HISTOIRE DE MARIE STUART

2 7

Mais Morton, comte de Rutvenio (i), et AU’Indisagio (?), qui avaientcommis tant de crimes de leurs propres mains, ne renoncèrentpas à leur haine contre le Roi Henry, et ne cessèrent de cherchertoutes les occasions de se venger, jusqu’au moment où ils enarrivèrent à lui donner cruellement la mort.

Le mois suivant, le 19 juin, la Reine mit au monde un fils,auquel on donna le nom de Jacques (actuellement Prince d’Écosse).Cet événement fut accueilli par tout le royaume avec une grandejoie. Jacques fut tenu sur les fonts du baptême par Charles, Roitrès-chrétien de France, par Élizabeth, Reine d’Angleterre, et parle duc de Sabaudia (2) par l'intermédiaire des ambassadeurs envoyéspar lui à cet effet.

Après le baptême, une nouvelle conspiration fut ourdie : lesconjures résolurent de tuer Henry, le mari de la Reine, et ils necessèrent leurs machinations que lorsqu’ils furent parvenus àexécuter leur entreprise. Ce furent Botuelio ( 3 ) avec plusieursdes siens qui s’en chargèrent, et une nuit, le Roi Henry futétrangle' et brillé dans sa maison au moyen de feux d’artifice.

Anno mdlxvii. — Après la mort du Roi Henry, Botuelio,après s’en être entendu avec les Barons de son parti, forme leprojet de prendre pour femme la Reine, alors veuve. Pour enarriver à ses fins, il l’attaque, pendant qu’elle était en voyage,entre Shilling (4) et Édimbourg, avec une troupe considérable desoldats, l’enlève de vive force, la conduit au château de Dunt-bario ( 5 ), dont il avait le commandement, et l’y retient prisonnièreavec quelques-uns de ses Barons, jusqu’à ce qu’elle ait consentià lui accorder sa main. Les autres Barons, ne pouvant supporterune telle injure, vinrent attaquer Botuelio avec une grande armée.Il s’enfuit, passa dans les Iles Anades (6), et de là gagna en toutehâte le Danemark, où il fut pris et remis entre les mains de laReine de ce royaume, qui l’envoya dans un château fort, où ilfinit ses jours. La Reine Marie se réfugia alors auprès de sesBarons, qui, au mépris de toutes les loix humaines, l’enfermèrent

(1) Le comte de Ruthven.

(2) Savoie.

(3) Le comte de Bothwell.

(4) Stirling, capitale du comté en Écosse.

(5) Dunbarton.

(6) Les Iles Orcades.