ad.culi
m-
10-
ni-
B.oreul.
do.I.
afi-
Fol.
ai-
ify.
IR.
nus
pe-
tu-
Aftri
haj.
mir.
tus
ur-Cra-mi.
os.
be-
fol.
ub-
.7.
vil-
.A.
Gel
xi-
Fall.
and
mi-
and
an-
ad.
bris
mia-
Hor.
ub.
rad:
no.
Efl.
asla
Ra.
ou petit orenge- le grand Brandenbourger.mefin ordinaire.
*
couleur de citron.
Ba. A
*
259
Carmefim& blanc. ft. fimpl. pl.*- CarGeant de Conftantin: owEfphericus.* grandgrand Orengé.+ de Rome panache.-geant de Rome raye de jaune.* d' angleterre.* panache derouge- mer-geant. jeune d' oreveilleux. merveilleux panache.-- geflammt. monftrum, de monftre Ranuncolafphod. rad. A: pleno fanguineo, monftrum geant de Rome. pennachè.+ Pi-*Gan major. pabot. Roman. panache. trofeus fl. pleno. rouge cra-Sangpanache.*vulgaire Jong.- Salamine.moify à grande fleur.*- Sphe-de beuf.+- Sanghde beuf. panache. Seraphique: Spherique ou peone.riqu ou panache.*- Thalictrifolio.
*
-
*-
*
*
Rapa braffica.c.B.p.II. v. Braffica gongyloides. Rapa. Rapen. Belg. v. Rapum. Raphanis, japanis. V.Raphanus. Raphanos, pápa. Attic. v. Braffica.
RAPHANUS. Radix. Plin. 1. 19. c.15. padavis. Hipp. f. 4. p. 26. 1. 45. Theophr. 1.h. 4. it. 5. cauf. 6. Diofc. 1. 2.c.137. padar Recentioribus. Raphano, Radice. Ital. Matth.p.268. Ravano, Ravanillos. Hifp. Matth.l.c.Rave, Radi, Raifort. Gall. Vall. H. R. Radifch. Angl. Merr. Sattich, Germ. Tab.l.2.p.123. Radiis.Belg.Tab. I.c. Reddite. Dan. S. Pauli. p.449. Rzettew. Bob. Tab. 1. c. Rzodkiew. Pol. Syrenn.1.4. c.57. Rindikas. Lituan. Fugiel, Fugal. Arab. Serap. Matth. 1.c. Alphagel. Averrh. Ale-zorahen. Avic. Ind. Zenon. Hebr. Rabinis& Fugla, Pilga, Talmudiftis. Semen radicule Bacanon,Cacanon dicitur Actio: L- p- çù. Chin. eftSemen raphani. Cleyer.
Raphanis quafi radix perfpicua Athenao: Aliis polyidos wonus.Eryngium neufior. Thorpath. Afris. Rhaphanus Celefacit, flatus gignit, urinam ciet, post cibum fumendus, Senfus acuit, pectus juvat, hydropicis illinitur. Lienofis, fugillatis, alope-raagieia, fungorum venenis, Anginisq, opem fert. Diofc.l.c.
S
bos A
Ramula Cre-
ginals Spec.& Diff. C.B. 1.3.1.1. p.96. J.B.T.2.1.21. c.8. p.847.& alior.Raphanus major orbicularis vel rotundus var. fl. cand. purp. rad. magna C.B. n.1. Radix Caf. niger. C.B. n.z.vel cortice nigricante P. Amm. Indicus rad. maxima tenera Jof: acofta. l.4.cas. Byzan+tinus 1.B. rotundus parvus C. M. Knollen Belg.+ minor oblongus C.B. n.3. Radicula Dod. Raddpß. Germ. Radiis. Belg. Creticus C.B. n. 4. Prodr.tenfibus J.B.I. c.Rufticanus C.B.n.s. macra. fylv. feu armoracia multis J.B.l.c.p.352.+-fylv. Armoracia rlin. 1.29.c.s. japans aveia, Diofc. 1.2. c.138. padav paxpy Hipp. de morbis mulierum. Cheria fa-tiva eius Theophr. Raph. rufticanus. Matth. Ad. Lob. Ger. Ramoracia, Ital. MatthRaifort fauvage. Gall. Xaramaga. Hifp. Caftil. Rediole, Horfe reddifch. Angl. Park. Cl.7.Syrenn. 1.p.860. Merrettich. Tab. l. 2. p. 124. Merreddich. Belg. Chezan. Tol.Thlafpi alterum Diofc.l.2.c.186. Armoracia Diofc: Brunf. Tlin, Raph. fylv: MattheUrinam ciet; calefacit. Diofc. l. c. aquaticus fol. in profundas lacinias divifis c. B.Tab. J.B. l.c. c. r. Id: fol. variegato Vall. H. R. Radicula fylv. Dod. Silymbrium fylv. Caf.*- fol. rapiftri c. B. n. 7. Rapiftrum aquaticum Tabire majo-re fl. luteo Moris. minimus luteus fol. Nafturtii. I. B. l.c. monftrofus manumfylv. Ger. C. B. p. 95.humanam referens G. W. Wedel. Eph. Germ. ann. 6. obf. 1.v. Rapiftrum. fl. albo filiqua articulata. Lob. C.B.p.97. v. Lepidium latifolium.RAPISTRUM. Plin. l.20. c.9. aliis aura. Diofc. 1.2. c.142. di Landri, di Lafana. Ital. J.B. Sauves blanches. Gall. Charlock. Angl. Merr. Hederich/ gelber wilder Senff. Tab.l.2.p.117. Brsoftiew.Pol.Syrenn.l.4. c.76.
22.6.
we
*-
4. C. J.
Rapiftrum& lampfana coquebantur olim, ut olus, ventriculo grata. Nullius hodie est ufus in medicina. Ex hujus speciescujusdam femine oleum exprimitur pro lampadibus. v. etiam Lampfana.
M.
0-
alis
s A.
ftro
Seloasut
lius
fta-
fti-
cæ-
rice.
C.B.rat:
Ola-C.B-
nu-
ale
pro-dio
&
vel
pe-
Spec.& Diff. C.B. 1.3. f. 1. p. 95. J. B.T.2.1.21.c.7.& alior.
Rapiftrum fl. luteo var, fol, finuatis& incifis,& non finuatis C.B.n.1.1.B.l.c. Sinapi agrefte Trag. Ition Fuchs. Eryfimum Cam. Lampfana Matth. tft: albo filiqua articulata c. n. n. 2. Armoracia Tab* fl. albo ftriato 1.B.l.c. c.8.Raphanus fylv. Ger. fl. albo, fubcærul. purpureo*- A. lineis nigris defiliquis in rotundum articulatis alterum arvorum Park. Vall. H. R.picto. C.B.n. 3.+ maximum rotundif, monospermum Cornuti. Vall. H.R. P.Amm. t- las+ A. leucoii marini in Prodr: C.B.2.4.+ Itadicum Cornuti monospermon O.M.licum filiquis longisf: CB.ns. monospermon C.B. n.6. 1.B.T.2.1.21.c.7.p.845.igenus Auftriac: J.B. L..-um Creticum fl: purp. J.S.Elsh. arvorum v. Lampfana Matth. vel Ery-fimum Camerarii. P. Amm.
A:
*
aquaticum Tab. C.B. p.97. v. Raphanus aquat. Rapiftri fol.mum anguftifol majus.
* fylv. Irionis fol. Col. C.B.p.tor. v. Eryfi-
Rapium. vet. v. Artemifia. Kappenfuß. Tab. 1.1. p.138 377. v. Ranunculus.RAPUM. Plin.l.18.c.13. Rapulum. Horat, Rapa off- fan Hipp.4.p.27.1.20.Diofc.l.2. c.134.252fuais. Th. I.h.9.it.5. cauf. 7. aliis papo, pánve. Rapo. Ital. Matth. p.267. Nabo. Hifp. Matth. 1. c. Nave, Naveau,Rave. Gall. Tab.l.2.p. 117. Türnep. Angl. Merr. Ruben. Germ. Tab. 1. c. Rapen. Belg. Tab. 1. c.Rsipa. Bob. Tab. L.c. Rofve. Dan. S. Pauli.p.451. Rzepa. Pol. Syrenn. 1.4.c.53. Repa. Hung.Seliem, Selgem, Selgiem, Alfelgiem. Arab. Matth. 1.c. Albara acoraferma. Avic. Ind. Laphet. Hebr. El. Levitæ in Nomenclat.
Rapum, rhapys, rhaphys. Rapa quafi ruapa, quòd è terra eruatur. Varr.l.4. ling. lat, aliis à parvs. dictam.v. Athen.l.9.e.z.C.B. fed panis idos Virgam, bacillum fignif. Hefych. ab hac vero fimilius derivatur, quòd inftar bacilli radix fit. pacis, idosacum futorum& olus fylv Lampfana fimile,( quod rapa est) notat Hefych. fed& pa olim radicem fimpliciter fignif: 992-an videtur adjectiv. rotunda, ut dictum olim fit pa vel pawis 292fvan rotunda radix, quod de rapa rotunda dici potest: vete-ribus etiam ipánov radicem notavit,& puno nen hyoscyamus est. Rapum flatus gignit, venerem ftimulat, podagris im-ponitur, pernionibus juvat, urinam cit. Semen antidotis& anodynis mifcetur. Diofc. l.c.
Spec.& Diff.C.B.1.3. f.6. p.89. J.B. T. 2.1.21. c. 2.& alior,
Rapa fativa, rotunda feu mas. C. B. n.1. Scheiberüben. Germ. Knollen. Belg.+-oblongà feu femina var.C.B. n.2. Wafferrüben. Germ. rad. nigricant. C.B. L.c. aliud genus J. B.
Rapa fylveftris& Caf.c.B.n.z. 29say aveia Diofc.l.2.c.135. Rapo falvatico.ital Matth. Nabo falvage. Hifp.
Kka
Wilde