LA PÉNINSULE ESPAGNOLE ET SES COLONIES. 503

réellement après les Vêpres Siciliennes, lorsque la Sicileinsulaire fut réunie à la couronne d’Aragon (1282-1285).La Sicile passa ensuite à des princes ara’gonais indépendants,mais elle fut de nouveau réunie à la couronne d’Aragon en1409. Sous le règne d'Alphonse le Magnanime, la Sicilecontinentale, l’Aragon et la Sicile insulaire eurent unmême roi (1442-1458). Le royaume continental passa ensuiteà des princes aragonais qui le gardèrent, sauf des occu-pations françaises temporaires, jusqu’à l’union finale descouronnes d 'Aragon et des Deux-Siciles (1505).

Dans cet intervalle, une guerre de plus de cent ans (1309-1428) avait donné à l’Aragon l’ile de Sardaigne, de sorteque, lors de l’union définitive de la Castille et de l’Aragon,ce dernier royaume apportait avec lui les couronnes éloi-gnées des Deux-Siciles et de Sardaigne.

En 1550, le royaume de Sicile insulaire subit une légèrediminution par le don de Malte et de Gozzo qui fut fait parCliarles-Quint aux chevaliers de Saint-Jean ; le royaume con-tinental s’augmenta au contraire des présides de Toscane *,vingt-sept ans plus tard (1557).

Tandis que les acquisitions de la couronne d'Aragonfurent ainsi autant d’additions faites par les rois d’Aragonaux dépendances de cette couronne, l’extension de la domi-nation castillane dans d’autres régions de l’Europe résultauniquement de ce fait, que la couronne de Castille passa(1504) à un prince autrichien, Philippe le Beau 1 2 , qui avaithérité auparavant de la plus grande partie des possessionsdes ducs de Bourgogne. C’est de la sorte que les Pays-Bas etles comtés de Bourgoane et de Charolais devinrent des dé-

1. Voir page 246.

2. Philippe le Beau, fils de l’empereur Maximilien d’Autriche et de Marie deBourgogne, hérita à la mort de sa mère, fille de Charles le Téméraire, de tousses domaines bourguignons (1-182). Il avait épousé en 1196 une fille de Ferdi-nand d’Aragon et d’Isabelle de Castille. Après la mort d’Isabelle, il fut déclaréroi par les états de Castille (1501) ; il mourut en 1506, et la couronne de Castillepassa alors à Ferdinand d’Aragon (1506-1516). Le successeur de Ferdinand surle trône de Castille fut l’ainé des fils de Philippe le Beau, celui qui devintl'empereur Charles-Quint à la mort de Maximilien (1519). (Note du traducteur.)