l’amiral de coligny

383

II

Ordonnances de Calvin, à Genève.

(Histoire de Genève du chanoine Fleury.)

Voici les prescriptions portées contre le blasphèmeet contre les joueurs :

Art. x. « Que nul n’ait à jurer le nom de Dieu à peinepour la première fois de baiser terre et payer 60 sous ; ladeuxième fois, de baiser terre, payer 10 florins, et tenirprison trois jours, au pain et à l’eau, et s’il y retournepour la troisième fois, d’être puni arbitrairement. »

Art. xi. « Que nul n’ait à jurer le sang, la mort, surpeine pour la première fois d’estre puni par prison troisjours, au pain et à l’eau et 60 sous d’amende; la deuxièmefois, le payer 10 florins et tenir prison 6 jours, et la troi-sième fois d’être mis au carcan. »

Art. xii. « Que nul n’ait à déguiser un blasphème, disant :sang dina, mordina corbleu, à peine de tenir prison vingt-quatre heures, à pain et à l’eau. »

Art. xiii. « Que nul n’ait à proférer blasphèmes, mau-gréer Dieu et sa parole, à peine pour la première fois detenir prison trois jours, au pain et à l’eau, et faire répara-tion et amende honorable, la torche au poingt. S’il yretourne, sera puni au fouet la deuxième fois, la troisièmeà vie (peine de mort). »