Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
304
JPEG-Download
 

304

Tl. To.

40. 78.

Tl. Lo.Tlaolli feu Maizium( frumentum Turcicum) Recch.1.7.c.40. Tlapeletzpatli feu fluentis fanguinis medidna. Recch.1.3. c. 63. Tlapalxochitl.& c. Mex. v. Tanacet: Afric. Tlapatl. Stramonium. Recch.1. 8.c.10Tlaquauhtiliz patli feu medicina venerea Recch. 1.7. c. 9. Tlatlacez patli fluxionum medicina. Recch.1.6

P.226

c.45. Teucrii fpec. Tlatlacotic Tepoztlanenfis Scabiofa fruticofa. Recch.l.4. c.8.* Recch p. 226Tlatlayotic feu Nummularia Indica. Recch. 1.6. c.58. Tlatlacamatic. Recch. p. 427. Polemonii fpec.Tlatlancuge piperis longi planta& ejus fpec. Recch. 1.4. c. 36. TlatlapactZin. Recch. p. 427. TlatlaquayRecch.p.428. Tlatlauhcapatli Alfine- folia. Recch. 1.5.c.40.*.- altera Recch.p. 428.+-oxygeran

um. Mexic. 1. z. Recch. l.s.c.48.

Tlatlanhqni. Recch. p. 427. Phafeolus tuberofus. TlatZoocayatli feu TZilcayotli Siliquaftrum humile MexicRecch 1.6.c.44. Tlatan feu cupreffus fufa. Recch. 1.9 c. 80. Tlaxoquiloni Huaxacenfis. Recch45.c.53. Holoftii vel Plantaginis fpec. Tlelatl Chinolxochitl. Recch. p. 429. Tlepatli de pequacuilcoRecch. p.429. Tlepatli.Recch.1.4.c.1. Tliatepece MitZtlir: Recch. p. 429. Tlicoxochitl. de Guafteper. Recch.p. 430. Tliltollin.Recch.p.430. Aron peregrinum. Thilxochitl. Recch. 1.2. c 15,niger. Aracus aromaticus, herba volubilis fol. plantaginis, filiquis longis& anguftis: quibusdam eftBenganellis quafi Benzianellis. v f.l. Tlilaporl. Recch. p.430.

i.e. flo

Tlufta tittina. Boh. v. Donax. Ttuftoss. Pol. v. Portulaca. Coback. Bob. Tobaco. Hifp. TobakaLituan. v. Nicotiana, Tobion, Bev. V. Stoebe. Tobolti. Pol. v. Thlafpi. Tocapatl. Recch p 43Toçancuitlaxocolli i.e. inteftina tucca, feu Talpa Indica Recch.1.6.c.59. Dentariæ fpec. Toccon. Brafil. J.B.fe

Toucon. v. Cannabis. Tocha caxivil Recch. p.431. Tochanxochitl Recch.p.431. Teucrii fpec.TociZquivh feu MaiZium torridum& calidum. Recch.l.4.c.20. Tocot Guebit. C.B. p. 430. v. Populo fimilis arbor refinofa. Tocpatli. Recch 1.3. c. 28. Tode flar. Angl.v.Linaria.

Todeftole. Angl. v. Fungus. Todneffel. v. Lamium. Töck. Hung. v.Cucurbita. To h. Chin. Rad ama

ra acris. Cleyer. Tokaun. C B p.320. v.Cannabis. Tolefch. Hebr. v Sorbus,Tolmini quilizpatli. Recch. 1.6. c.25. Tolozin, v. Nazim. Recch.14 c.18. Toma. Recch. 1.6 c.46. Urtic.fpccTomahvactlacopatlo. Ariftoloch. Mex. Recch 1.2. c. 24. Tomal fpinofa. v. Huiztomatzin Recch. 1.4.c.It.Tomates grana. C.B. p.103. v. Fiper. Tomarl.feu planta acinofa vel Solanum Recch.1.8. c. 50.Tomat Zit Zicatli. Marg. in Ind. Tomilho Salfero. Hifp. v. Thymus. Tomentum Cordi C. B. p. 263. VGnaphalium vulg. majus. Tomon pute radix. C B.p.37.v. Curcuma.

*

Tonalxihoitl. Recc. p.432. cocoifucenfis, Solis nuncius Recch 1.7. c.47. Scordii vel Gratiolæ genusTongu. v Belingela. Toothvvort. Angl. v. Dentaria. Topiaria. Plin. v. Cynogloffum, Acanthus.Topol/ Topel, Bob Sclavon.v.Populus. Toppi. Arab. Ind. or. Zan.ico. Tora, Thora. Gesn. C. B. p.184. v. Aconitum pardalianches. Torak buza. Hung. v. Frumentum Ind. Torak gik fiu. Hungv. Scorphularia. Torden urt. Dan. v. Conyza.

Tordylium, Tardylion Tardylis, Sefelis, Sefeli creticum. Plin. 18. c. 32.1.25.c.8. 1. 20. c. 22. Gordylon Paul.Agin. pduo aliis ropdudov dévede xenlingv. Ariftot. 1.9. hiftor. Diofc. l. 3. c. 63. Cretischer Sesel. Germ.Jeteni ogon. Pol. Syrenn. 11. c.37.

Tordylium contra Urina difficult. menfes valet: ciet, renes fanat, expectorat. Diofc. 1.6.

Cordi C.B.p.148. v. Meum fol. anethi. Lob C.B. p.ior. v. Sefeli Creticum.* majus. v. Caucalis majorCamerarii P.Amm.* minus. v. Sefeli Creticum majus. P. Amm.

Torbunie. Pol. v. Dracunculus hort. Tormentill. Angl. v. Tormentilla.

TORMENTILLA five Heptaphyllon, iniquoy Græcis recent. Tormentilla. Ital. Tab. l.1. p. 447. SettenRama. Hifp. Tab.l.c. Tormentille. Gall. Vall. H. R. Tormentill. Angl. Merr. Tormenti/ Birkwurs/ Mobtheilwurß. Germ. Tab. 1.c. Tormentille. Belg.& Brab. Tab.l. c. Tormentillo. Dan.S. Pauli. p.505. Matrznik/ Catrzyre. Bob. Tab.1.c. Pepawa. Pol. Syrenn.l.1.c.91.Tormentilla dici videtur, quòd cum aluminis pyrethri momento cavis dentium inditus radicis ejus pulis dentium tor-menta feu cruciatus feder Heptaphyllon, à numero foliorum dicitur. alii pentaphyllis, alii Biftortis annumerant.ftringit, ideò fluxibus quibusvis auxiliatur, ubi adftringendi animus.

Spec.& Diff. C.B. 1.8. f.6. p. 326. J.B. T.2. 1.17. c.74.& alior.

Ad-

Tormentilla fylv. var. C.B. a.. Heptaphyllon Fuchs.. alpina vulg. maj. C.B. n.2.-* alpina folio feri-cco C.B. n. 3. Argentaria petræa Gesn. Stellaria argentea Camaltera quin-

quefol. Vall. H. R. pentaphyllum petræum minus Tab. Herba Wiapaffa in Guajavas

CB. n.4.

Tormigne, Sequanis.v. Sorbus aucupar, mespilus fylv. apiifol. Torna. Pol. v. Apocinum.Torna bona. Cæf. C.B. p 169. Ital. v. Nicotiana. Torna fol. Hifp. v. Heliotropium. Torneolitra. Dansv, Cornus. Torok Buza. Hung. v. Frument: Turcicum. Torongi. Arab. v. Malum citrium.Torongil. Hifp. v. Meliffa. Tôror borfe. Hung. v. Phafeolus, i.e. Turcicum pifum, Tosfunda feu Cafunda, Cafcunda Zan. Toft. Dan. v. Origanni. Tot Saffrany.Hung. v. Cnicus.Tofugi. Arab. v Scammonea. Tota, Totta Vari. pl. Ind. Zan.ico. Tota bona. Lob. C.B.p.15. v. Lapathum unctuofum fol triangulo. Tote cyxochiub Recch. p.432. Helitropii fpec.

Todtenkraut. Tab.l1.p.482. v. Ruta. Totocapollin. Recch.p.432. Totocuitlaxil. Recch. p.433-Totoyexitl pes pafferinus. Recch.1.7. c.55. àfoliorum forma Convolvuli fpec. tuberofa. Totoncaparlis Syrin-ga lutea. Recch.1.4.c.14. Toton caxoxo coyallin feurivorum medicina. Recch. I. 6. c.22. Lapathi fpec.Totta Vaddi. Malajis. v. Herba Cafta Zeilanica J.Breyn. Tournefol. Gall. v. Heliotropium.Tourquette. Gall.v.Polygonum minus feumillegrana. Toute bonne. Gall. v. Horminum Sclarea.Toxicum in genére J.B. T3 134.ca6. Toxicum Dod. v Napellus. P.Amm. Toxetefia, nia. V.Artemilia. ToZcuitlapilxochitl. Mex. v. Lithospermum arundinaceum aliud. Mexic. ToZontolli feuJuncus capillatus, Recch, 1.2.c.32. Junci odoratifen Schoenanthi fpec.icon nulla.

Th

T

FF

T

T

T

FFH

Trache