124 MÉMOIRES D’OLIVIER DE LA MARCHE.

grandes lettres d’or. Ce sont ceulx qui jousterent cejour et non aultres.

Monseigneur le bastart venant à l’encontre duditmessire Jehan estoit houssié de velours lané chargiéde brodure en barbcquesnes 1 et ses lettres avec sonmot à bordure de velours vert.

Après ladictc joustc, que les seygneurs et dameslurent retournez à court, il avoit en la grant salle ungriche bancquet préparé aux deux grandes tables, et àla haullc estoicnt assises en maniéré que lurent lesgrandes naves pour les plas de viande, grandes tentesde soye à deux mas, bancrolles dessus, et pour lespastez pavillons parez, dorez et joliiez richement. Etsi fut le service de xv mes de cuisine, et y avoitencoires nouveau dressoir assis et nouvelle vaysselle.A la dextre partie de la haulte table dessusdicte etdroit devant icelle estoit une grande, puissante ethaulte tour représentant celle de Gorchem 2 à façon depierre bleue, bachicolemens 3 , faulces braies 4 et tout, surlaquelle tour en l’esquarguette avoit ung homme quilist plusieurs remonslrances servans au pourpos tantdesdictes tentes et pavillons comme desdicte tour, etaux lèncstres d’icelle tour se monstroient première-ment, grans senglers 5 sonnans trompettes de guerre

1. Barbequcnnes, do barbacane, ouvrage avancé à crénoaux,lcrrao emprunté à l’arcliitocturo militaire.

2. Gorcum.

3. Expression du dialocto de Douai, signifiant construction, otquo M. Er. Godofroy, dans son Dictionnaire de l’ancienne languefrançaise, dit n’avoir rancontréo qu’au xvn“ siôclo. On voit qu’elleétait usitéo bien auparavant.

4. Sorte do corridors établis on avant d’uno encointo fortifiée,et munis do murs crénelés, pour couvrir le pied de la forteresse.

5. Sangliers.