Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
253
JPEG-Download
 

Pu.

a.

253

ax

28.

cr-

&

ra

m.

lb.

or

1-

erra

la-

afta

to-

in-

the

th.

wyd.Pol.

Sus

Mar,

Gov.

vel

fru-

Lob.

ife-

cft

A-

zulisSal-

185

rato

mas

ier

4?

36.

oud:

Cr-

Puerro. Hifp.v.Porrum. Puerros de las vinhas. Hifp. v. Ampeloprafum. Pugio, gipo. Theophr. 7. hift. 12.Pů hoâm. Chin.v. Arbor cujus fr. dulcis temper. Cleyer.

217

Pui. Brafil.Th.Br.p.161.ico. Ramufculus arboris cujus folia tribus coftis infernè extuberantibus, fuis cum ramulis exluteo pallent; in fuperiore autem parte faturatè virent, fructus piperis albi inftar,( ad quod forfan referendum) ta-cemulis pallidis uvarum modo pediculis longis inhæret.

Cand

Pui phanda. Indor.pl. Zan.PULEGIUM. Plin. 20. c. 14.2.Hipp. f. 4.p.27.1.20. Diofc. l. 3. c. 36. aliis zaizan, Cahur, Canzgor, rangur.Pulegio. Ital. Matth.p.375. Poleio, Poleo. Hifp. Matth.l.c. Pouliot, Pulege. Gall. Vall. H.R. Penny royal.Peny royal, puliol. Angl. Merr. Poley/ Herpoley Germ. Matth.1.c. poleye. Belg. Polley Dan. S.Pauli.p.446. Poleg. Bob. Zal. Poley. Pol. Syrenn. 1.2.c.28. P- h. Chin. Cleyer. ChomborKözveny menta. Hung. Alnam, Alnegem. Maurit. Alvegen, Alfeudenegi Defermuli. A-vab. Avic. Ind.

do

Pulegium, Glechon, in nothis aliàs dicitur rantagathon( Omnibona) Dimoron, Banagov deσivnavjov, Puleium Cic.& Cols-mell. Pulleum Martial. Apuleium, ganiofas afris, Alvalum Gallis( abvolum Lon.) Calef. exten: menfes, urinas ciet, adpulmon: vitia,& naufeam valet: bilem atram purgat. ad morfus ferpent: animi deliq: adhibetur Gingivas roborat, ad inRammat: podagras, lienofos, prurig: Galet Blechon aliàs dicitur, quia à pecoribus comeftum balatum excitat Diofc.l.c.Spec.& Diff. C.B. l. 6. f. 4. p. zzz. J. B.T.3.1.28. c. 29.& alior:

Pulegium latifol: C.B.n.1.1. B. 1.c. Idem fl. albo Vall. H. R.+- alterum C.B. n. 2.-mas plinii JB.lefol. Nummularia in Prodr. C. B. n. 3.adjo ha siguitif, j.B.l.c.Todd Bocc.p.41. Tab.20.

* anguftifol. var. C. B.n.4. fl. albo Vall. H.R. cervinum an-anguftifol: vel cervinum P. Lamm.*= tomentofum minimumhortenfe latifol, P. Amm. mas& fem. O.M.vinum Barb. Defermulii Arab. vic. Ind.

*

cer-

aquaticum Eyft. c. B p. 227. v. Menthafylv. anguftifol:+ montan Lonic. C.3.p.225. v. Clinopodium origano fimile.+-pe-træum Gesn. C.B. p.225. v. Clinopod: arvenfe ocymi facie. fyly Dod C. B p. 228.v. Calamintha pulegii odore. humile Mexic: v. Tlalatochitl Recch.d.s.c.16. t tylvv. Dictamnus.in olisini mun

Puleium.v.Pulegium. Pulgera. Lufit. v. Potincoba Pifo. H.B. p.ior. Pulicaria. Gaza C.B. p.265. v.Conyza.Pulicaria fem. Brunf. Lob. v. Perficaria. Pulicaris herba Lugd. C.B. p.191. v. Pfyllium majus erectum.Puliol. Angl. Pulleum. v. Pulegium.

olde.005

PULMONARIA feu Symphytum. Plin. 1.27.c.S. Langvvert. Angl. Merr.

Lungenkraut/ Pfleckenfraut/ Kleinwalivuri/ Hirschmangolt/ Waldochfenzunge. Tab.1.1. p.623. Onfer frouvven Sfin, Belg.Pulmonaria.Ital. Herbe aux Pulmons. Gall.it: Herbe de coeur, Picardis. Herbeau lait de noftre Dame.5. Spettet. Dan. S. Pauli. p. 123.

Tulmonaria à pulmone nomen habet, quod ejus affectus curare dicatur. Veteribus parùm celebratas ASpec.& Diff. C.B.1.7.1.2. p.259.J.B.T.3.1.33. c.9. p. 593.& alior.

Pulmonaria latifolia feu fymphytum maculofum fl. rubr: cærul: albis C. B... Ex femine cæruleæ nata eft fl. can-didis in H. Elect. Br: Anno 1679.& duravit fubfeq; annis.* anguftifolia fi. rubr. rærul:baldo10-9 C.B.1.2.cærulea feu fymphytum maculofum cæruleum C.B.. 5 1.8.1.c. t-- f.-oligomilailidulov.midailidulov mucærul: duplex major& minor C.M.+- Italorum ad bugloffam accedens J. B. l.c. t-- non. maculofa C.M.*- alba exotica- alpina maculata asperior fl, cærul, Vall.H.R.--alpi-

bozup 2005,

idolo insunod na maculata fol: fubrotundis fl. cærul. Vall. HR.* fol: Echii fl, rubro J.B.l.c.+- Gal-lica Lob. C. B. p. 129. v. Hierac: muror.- Gesn: C.B. p. 322. v. Dentar. pentaph.+-minor.Lugd. C.B. p.258. v. Lithospermum minus repens latifolium- Romana Caf. C.B.p.258.v. Cerinthe.+- Veegtii Gesn. C. B.p.185. v. Helleborus niger foetidus*- Matth.C.B.p.361.v. Muscus Pulmonarius. lutea. v. Hierac: arborea Baumlungenfraut. Tab.dangmund.002.p.zs9. v. Muscus arboreus. mufcus latifolius terreftris plicuyt. Bob. v Muscus.Pulmonia. v. Geranium Pulog. Dan.v.Scho-

+

Pulmo marinus. Matth. c.B.p.369. v. Urtica marina.imonoprafum. Pulpum. Egypt. v. Anethum.PULSATILLA. Plin 21. c.11. Paljatilla. Ital. Tab.l.1.p.97. Amapollas de flor chiquita. Hifp. Tab. 1. c. Pas-fefleur. Gall. Tab. I. c. Pasque flour, Purple paffe flovvr. Angl. Merr. Küchenfchellen. Germ. Tab. 1. c.Ceukencruyd, Cuekenfeelle, Wilden mans cruyt. Belg.& Brab. Tab, l.c. Biltzwurtz. Helver. Blaasviersurt. Dan. S.Pauli. p. 123. Bonielec. Boh. Tab. I.c. Kewrchin, Hung. Tab.1.c. Czarneziele. Pol.Syrenn. 1.3. c.137.

Pulfatilla( eipov) dici poteft, quòd feminum pappi hinc inde pulfentur aus vento agitentur, vel quòd oftia anni quafi pulfer,Serg, inftare indicet. Somnum conciliat& pectoris vitiis fuccurrit.

Spec.& Diff. C.B.1.5.1.2.p. 177.J.B.T.3.1.30. c.21. p.409.& alior.

*

A. minore

fl.

-lu-

Pulfatilla fol: craffiore& majore fl. var. C.B. n.1. fl. viola nigræ, purp: intenf: remifs: Küchenschell. Brunf: Her-ba venti Trag. Herba Sardoa Dod.*A. pleno C.B. L.c* fl.obfoleto caulenudo J. Breyn: p.135.- polyanthos fol. Anemones 1.Breyn.p.132. Ead: alba, rubra, viola-cca J.Breyn: L.c.- fol tenuius incifo& flore minore feu paluftris C.B. n.2. Ead: fl. di-lutiore Vall, H. R. t- fl. minore nigricante C.B. n.3. tf, violaceo duplici fimbriatoVall. H.R.* apii fol. vernalis fl. majore 2. Prodr: C.B. n. 4.3. Prodr: C. B. n.5.autumnalis 4. Prodr. C. B. n. 6.*- fol. Anemones 2. feufubrotundo s. Prodr. C.B. n. 7.* fl. rubro obtufo C.B.n.s. rubra J. B. l. c.albo var, albo parp. C.B. n.9. 1.B. l.c.pyrenaica fl. albo duplici Vall. H.R.tea J.B.l. c.. apii hortenfis fol. c.B. n.1o. I. B. l.c.C.B. n.. talpina hispidior. C. B. n.12.+ atro purpureo fl. P.Amm.Biffke. v. Fungus bulbofus fuscus 25. C.B. Pumex quercinus. C.B. p.422. v. Quercus excrementa.Pummuckoner. C.B. p.421. Pum xã. Chin. v. Chryfocolla Cleyer. Puna. Ind. or. pl. Zan.Pangitopi. Ital. Hetrufc. v. Ruscus. Punica, poia. Theophr. 1. h. 5. it. 3. caus.8. Puoñ hiá. Chin. v. Radixquædam Cleyer. Pupa. Lituan. v. Faba. Pupawo. Bob.v. Carlina. Purgel, v. Portulaca.Purgierende Erbfen. v. Pifa cathartica. Purgirende Haselnuß, v. Nux purgatrix.

Ii 3

paftinacæ fylv: fol!

Purgie