Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
263
JPEG-Download
 

Ri. Ro.

po.

Ri. Ro.

263

imi

J.

lea-

effo

aica

liu-

atth.

C.B.

mi-

lech.

.43.anati

ter-

Rap.

erfica

wa

*

Cataputia major Frag.+ vulg. minor. Eyft. c. B. n. 2. vulg refpectu feminum,pullaceo, luteo& rubro M. Hoffm.+ Africanus maximus caule geniculato rutilanteVall. H.R. Americ, major. C. B. n.3. Nhambu guaçu. Braf. v. Grana Tilli offic,+-A-meric. minor. C.B.n.4. Eravay. Clus.-i pufillum genus Eravvay Clus. I.B.l.c. Dend.Dende Serap. cujus tres fpecies Seni( vel Sinenfe) Sebati& Indi. v. Granadilla.+- Afric.major caule virefcente Vall.H.R.- Americ. maj. caule viridi. C.M. foliis est Galde oblongis*& pragrandibus.- Syriacus major fem vario P. Amm.fol. ftaphyidis agriæC.B. n. y. †- falfo creditus var. C. B. n. 6. parvus orientalis Dende dictusaliis Faba purgatrix I.B. c. Dende Serap. Abelmoluch. Mauritanor. Imper.*-o affinisfructus C.B. n.7.- fimilis fr. J.B. L.c.+ Curcas Malabarenfium c.B.n.8. HabilculculSerap. Ricinus Americ. fol. ficus C.B. p.432.Hucipochotl- Americanus fol. tenuiter divifo. J.Breyn. p. 116. Indicus minor,fol. Solani. J.Breyn.p.118.

+ minimus Moris.+ Mexicanus. v.

-

-

Ridderspore. Dan.& Germ. v. Calcatrippa. Ridderpore. Belg. v. Confolida regalis. Ridicas. Lituan. v.Raphanus. Rydz. Pol. v. Boletus cerv. Riduey beanes. Angl. v. Phafiolus. Rye. Angl. v, Secale,Rie. Angl. v. Oryza. Niechender Andorn. Tab. 1.2. p.94. v. Marrubium. Riericha potucuy. Bob.v Na-fturt: aq: Ried. Germ. Riet. Belg.& Brab. v. Arundo. Riet umb te Scriven. Belg.& Brab. v. Arundofcriptoria. Riet Graf. Belg.& Brab.& Germ. v. Gramen arundinaceum.

Ries cutis Pwepius. Lituan. v. Nux mofchata. Riescutis tazdos. Lituan. v. Nux avellana.mre- Riessutis walatista. Lit.v. Nuxjuglans. Rihan. Egypt.v. Ocymum. Rima marina. Ang C.B.p.116.v. Alliaria. Rimforn. Tab. 1.r. p.749. v. Zea monococcos. Rimmona. Chaldais. Rimon. Ebrais. V.Malus Punica. Rin.Gall. v. Rhus. Rinchaon. Hifp. v. Eryfimum. Rinda.Ind. or. pl. Zan.

Caro-b.1.2.b.1.c.niec.

.468.

ipp.f.

ut vel

ch, A-

ntericis,

.c. Rhoë

lot

Minde. v. Cortex. Mindgraß. Tab. 1.1. p.644. v.Gram: primum. Mindsauge. v. Cotula feu Buphthal-mum. Ringelblubm. v. Calendula. Ringhini Ind. or. pl. Zan. Rynweiligen. Belg.v.Liguftrum.Ripla. Egypt. v. Blitum. Ris. Gall. Rifo.Ital. Nyß. Germ. Rys.Belg.& Brab.v. Oryza. Ritro Theophr.Lob.C.B.p.381. v. Carduus fphærocephalus. Ritterblubm. Tab.l.p.534. Diittersporen. Germ. v. Con-folida regalis, Rywywinne. Bob.v. Vitis vinifera. Ryz. Pol. Riz. Gall.Rizum. v. Oryza.O.M. Ryzec. Boh. v. Fungus cervinus. Ryś niemiecki. Pol. v. Typha cerealis. Rizicy, Lituan: v, Oryza.Rinent. Bohem. v. Chamamelum. Robbia. Ital. v. Rubia. Robre. Hifp. v.Quercus. Robrechtscruyd. Belg.&Brab. v. Geranium. Robur. C.B. p. 420. JB. T.1.1.7. c.i. v. Quercus gallif Robur.1.2.3.4.5.6.7.Clufii J.B.1.c. Robus. C.B. p.21. v. Triticum ariftis longioribus fpicâ alba. Bel. Bob.Zal.Roccella. Imper. C.B.p.365. v. Fucus marinus. Roccella Cardan. C. B. p. 455. v. Groffularia fimpliciacino vel fpinofa fylv. Rocken. Germ. v. Secale. Nockenbrand. v. Uftilago fecalina.Mockenbluhm. v. Cyanus cæruleus. Rocket. Angl. Roquet. Gall. v. Eruca, italian, Rocket. Angl. v. Refeda.Rodali. herb. Ind. or.Zan. Modelfraut. Tab.l. 2. p. 470. v. Pedicularis. Rode Perfekens. Belg. v. Mala arme.Chanfe, niaca. Rode Crakebefien. Belg. v. Vitis idea.4.C.B. Rodibula. v. Rudibula. Rod log. Dan.v.Cepa.P73 Rodon, podv. v. Rofa. Rodopetunge. Dan. v. Anchufa. Rod Steen Brecke.Dan.v. Filipendula.Rodzozieniec. Pol. v. Acanthus. Rollicke, Dan. v. Millefolium. Roembadoe five Tiqui. Bram.v.Fi-cus Malab. fpec.r. Kömsche Bonen/ Romscher Hanff. v. Ricinus. Romscher Coriander. Tab. I. I.p.225.v.Nigella. Otomische Chamillen.v. Chamam. Momscher Fenchel. v. Fanic: Rom. RömscheSalbey. v. Menthahort. corymbifera. Nomscher Quendel. v. Thymus. Rocte. Germ. v. Rubia.Rofve. Dan.v.Rapum. Rogelaer.Belg.v.Chryfanthemum. Rogen bore.Dan.v. Colchicum. Rogga. C.B.p.23. Rogghe.Belg.& Brab.v.Secale. Rogus. Angl. v. Triticum ariftis longioribus fpica alba P. Amm.- Myr- Mohr. Germ. v.Arundo. Mohrgraß.v.Gramen arundinaceum. Stöhrleinkraut. Tab.l.i.p.5.v.Taraxacum.Robte Farar rote. Dan.v.Rubia. obt. v. Rot. Roya. Hip. v. Rubia. Royoweye. Boh.v. Cy-ftus ledon fol. rosm. Rois gentil. Montbelg.v.Laureola. Rokicina. Polon. v. Salix.B.p.429 Roman, Ruman. Arab. Romano, Rombice. Ital. v. Lapathum. Romaven. Pol. v. Chamamelum.abantica Romaza. Hifp. v. Lapathum fol. acuto. Romeiro. Portug. v. Granatus Th. Br. p. 153. ico eft Granatus fl.fimplici. v. Malus Punica. Romero. Hifp. v. Rosmarinus. Romphal Ind.or. herba Zan. Ronce. Gall.v. Rubus. Roncero alichri. Hiff. v. Libanotis. Ronde peeper. Holland. v. Piper rotundum.colata. Ronder. Arab.v.Thus. Ronnebar. Dan. v. Sorbus. Ronto fiu. Hung.v.Senetio..454. Roomsche Boonen. Belg. v.Phafcolus. Roote. Angl. v. Radix. Ropel. Bob.v. Populus alba. Roquette. Gall.v.Eruca. Ror Dan. v. Arundo. Rorella, Rorida. v. Ros folis. Ros. Ungar. v. Secale.Ros. Syriacis. v. Rhus. Rofcathalmi. Arab. v. Sion. Noßeppich. Tab. 1. r. p.314.v Hippofelinum..xpéra Dioßfenchel. Tab.l.1.p.197. v. Hippomarath. Noßkummet. Tab.l.1.p.379. v. Sefeli Maffilioticum.452.froßpeterlein Tab.l.1. p.314.v. Hippofel. Stoßwadel. Tab. I.1.p.700. v.Equifetum,um/ 3e ROSA. Plin. l. 21. c. 4. podov. Hipp. 5.p.57. 1. 30. Diofc. l. 1. c. 131. podarove Theophr. 6. h. 6. it. 3. cauf. 24.fti. AnglRofa.Iral. Matth.p.127. Rofas. Hifp. Matth. 1.c. Rofe. Gall. Vall. H.R. Rofier frutex. Roofe. Angl.fly. BobMerr. Belg. Dod. Mofe. Germ. Tab.l. 3.p.789. Rose. Dan. S. Pauli p.130. Ruoze. Bob. Tab.i.c.Nard. Naron, Vard. Arab. Matth.l. c.

ar.

Муг

que Su-

471. V.

tis.

ntana. V.

.Mona

s, quod feμα πυρετόiones och

ort.Kikeri

Cerva aut

Cata

Rofa frutex flos est:& in hac fignificatione apud plerosq, populos vox ufurpatur. Frutex Theophr. podavior. GallieRofter. Germ. Rosenstaude dicitur. Rhodon godov, quafiodov pro go Etymologico est. v. plura apud auctores. Refriger.ad-ftringit, prodeft dolorib. capitis, aurium, oculorum gingivar. Sitiis, igni facro, inflammationib. Gulneribus, dyfentericis& c.Diofc. Lc.

Spec.& Diff. C.B. 1, 12. f. 4. p. 481. J.B. T.2.1.14. C.1.2.3.4.& alor.

Rofa fativa C.B. L.c.

--Rubra C.B.n.1. Gar.major, minor, fl. fimpl. multipl. J.B.+ valde pleno, femi pleno J. s. l.c.+- Mi-lefia fl.rubro pleno C.B. n.r. Rofe provens à fleur double. Gall.Vall. H.R.

fimpli-ci C. B. n.2. ex rubro nigricante fl. pleno. C. B. n. 3. ex rubro nigricans J.B.Ferr.

+

Rofa