Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
226
JPEG-Download
 

226

Pa.

$ 30.0

aureis,

*

Palais de lieuvre. v. Son-

Pala. Malab. v. Arbor pentaphylla H. Malab. Ariena Plin. C.B. p. 438. v. Malus punica fr. maximo granisAriena Bellon. C.B.p. 485 v. ficus Indic fol. fpin.+ Plin. C.B.507. v. palma humilis longis latis-que foliis- Malabarica Codaga- pala Malab. Atego- cudo Bram, H. p.1.Malab.p.83.fig. 47.Patachy własne. Pol. Hermodactylus. Palancapatli. Braf. Recch. p. 395. obfc.chus. it. Palatium, Leporis Caf. c. B. p.490. v. Asparagus fylv. tenuisf fol. Pelea de Mecha. C.B. p.II.v. Juncus odoratus five aromaticus. Paleca v. fructus Palma Malab. Patecznie. Pol. v. Arge-mone. Palega- pajanéli. v. Arbor filiquofa. Malab. Paleya. Belg.v.Pulegium. Policky. Bah. v.Typha.Paliurus, axispo. Diofc. l.1. c. 122. Theophr. 3. h. 17. Paliurifolia& rad, adftringunt, fiftunt alvum, urinam trahuntdantur contra venena: tubercula& tumores discutiunt. Diofc.lc. Paliurus Africanus Th. C.B. p. 47%. v. Rhamnus fol.fubrotundo, Jujube*-- Gesn. C. B. p. 454.& Ruell p. 453. J. B. T. 1.L. 6. c. 15. v. Mespilus apii fol. laciniato.* Belli C.B. p. 474.* Lacuna C.B. p.425. v. Jlex aculeata-Athenæi. C. B.p.477. v. Oenoplia fpinofa.+ Dod fol. fubrotundo fr. compreffo. v. Rhamnus vel

baccifera fol. finuato. fol. jujubino. v. Rhamnus.+-fpina Chrifti. P. Amm.

000

Palla Garz. C.B. p.407. v. Nux mofchata fr. rotundo. Palladium. v. Leontopodium.PALMA.Plin.l.13. C.4. doing Diofc.l.1. c. 149. 150. 151. Qoivaaran Theophr.4.h.7.it.3.cauf. 9. Palmaalbero, Dattoli fr. Ital. Matth. p.143. la Palma arbol. Palmera. Hifp. Matth. Ic. Palmeyra. Portugal. Palmier, Dattier, Arbre de dattes, figue royale. Gall.Vall.HR. Datel tree, Dacts tree, Palme tree. Angl.Park.Cl.16.p.1545. Palmbaum/ Dactelbaum/ Datteln. Germ. Tab.1.3.p.667. Dageboom, Dadelboom.Belg,Dion/ Palmowe Drzewo. Pol. Cal. Tab. Palma. Boh. Dackeyli, fr. Boh. Tab.l.c. Plapstaka, Lituan. Palma fa. Ung. Nachal, Machla, Tamar. Arab. Matth. 1. c. Alnechelmate. A-vic. Ind. eft Palma fylv. Albela. Arab. Avic. funt flores palma. Dachel. Egypt. Alpin. Tha41. Exod. 15. it. Hathimo-mar, Thomen, Thimorah. Hebr. ut Cantic. 7. Joel. 1. Judic.4. Ezech. 41.ra. 1. Reg. 6. Pfal.6.

Palma, Phoenix mas& femina est: fexus uterq, ex vertice, in quo palma vis est, cognofcitur. Illum Theophraftus by nipa-dov, Diofc. yxágotov, Plin.l. 13. Medullam& cerebrum, Serapio Cefilionem appellat. Fructum maris v, femina Badaver,Pollux Gocat. Communiter fructus dicuntur Dactyli, palmula, Dattes Gall. Tamaras, Portugal. Datteln. Germ. Datel.Angl. Spathasaran( gladiolus) est, unde balani Gel Dactyli dependent; Elate inam verò& vagina& fructus in vagina( alias Copos Boraffus Diofe.) Vagina Dactylorum etiam Elate& Spathe vocatur. Egyptiis ramus Dactylorum est Samarrich, Involucrum Dux, recens Dactylus Talla grandior. Nin& Ramich, maturus Bella, ficcus Tamar, folia arboris Zaaf.Adftringit fr. dyfenteriam curat; oculorum, pracordiorum, jecoris, renum verfica& matricis affectus tollit: Extra fcabiemfanat, Diofc. l.c.

Spec.& Diff. C.B. 1.12. f.6.p.506. J.B.T.1.1.3. c.159. p. 356.& alior.

n. 5.

*

C.

*

Palma major C. B. n. 1. Dachel Alp. Spatha Ang. Dactyli Matth. Caryote Cast. minor CB. n.2.- humilisvel chamæriphis J.B.l.c. p.369.aappipes Theophr. Palmier fauvage. Gall. Vall. H. R. Ce-faglione Ital. Tab.l.3.p.667. Klein Palmenbaum, Germ. Tab.l.c. Chamaerops Plin. Lugd. Ce-faglioni Ang. Chamæriphes Dod, Palmites Lob. Garz.*. humilis exotica C.B.n.3. t-- velChamæriphes J.B.l.c. Hifpanica fpinofa J.B.l.c.*--- non fpinofa J.B. l.c.+-- pa-pyracea 1.B.- fylv. in Cambaya fimilis Garz. C.B.n.4.p.s07.-a Indica fpinofa*-minor. Vall. H.R. Petit palmifte èpineux. Gall. Vall. H.R.- Elate.-- Nucum vulgoCocchiferax.- unde liquor...*fylv. unde liquor.*-- unde trabes.+-undevinum& faccharum.-- fylv. vulgo Brava.-- unde charta v. Papyr.-- unde avesnidos ftruunt.C. B.-- dicta Portugallis Birli. Zan. ico.*- Americana fr. racemofo.C. B.Tri Geran Brafil. Lerio. J: B. T.1.p.39 4. C. B. L.c. t manicam Hippocraticamreferens. C.B.n.6. faccifera Cl. exot. l.1.c. 2. I.B. l.c. p. 383.- Americana fpinofa.C.B.n.7.-æ facie Hairi J.B. T.1. p. 393. Hairi Thevet. Ayri Brafilianis, Kayamo ovied. Ebe-* vinifera Theveti C.-B.n. 8. 1.B. L.c. p. 369. Palma cichorin.+ viniferanus multis.fr. ex arboris trunco fpinofo. C. B. n.9. Palmitas. five Arbor fr. nucis pineæ fpecie. slutC.B.n.10. Melenken Thevet. Cola fructus Palmarum nucleis pineæ maj fimilis Pigafet: de-fcript: regni Congiani. l.c. humilis longis latisque foliis C.B. n. tr. Pala Plin l. 12. c.6.Mufa marum& Amufa Serap. Avic. Quelli Indis, Bannana Guinenfibus, Dudaim in BibliisPhyximilon fchylo, Margarita Gracis& Lat. Muz& Gemez Maurit. Ficus Pharaonis,Kafi, Melapolanda indis or, Platanus Ind. occ, Abella Guil. Maux Alp. Mauze Thev. Pa-Indica Lantor dictum 1.B. L.c.p.373:genusquovere Americ. Thevet.ferens arbor, farinifera. C.B, n.14.p sos. J.B.T.1 L.4.c.67. Quang- lang. Chin, And. Müller.Mufæ affinis in regno Catay C. B. n.12.p.sds. Photel nonnullis, Ficus Pharaonis Thevet. Lugd.*--- alte-ra C.B. n. 13. Banam fructus. Zagu Ferd. Lopez. Sagu. Pigafetta. Clus. cur poft: Arbor fari-nefera Clas. Sagu. Moluccenfium. Arbor exotici fr. dactylis fimili C.B.2.15. Arbor tinctoeria Thevet. Palmulis fimile genus fructus fed ut paper acre C. B. n.16. Palmulæ genus foliisampliffimis fr. cucumeris forma C.B. n.17. Bonannas part. 7. Ind.or. Bannana part. 6. Ind. or.Palma Babei feu Coyolli Mexic. Recch. 1.3.c.42.-æ fanétæ fimilis arbor, Pon. Lob. 1.B. T.1. L.4.c.sz. aliis Pa*

b

f

lus fanctus, fpec. Hebeni fcu xyloaloës Ibid.

*

*

-m re-

cig

Palma coccifera Malab. Carim panà Malab. Talatamado Bram, Palmeira Hort. Malab.part.1.p.11.fig.9.- Ten-ga. Malab. Mado. Bram. Coyolli. Mexic. Nux Indica vic. Inajaguaçuiba. Brafil. hujusfructus dicitur Bellaca, Caricu, Carumbà, Elani, Malinga- Tenga, Barettu- Tenga, Cotta-Tenga. Malab.Coquinbos, Carica, Coquo, Cocoficco, Lufit. liquor dicitur Suri Malab. Hort. PalmaMalab. p. 1. fig. 1.2.3.4.-æ dactyliferæ fpec. Malabarica Schunda- panà Malab. Biralamado.Bram.H. Malab.part1.ps. fig. 1. a Malabarica. Caunga. Malab. Madi. Bram. PalmeCookie cufus fructus Faufel. Serapioni. Filfil& fufil. Avic. Arecca Garz. Avellana Indica Chri

ftoph. à Cofta Pynanghdefiry& firyboa à Linfchot& Conczins Tani Baina, It. Schalemba Palmitpaina. it. Ariadecca Malab. Paleca. Bram. H. Malab. part.1. pag.9. fig. 5.6.7.8.+ Mala2barica Ampana Malab, Talatá mado Bram, Palmera Brávo Macho Lufit, H. Malab. p. 1.p13. fig. 10.

Palma

Palmit

T