Da.

328 Xi. Xy. Ya. Yc. Ye. Yg. Xh. Yl. Yn. Yo.El. Ev.Xiphos,.v.Enfis.Gladiol.Th.7.h.. Xiquimas radix Ind.C.B.p.91. Xyrantheses, v. Mandrag.XYRYS, Iris fylv. Plin. l.21. c.20. veisies dyeia. Diofc. l. 4. c. 22. Lirio fpadaval. Hifp. Ciris fpadaval. Hifp.Matth.p.500. Glaicul fauvage, Spatule, glayeul puant. Gall. Matth. I.c. Gladdon ftinking. Angl. Merr.Wandlauskraut/ Welsch Schwertel. Matth. 1.c. Tab. 1.2. p.336. Wandluyfvveyd, Wild lifch, ftin-kende Lifch. Belg. Rofaciec wodny abo płonny.Pol. Syrenn. 1.1.c.2. p.17.

Spec.& Diff. C.B.1.1.1.6. p.30. J.B. T.2. p.731.& alior. W

Xyris feu Gladiolus foetidus Matth. C.B... Spatula foetida I.B.T.2.p.731. Sparganium. Xiphidion offic. Spathulafotida Ruell. Amato, Trang. Lon. Tab. t

maritimus C.B. n.2.

Xiucocolin feu planta contortiva Recch. 1.3.c.31. Xivhquilitl pit Zahac feu Anir tenuifolia Recch. 1.4. c.12. her-bafiliquofa, Aphaces fpec. Xivhquilitl pitzahac altera Recch.l.4, c.13. fuffrutex obfc quid. Xivhrotonquiherba calida Totopocenfis Recch. 1.6. c.34. Çaçianacæ fpec. Xochicopalli. v. Copallifera 8.Xochina cazli, i.e. flos auricula Mex. Recch. 1.2. c.24. arbor filiquofa feminibus fanguinei coloris: an Abrus?Xochiocato quahvitl feu arbor liquidambari Indici Recch. 1.3. c.18. Monard. c. 8. obfc. defc. Xochipalcentli.

Recch.p.439. fructus. Eft fpec. Maiz feu frumenti Indici. Xochipalli. Artemififolia Recch.1.7. c. 362.Xocoxochitl. i.e. flos acidus Mex. eft piper Tavafci Recch. 1.2.c.5. arbormagna, floribus coccineis, ut malus pu-nica, fr. acinofo, racemofo. Xolochopatli. Mexic. v. Copal, fub Refina 12. Xolometl. Metl. 19. Recch. 1.8.c.22. Xomilacotl. Recch.p.439. obfc. quid. Xonequipatli. Rec. h. 1. 4. c.7. Suffrutex Salicis foliis.Xopotl. Recch. p.440. Trachelii foliis. X tuon. Chin. v. Acro- dulcis tepida rad. Cley. Xaxoccyol haihoilan.Recch. p.440. Oxys, vel Oxalydis fpec. fl. rubris. Xoxonacatic Hyacinthoides capillofa Recch.1.5.c.44.XoxonaZatic. Recch. p. 440. Antirrhinum floribus rubris. Xoxotlato.Recch. p.441. Scabiofæ fpecies.Xoxotlito. Recch.p.441. fl. rubris Mirabilis Peruv. fimilibus. Xudar, dap.v.Zedoaria. Xumatl. feu Sam-bucus Recch. 1.3.c.81.

Ya.

บ

Hodie nullam aliam omnibus ferè Europeis pronunciationem in dictionibus confequitur, quàm vocalis I habet&in medio vocabulorum eundem Galorem cum I. mecum Cafp. Bauh. promiscuè obfervavit ab initio verò, fi vocalisfequatur, naturam Jot vel G induit. Litera perfe non unica fyllaba, more caterarum omnium, fed tribus effertur, hosmodo: Ipfilon, ficuti Graci fuum v, quo cum convenire pronuntiatione debet. At Gracum fapius à Latinis in u vocalemmutatur, quam Galli tanquam is, mediam nempe vocalem inter ui edunt: qua pronunciatio forfan antiquam na-turam retinet, quoniam eadem Gens ou, ut Graci evvel 8. Germani verò& alii accola u edunt. Aliquibus populis y cum afpira-tione heffertur, ut Hifpanis, Mexicanis,& c. Evolvantur itag, plura fub litera I. qua hic fub y defiderantur& viciffim: que-niam parum pronunciatu interfe diftant ha liter&.

Abbecniick, Bob.v. Marrubium ablka, Boh. v. Malum. Rablon, Bob. v. Malus.Yablahac, Yabrio. Arab. v. Mandragora. Yacatomac quilitl. Recch. p.441. Perficaria aquatica fpec.Tamancapatl. feu medicina tempe-Rahodnik ajody. Boh. v. Fragaria. Yaycu. Chin. Boym v. Palma.rata Recch.14.c.42. Ranczmeyen, Pol.v.Hordeum. Taro. Hifp. v. Arum. Ya- ta. Chin. Arborisnomen Andr. Müll. Tarrovv. Angl. v. Millefolium. Raternit trogilisty. Bob.v.Hepatica.Ratrnik stalni. Bob.v. Lychen. Tautli. feu nubilofa herba. Recch 1.5.c.34 Anifi fpec. ob fapor.& odor.herba ferulacea, comofa. Tcabtepatlis. v. Tchat lepat lis. Tccotl. Recch.p.443. Arbor, Rhododendri fpec.vel Palma, fimilis arbori Draconis aut Chamæriphes Clufii. Tçotl feu planta montana. Recch.l.3.c.43.Arbor fruticans, fructu ftrobilis fimili. Teceltic vel cecelt Zin. Recch p.442. obfc. defc.Teel Acocotli Chullulenfis Rosmarinum ferulaceum Recch. 1. 7. c. 23. Tcha, v. Chilmechatl. Tchatlepatli velTcatlepatlis tres fpecies Recch.1.5. c.22. obfc. defc, Ich cacaloric feu vas goffipium.Recch.1.7. c.59.her-ba faxofa. Tchcatlepatli. Recch. p.442. obfc. defc. Tchcaxihvitl. feu Goffipium Recch.18.c.72.Teble. Gall. v. Ebulus. Y chí. Chin. v. Semen acre quodd. Cleyer.Tchcaxochitl. Recch.p.442. Malvæ fpec. Teble. Gall. v. Ebulus.Yedra. Hifp. v. Hedera. Tedra campana. Hifp. v. Convolvulus. Y mù cao. Chin. v. Herba dulcis quæ-dam Cleyer.Terva. Hifp. v. Herba.

*

*

*

*

5 do 615X

*

benedicta. Hifp. v. Valeriana.benedicta. Hifp. v. Valeriana.* Cana. Hifp. v. Senecio.*- cidreira. Por-tug.v. Meliffa.contrayerva. O.M.Del muro. Hifp. v. Parietaria.- Delbivora. Hip.v.Echium.- De S Guiteria. Hifp. v. Phyllon.- De Vallefteros. Hifp. v. Helleborus niger.Gattera. Hifp. v. Mentha cattaria.mata lovo. Hifp. v. Aconi-Gigante. Hifp. v. Acanthus.piolheyra.Hifp. v. Staphys agria.- mora. Hifp. v. Solanum.7.pioientauffa. Hifp. v. Po

tum lycoctonum.Hifp. v. Staphyfagria.* puntera. Hifp. v. Sedum.lium montan.uomen

*

tora. v. Genifta,*A.Th

Terve de ballefte. Hifp. v. Helleborus albus. Tervo. Hifp. v. Orobus. Tevv. Angl v. Taxus. Tegos. Hifp. v. E-bulus. ga.C.B. p.513. gaarboris cortex ad naviculas J.B.T.1.4.c.66. Thoaten. Recch. p.443. Li-moni- folia. Thuixochitl. feu flos pennas avium referens Recch. 1.3.c.77. Arbor excelfa floribus rubr.Tyacxihvitl. Recch. p.448. obfc.defc. Tyaubcent li. Recch. p.448. fpec. Maizi Recchio; fed mihi Ananas vi-e detur. Yy giu. Chim. v. Oriza fpec. dulcis fubfrig. Cleyer. llamarlantli. Rccch. p.448.foliis con-cavis inftar cochlearia. obfc, defc.Illamatlantli.i.e. dentes vetulæ Recch.1.4.c.41. Frutex.obfc.defc.Illamar zopoth. Recch. p.444.Arborpinifpeclamaxochitl. Recch. I.1. herba floribus rubris Trachelii.Ylly. Rech 1.c. obfc. Yn chiu. Chin. v. Ramus quidam Cleyer. Tocoloxochitl. Reech p. 445. herb. foliisvince per vince. il Toyo. Hifp. v. Lolium, Gramen loliac. Y. kin. Chin v. Rad. quædam Cleyer: XY kiú. Chin v. Nux qued. Malacenfis Cleylo Kolapatti. Irina Recch. 1.8.c.77. Narciffi fpec.cujus duæ fpecY: ligiu Chin.v. Nucleus prunorum, Cleyer, rolnimi quilizpatli.Recch. p.445. obfc.. Tolochichilric.RecchP.445. obfc. Toloxochitl: Ariftolochia Reech. 1. 2. c.20, arbor foliis mali medica, fl. candidis, rofeis.

eodqiz

Toyal

Tov

Tur

Tx

Yx

Yz

YZ

Y2

Y

Ya

Y

Y

Y

Y

Y

Y