Umschreibung und Übersetzung

zu dem Facsimile der ersten Hälfte der erhaltenen Niederschrift des

GildevrandMedeF.

Die Aufzeichnung umfaßt nur zwei Seiten; sie wurde im y. Jahrhundert auf das ersteund letzte leere Blatt einer theologischen Handschrift geschrieben. Einziger in ausheidnischer Zeit stammender Form überlieferter Rest deutscher Heldensage.

Rassel, Landesbibliothek.

ksr surlaet in lants luttila gittsn

er (ver)Iieß im (vater-)Lande (die) klein (schöne) sitzenprul in Kurs bsrn unwaksan,