Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
214
JPEG-Download
 

214

Ni. No.

VI. VO. V Wo

Noce

Στο

Ni. No.Nycterites, ems. V.Anagallis. Nidus avis. C. B. p.86. v. Orchis abortiva fufca. Nidus avium.v.Paftinaca fylv. P.Amm.* v. Neottia. P.Amm. Nid. Ind. Or. pl. Zan.Tiedzwiedziekapa. Pol. v. Sphondilium. Niella. Hifp. Caftil. Nielle vulgere. Nielle des bleds. Gall. v. Lichnis fegetum. Nielle abortive. Gall. v. Nigella. Miefetur. Niefecruyt. Belg.v. Helleborus, Nigella.Nicu pam çu. Chin. v. Semen acre quoddam Cleyer. Nicu fi. Chin. eft Radix acido dulcis temperat Nodapud Chinenfes Cleyer.NIGELLA feu MELANTHIUM.it. Gith. Plin. l. 20.c.17. peder. Hipp.f5.p.186.1.37. Theophr.1.h.2Diofc. 1.3. c.93.& Gith. avv. Theophr. 7. h.9. Melanthio Githone, Gittone. Ital. Matth. p.418, Ne Noliguilla. Hifp. Matth. 1.c. Axenuz, Niella. Caftel. Aliprine. Lufir. Niefle, Niella. Barbue. Gall. Vall. H. RNigella. Angl. Tab.l.1. p.225. Schwarzer Kümmel/ Schwarzer Coriander/ Schabab/ Marden Nonfaamen. Germ. Tab. 1. c. Narduscruyt. Belg.& Brab. Tab. 1. c. Soet Coriander. Dan. S. Pauli NootP.391. Amiin Cerveny, Boh. Tab.l.c. Czarnusse. Pol. Syrenn.l.2.c.21. Nigella. Ungar. Tab, l.cMelanthi. Cand.& Cret. Tab.1.c. Xamin. Arab. Tab.l.c. Surum. Avic. Ind.

Nigella à nigro femine nomen habet, aliis Gith.( licet Gish de lychnide fegetum dicatur.) Contra capitis dolores, recenteoculorum fuffufiones, lepras, lentigines, tumores, odontalgiam, tineas ventris, catarrhos, menfium fuppreffiones, difpnoeam,&juvat Diofc. l.c.

Spec.& Diff.C.B.1.4.f.3.p. 145.J.B.T.3.1.26. c.88. p.207.& alior.

Nigella arvenfis cornuta. var. C.B. n. 1. Cuminum fylv. Fuchs. Gith Plin. fylv. fl. luteo pallido Moris.latifolia fl. maj. fimplici cæruleo 1. Prodr. C.B.n.2. anguftifolia fl. maj. fimplici cæruleo CB. nIfopyrum Matth.+- fl. majore pleno cæruleo. C.B. n.4. Melanthium cap.& fl. majo

I.

Nop

Nos

Noz

re J.B.l.c. Suneg Ægyptiis Alpin.- minore fimplici candido var. femine flavefcen Nucte, luteo candido C.B. ns. Melanthium calice& fl. minore J.B.l. c.-- pleno& al

bo C. B.n.6. p. 146. J.B. l.c.p.209. Damafceno Ger.+ Cretica C.B.n.7. Melanth, fylv+ Cretica fol. foeniculi C.B. n.8.* ex Alepo fem. odora-tiffimo, O.M.* magna montis Rua C.M.+ Brunf. C.B.p. 204. v. Lychnis fegetum

five arvenfe 1. B. l.c.

major.

v. Melanthium arvenfe vel flos D. Catharina Montalb. P.4mm.

-

Nigellaftrum. Dod. C.B. p. 204. v. Lychnis fegetum major.* v. Pfeudomelanthium Lob. vel f ychnis ar Nue

venf. P. Amm.

Night- fchade. Angl. v. Solanum. inchantes Night- fchade. Angl. v. Circea Lutetiana. Nigra. v.Anemone.Nigunda. Ind. or. pl. Zan. aliàs Nucilla. Nihialhimen. Hebr. v. Fumaria.

Avic

Nil. ex cujus foliis maceratis extrahitur fuccus, qui condenfatus color fit, Indigo, dictus, Zan..five Anil. Indorum color. v. Anil.* Arabum Gesn. C. B.p.195

Frag. C.B.p.113. v. Ifatis fativa vel latifolia.

6

Mu

v. Convolvulus cæruleus heder. angulofo fol. quibusdam feu convolv: J.B.T.2.1.15.c.36.* Montalb.flosnoctis vel campanula nocturna. v.Convolvulus fol. hederæ, fmilax, Lazura. P. Amm.Nila- Hummatu. Malab. v. Hummatu. Nileum. v. Ranunculus. Nilicamarum. Malab. v. Acacia-folia. Nilofar, Ninofar, Nilufar. Arab. v. Nymphæa. Nimbera. Ind. Or. planta Zan.Nimbo. c.B.p.416.v.Fraxino.fim. Another healing.Angl.Park. Cl.17.p.1651.*- folio& fr. Oleæ. J.B.T.1.1.6.48.NYMPHEA, Nymphon, Plin. l.25.c.7. vuqaja. Diofc. 1.3.c.148. Theophr. 9.h.13. Nymphea, Golfano. ItalMatth. p.462. Efudetes vel Higos del rio Hifp. Matth. 1. c. Blanc d eau. Lis d' Eftang. Gall. Matth. 1. c.Water Lilly, Water Rofe. Angl. Merr. Seebluhm/ Seepuppe/ Seepompen/ Waffermanchen/Haarftrauch Germ. Tab.1.2.p.413. Plompen. Belg. Tab. L.e. Makande. Dan. S. Pauli. p. 100. ePuo/ Dizitot.Boh. Tab.1.c. Lituo ftulitk/ Grzybieniebiat, Pol. Syrenn. 1.3. c.79. Nenufar, NuxNilofar, Ninufar, Nilufar. Arab. Tab.l.c. Aufici. Avic. Ind.

Nymphaa, Nenuphar offic. vuaja, roupas, av. Celiacis, dyfentericis fubvenit, lienem abfumit, rad. ftomachi& veficedoloribus illinitur, vitiligines, alopecias tollit, contra veneris infomnia bibitur& genitalia firmat. Diofc.l.c.Spec.& Diff.C.B.1.5.f.6.p.193. J.B.T.3.1.38.c.1.& alior.

Nymphaa alba. C. B.I.c.

*-

Nu

Nu

Nymph. alba major. C.B. n.1.1.B. l. c. var. Lotus Egyptia Alpin. nas aizón. Diofc.l.4.c.114.arginiecPol. Syrenn.l.s.c.148. Papaver paluftre aliis.- minor. C.B. n.2. J.B.l.c.+ mini Numa C.B. n.3. Var. Morfus ranæ Dod. 1. B.l.c.- Golum radix aquatica iu Sunda. C.B. n.4.

Niruri. Malab. Páne- poi. Bram. H. Malab.

Nymphaa lutea. C. B. l. c.Nymph. lutea major. C.B. n.1. J.B.l.c.+- minor fl. magno. C. B. n. 2. J. B.L.c.+-- minor fl. parvo.*C. B. n. 3. p. 194.--- fl. fimbriato. C.B. n.4. 1. B. L. c. p. 772.* v. Agape.J.B.L..ala, vuaia Tries. v. Filix femina, Dryopteris.Nin. Egypt. v. Palma vetus. Tindre. Lituan. v. Arundo. Ninga. Plin. l. 27. c. 12. v. Succifa.Ninofar. Arab.v. Nymphæa. Ninzin. Indis. v. Nisi. Nir carambu. Bram. y. Carambu.Nyrfa gomba. Hung, v. Fungus betulaceus noxius 16. C. B.parte 2. fig. 27. Tysetrud. Dan. v. Helleborus.Nisi. herba Japonenf. Ginfeng. Sinenfibus. i. e. Antropomorphos, ut vertit Andr. Müllerus, cui Mandragora, Kircheroverò Gentiana eft: quidam Anthoram ftatuunt Nieuhof. de regno Sinenf. c.1s.p.342. Athan. Kircherus de regno naturaUruntur hâc herbâ Japon.& Chinenfes pro Panacea& forma Electuarii ad nos adfertur. Vide Andr. Mülleri obfer:Sinicas& ejus tract:& verfionem libri Sinici de Ginfeng, unà cum notis editis. Gin- fen. chin. Cley. v. MandragNinzin. Coreis. in Ins, Banda& Tankinde. Pifo mantifs. arom. p. 190. eft Nisi.

Nithafilum. Arab.v.Quinque folium. Nitfan, Nitsthah. Hebr. v. Flos. Nivuli. Bram. v. Calli.Niwegomba. Hung. v.Fungus 28. J.B. Noccus herba. c.B. p.14. Nocheztic. Recch.p.392. Scabiofa capitulis. Nocheznapallis feu Nopalnochetztli.Mex.i.e. Coccus Indicus in Tunis nafcens. Recch.l.3.c.45.Sunt vermiculi in Tunis, i. e. ficubus Indicis nati, coccinei coloris intùs, extra verò candidi, Hifpanis Cochinilla dicti, utiin Europa Coccus in Ilice( quam Cufcutium recentiores vocant) nafcitur& Chermes vocatur, ex quibus, ut ex excremento ilicis etiam vermes, nafcuntur. v. Nellie

Noce

Nu

Eddoric