346

REACTION IMPÉRIALE

révolution; et tandis que la trahison veut envelopperla basse Italie, le souverain-pontife saint Léon IXarrive dans la Pouille avec des troupes allemandes del’empereur Henry III de Veibelingen, pour achever lemassacre des Normands *.

Mais les Normands, dirigés par Humfroy, frère deDrogon, n’ont qu’à secouer leurs épées 2 pour écarterà la fois les assassins longobards, les libérateurs deBari, toute la trahison byzantine, et marcher droitcontre Léon IX et les Allemands de l’empire. Léon IXest battu et emprisonné à Civitella; Argiro, blessé,

« Alter ab indigenis, nimium quia oredulus illis<t Pontilari cæsus. »

(GUSLIELMO PUGLIESE.)

« Déterminait) die cum Cornes Drogo apud Castrum Montiolei« moraretur, summo dilucolo ad ecclesiam ut sibi mos erat pro-« perans cum jam intraret quidam Risus nomine ejus comitis com-« pater et saeramentis fœderatus, postjanuam latens fœdere ruplo« ferro eum suscepit qui cum pluribus suorum paucis aufugientibus« occisus est, sed per diversa Apuliæ loca plures bac traditione« occubuerunt. » (Malaterba.)

1 « Apulejenses vero ne dum traditionibus exhausti per occultos« legatos IX Leonem apostolicum ut in Apuliam cum exercitu« veniat, invitant, dicentes Apuliam sibi jure compelere et præde-b cessorum morum temporibus juris ecclesiæ romanæ fuisse. Illeb Alamanorum exercitu ab imperatore sibi in adjutorio reeeptob conlidens in auxilio Longobardorum Apuliam intrat. » (Mala-terra.) —« Et quant lo pape vit que lo prince Guaimère estaitmort, loquel étoit en l’ayde de li Normant, se appareilla de des-truire li Normant, il assembla plus de gent qu’il avoit avant et avoito lui ccc todesque e commença à venir contre li Normant. » flst.de li Normant.)

s «.se gens rectore carentem

« Gallica conqueritur, papæ tamen obvia venit« Cum quantis equitum valuit peditumque catervis. »

(Gugl. Pügliese.)