurn trifolium C.B.n.3. Iberidi Fuchfii affinis J.B.l.c.+ minus refedæ fol. C.s.n.4.minus fol. in orbem fparfis C, B.n.s. petræum fol. burfæ paftoris C.B.n.6.- alpin. infipi-*dum(.B.n.7.p.10s.*- tenuiffime divifum C.B.n.8 J.B.l.c.p.919. pumilum ver-num. C. B.n.9.* alpin. capfula nafturtii hortenfis C.B. n.10. J.B.l.c.p.918.*- alpin.bellidis fol. majus. 6. Prodr. C.B. n.11. alpin. bellidis fol. minus var. C.B.2.12. Plan-tula cardaminis æmula finapi pumilum alp.Clus. barbareæ fol. 7. Pr. C.B.n.13.Nafturt: fylveftre. C. B. L.c.Nafturt. fylv. Ofyridis fol. lut.& alb. C.B.n.1. Burfa paftoris minor Brunf.+- coris fol. Vall.HR.*nuifs. divifum var. C.B n.2. Seriphium Germanicum Trag. Sophia Chirurgorum Lob. Ac-Eruca affine C.B. n.3.cipitrina Caf. Thalictrum anguftifolium Tab.+lentin Clus. J.B. I.c. Eruca Nafturtio cognata Lob.+ v. Iberis Dod. Lepidium O.MMontalbani. v, Lepidium P. Amm.+ fylvaticum, Sium minimum Alpini, Impatiens altera M. Hoffm.fylv. Iberis anguftifol. J.B.l.c. Babylonicum Lob. C.B. p.109. v. Draba umbellata.+ Creticumfl.albo& purpureo. hybernum Thal. C. B.p.99. v. Eruca lutea latifolia Winterkreffe.Dan. S.Pauli p.94 rotundifolium. v. Cardamine rotundifolia P. Amm.*-, Ufua-ale Agretto O.M.

+

94

-

Teys

NenuNeo

Nep

Nep

Nep

J6

Nep

Nepp

Ner

Neri

NE

Ner

-te-

Va-

Me

ftink

Net

Ne

NASTURTIUM INDICUM. Capufine Gall. Vall. H. R. Indianische Kresse. Germ. IndianskeAarse. Dan. it. Belg. S.Pauli. p.410.

Vires Nafturtii Gulgaris habere cenfetur, berba volubilis ad ornamenta potius hortorum, quàm ad ufus praftans.Spec.& Diff. C. B. 1. 8. f. 3. p. 306.& alior.

+-

--

Nafturt. Indic. majus. C.B...-- fol. peltato fcandens J.B.Lc. Flos Sanguineus Monard. minus C. B.+n.s. fol. rotundis lenticulæ paulò majoribus. fol. angulofo. J.B.lc.-- fl. au-*-- Al.reo P. Amm. tfl.+-Al. luteo dilutiore Vall. H.R.+ fl. fulpharco P.Amm.-i- i putata filiqua Peruviana. J.B L.c.Nafturtiolum. Gesn. C.B.p.105. Natragulya. Hung. v. Arum. Materipur. v. Biftorta.Naterzunglein. Germ. Natertonge. Belg. v. Ophiogloffum. Nati- fchambu. Malab. v. Jambos fylvatica.Natragulya. Hung. v. Mandragora.

Natrix. Plinii Ang. c.B. p. 222. v. Dictamnus albus. Fraxinella.- Plin. Lob. C.B.p 389. v. Anonis vifcofa fpi-

nis carens lutea major. v. Anonis.

Catrznik/ Catrzyre Boh. v. Tormentilla. Tatskade. Dan. v. Solanum. Nave. Gall. v. Rapum.Naveau. Gall. v. Napus, Rapum. Navevv vvild. Angl. v. Bunias. Naviyteputz. Mex. Quadrilatera Recch.1.6. c.12. Naufegi, Naufius. Arab. v. Rhamnus. Nautea. J.B.T.1.1.1o. c.2. Nautica. radix. v.Acorus. Nectarion, vedeo v. Helenium. Tedakta. Lituan. v. Buphthalmum.Nedum- fchetti. Malab. v. Schetti. Tedwedy parnoth.Boh. v. Sphondylium. Nefeblach. Arab.v.Tragofelinum, Pimpinella. Nefflee, Neflier fauvage. Gall. v. Mespilus. Neflier cultive. Gall. v. Mespi_lus. 3.C.B. Nefrin. Arab. v. Sambucus fylv. Negen. Arab. v. Gramen. Negefar. Egypt.v. Arte-mifia. Negil. Arab. v. Gramen. Jeglicker. Dan. v. Caryophyllus. Neguilla. Hifp. v. Nigella.Negunda. Bram. v. Nofi.*- arbormas& fem. J.B.T. 2.1 15.c.46. o C.B p.412. v. Piperi fimilis fructus itriatus,Neycotlapathi. Mex. Recch. p.391. Baccas vel pericarpia Anagallidis ferens Obfc.?* altera Recch.l. c. obfc.?Topocenfis Vomitoria Recch.l.7.c. Apocymi fpec.

Zeys

NI