HISTOIRE DE MARIE STUART

3i

d’Ecosse, afin d’arriver par ce moyen à y re'tablir les rites et lescére'monies de la Sainte Église.

La Reine d’Angleterre fit encore emprisonner cinquante Baronsou Comtes et d’autres gentilshommes dans le château de Con-dieuse (?), et en même temps, elle ordonna qu’on augmentât lasurveillance et qu’on doublât la garde autour de la Reine d’É-cosse.

L’évêque Roseuse, qui était également en prison à Condieuse (?),fut transféré dans une autre prison, où il resta pendant trois ans.Quant au duc d’Ortofolia (i), il paya pour tous les autres et futdécapité.

En Ecosse, des conflits de toutes sortes s’élevaient à chaqueinstant entre Jacques, le bâtard, et beaucoup de Barons quiavaient pris le parti de la Reine Marie. Plusieurs de ces gentils-hommes perdirent la vie dans ces conflits, et entre autres Jacqueslui-même. Il fut remplacé, avec le consentement de la Reine, parle comte de Lennox, comme gouverneur; mais par suite de sacruauté et de ses mesures tyranniques, spécialement contrel’archevêque de Saint-André, il ne tarda pas à être tué, et peude temps après lui fut également assassiné Filopotreto (?).

Anno mdlxxiii. — Le comte Maria (2) fut nommé troisièmeRégent, mais à la suite des terreurs que lui causaient ses remordsd’occuper la place de la Reine, il mourut subitement.

Etat présent de l’Ecosse.

Anno mdlxxviii. — Morton, le dernier Régent, s’e'tant renduodieux à toute la noblesse, fut, dans le courant du mois demars, cassé, dégradé et exilé en province par l’autorité du Roiet des Barons. Le Roi, qui est maintenant âgé de treize ans, apris en main le gouvernement du pays, conformément aux loixexistantes, et a choisi pour ses conseillers quelques-uns desBarons, surtout de ceux restés fidèles à la Reine. Tout, dans cemoment, est décidé par eux. Ils sont au nombre de vingt-quatreconseillers nobles, dont une partie est catholique et les autresappartiennent à la secte; mais le Roi et toute la noblesse ne

(1) Le duc de Norfolk (?).

( 2 ) Lord Erskine, comte de Mar.