MÉMOIRES D’OLIVIER DE LA MARCHE. 117

Edmond, duc de Lanclastre, lequel Edmond estoitaisné frere du Roy d’Angleterre 1 , et [neantmoins] nesuccéda point à la couronne, pour ce qu’il estoit dif-forme et bochu ; et de tant vous advertis à cause de lalignie 2 de Portugal dont le Roy, vostre pere, et vous,estes yssus, n’estes ou serez, vous ou les vostres, sansquerele du royaume d’Angleterre et principalement dela duchié de Lanclastre, [de] laquelle duchié Edmond leBochut, frere du Roy d’Angleterre, dont j’ay parlé,fut contenté et party. Et de sa lignie fut seule heritiereBlance, mariée à Jehan, frere 3 du Roy Edouart le quart 4et, de par icelle Blance, sa femme, ledit Jehan futduc de Lanclastre ; et d’iceulx vint Philippote deLanclastre, mere de Edouart, Roy de Portugal 5 ,pere de l’Empereis, vostre grant mere, et de madameYsabelle, ducesse de Bourgoingne, vostre ave, et aussydu duc de Cohimbres 6 , pere de madame de Ravestain,et dont est yssu monseigneur Phelippe de Cleves. Etces choses je vous esclairciz, affin que mieulx vousentendez les linaiges et alliances de ce costé de Por-tugal, qui par droit vous doivent soustenal amour etservice, et vous à eulx.

ou Philippote, et de Henri IV, né en 1367, roi d’Angleterre le30 septembre 1399, mort en 1413. Philippote était donc sœur etpetite-fille de roi (Dugdale, II, 114).

1. « Du Roy Edouard, premier de ce nom. »

2. < De quoy je vous advertis à cause que, quant à la lignée, > etc.

3. Lisez : « filz, » comme dans Sauvage.

4. « Le tiers. » Édouard III.

5. Édouard, roi de Portugal, né en 1391, marié à Éléonorod’Aragon, mort le 9 septembre 1438.

6. Pierre, duc de Coïmbre, régent de Portugal en 1439, mort le20 mai 1449.