LA PÉNINSULE ESPAGNOLE ET SES COLONIES. 5G5

l’avons déjà vu, fit retour à l'Espagne après de nombreusesvicissitudes.

Depuis lors, l’Espagne n’a jamais recouvré aucune despossessions qui avaient appartenu jadis à la Castille. Iln’en a pas été de même de celles qui avaient appartenu àl'Aragon, car la Sicile insulaire fut reconquise deux fois(1718 et 1735), la Sicile continentale une fois (1735), et sielles ne restèrent pas acquises à la monarchie espagnole,elles passèrent du moins à une branche de la maison royaled’Espagne (1756), de même que les duchés de Parme et dePlaisance 1 passèrent à une autre branche de cette maison.

III

DOMINATION COLONIALE DE L’ESPAGNE ET DU PORTUGAL

Comparaison entre les possessions des deuxpays. — Ce qui distingue l’Espagne et le Portugal, c’est ladifférence frappante qui existe dans la domination de ces deuxétats en dehors de l’Europe. Le Portugal est le premier detous les états européens qui soit entré dans la voie descolonies lointaines, et il y avait à cela une raison géogra-phique et historique. Sa domination en dehors de l’Europen’était pas, comme pour la Pmssie, une nécessité absolue,mais elle se distingue cependant de celle de l’Angleterre,de la France ou de la Hollande. Elle ne se reliait pas préci-sément avec son propre territoire européen, mais elle com-mença tout près de ce territoire, et elle fut une conséquencenaturelle de son extension dans la péninsule.

1. L’infant d’Espagne, don Carlos, avait été investi des deux duchés (1731).Lorsqu’il monta sur le trône des Deux-Siciles (1736), les duchés passèrent àl’Autriche; ils passèrent ensuite à l’Infant don Philippe après la guerre desuccession d’Autriche. (Note du traducteur.)