Band 
Tome premier.
Seite
91
JPEG-Download
 

- 91

58 AV.

Cette même année, les Helvètes entrent enrapports avec les Germains d’Arioviste etacceptent de leur servir d’avant-garde pourl’invasion des Gaules ; un mot de César laissedeviner que les Allobroges, rongeant impa-tiemment leur frein ',é taient disposés à leurprêter main-lorte- si déjà même ils n’avaientconvenu de leur alliance. Rome se rappelleles Gimbres et les Teutons ' 1 2 ; on réunit lesdeux Gaules et l’IUyrie pour en donner lecommandement à César avec mission derefouler les Barbares.

Tandis que les Helvètes sollicitent le passagesur le territoire allobrogique et déclarentqu’ils ne veulent que traverser pacifiquementles Gaules pour aller s’établir sur les bords del’Océan, César les représente aux Gauloistransalpins comme prêts à envahir leurs villes,et montre les Suèves d’Arioviste occupés àfranchir le Rhin. De Genève, où il ordonne laconstruction rapide d’une muraille sur la rivegauche du fleuve', du lac Léman au pontd’Arlod (avril 58), César va chercher des ren-forts en Italie. Il en revient par le chemin leplus court 3 ; attaqué au col du petit Mont-Cenis, qu’il traversait à la hâte, par les troispeuples qui habitent les hautes vallées, lesGaturiges, les Garocèles, les Centrons, il forcele passage, descend à Ocelum, côtoie la fron-tière des Voconces, traverse le territoire desAllobroges et gagne le pays des Séquanes par

1 Qui nuper pacati erant... Quod nondùm bono animo inpopulum romamum viderentur. [De bello helvetico, I.)

- Cicéron. Episluhe ad Alticum, XVIH.

3 Quà proximum iter in- ulteriorem Gallium per Alpes drat.